Azory - Zachód – historia sporządzenia planu

• Procedura sporządzania planu – podjęte czynności proceduralne

• Projekt planu, projekt ustaleń

• Prognoza oddziaływania na środowisko

• Ogłoszenia Prezydenta Miasta Krakowa dot. planu

• Uchwały Rady Miasta Krakowa dot. planu

• Zarządzenia Prezydenta Miasta Krakowa dot. planu (w tym rozpatrzenia wniosków i uwag)

• Opinie Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska Rady Miasta Krakowa dot. planu

• Opinia Miejskiej Komisji Urbanistyczno - Architektonicznej dot. planu (pdf)

• Przydatne linki

Fragment z uzasadnienia przystąpienia do sporządzenia planu: Przystąpienie do niniejszego planu stanowi realizację uchwały nr XXXI/540/15 Rady Miasta Krakowa z dnia 2 grudnia 2015 r. w sprawie ustalenia kierunków działania dla Prezydenta Miasta Krakowa w zakresie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Azory - Zachód. Plan miejscowy określi zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego, które pozwolą na racjonalne zagospodarowanie terenów inwestycyjnych zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju oraz integrację terenów zabudowy jednorodzinnej i wielorodzinnej.

Procedura sporządzania planu:

1. Ogłoszenie/obwieszczenie Prezydenta Miasta Krakowa o przystąpieniu do sporządzenia planu – 1 lipca 2016 r.
2. Termin składania wniosków do planu – do 16 sierpnia 2016 r.
3. Rozpatrzenie wniosków do planu – zarządzenie nr 3404/2018 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 17 grudnia 2018 r.
4. Przekazanie projektu planu do opiniowania i uzgodnień – 8 stycznia 2019 r.
5. Ogłoszenie/obwieszczenie Prezydenta Miasta Krakowa o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko – 7 lutego 2020 r. – zmienione ogłoszeniem z dnia 27 marca 2020 r.
6. Wyłożenie do publicznego wglądu projektu planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko – od 17 lutego do 16 marca 2020 r.
7. Dyskusja publiczna nad rozwiązaniami przyjętymi w wyłożonym projekcie planu – 3 marca 2020 r.
8. Termin składania uwag do wyłożonego projektu planu – do 8 maja 2020 r.
9. Ogłoszenie/obwieszczenie Prezydenta Miasta Krakowa o zawieszeniu procedury planistycznej od 31 marca 2020 r.
10. Ogłoszenie/obwieszczenie Prezydenta Miasta Krakowa o podjęciu procedury planistycznej od 24 maja 2020 r.
11. Termin składania uwag do wyłożonego projektu planu wydłużony do 1 czerwca 2020 r.
12. Rozpatrzenie uwag złożonych do wyłożonego projektu planu – zarządzenie nr 1403/2020 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 22 czerwca 2020 r.
13. Przekazanie projektu planu do ponownego opiniowania i uzgodnień ustawowych – 24 lipca 2020 r.
14. Ogłoszenie/obwieszczenie Prezydenta Miasta Krakowa o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu części projektu planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko – 9 października 2020 r.
15. Ponowne wyłożenie do publicznego wglądu części projektu planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko – od 19 października do 17 listopada 2020 r.
16. Dyskusja publiczna nad rozwiązaniami przyjętymi w ponownie wyłożonej części projektu planu – 29 października 2020 r.
17. Termin składania uwag do ponownie wyłożonej części projektu planu – do 1 grudnia 2020 r.
18. Rozpatrzenie uwag złożonych do ponownie wyłożonej części projektu planu – zarządzenie nr 3393/2020 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 22 grudnia 2020 r.
19. Przekazanie pod obrady Rady Miasta Krakowa projektu uchwały w sprawie uchwalenia planu – zarządzenie nr 216/2021 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 1 lutego 2021 r.
20. Przekazanie pod obrady Rady Miasta Krakowa projektu uchwały w sprawie rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia nieuwzględnionych przez Prezydenta Miasta Krakowa uwag złożonych do projektu planu – zarządzenie nr 217/2021 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 1 lutego 2021 r.
21. Uchwalanie planu – sesja Rady Miasta Krakowa – 17 lutego 2021 r. – pierwsze czytanie projektu uchwały w sprawie uchwalenia planu oraz czytanie i głosowanie nad projektem uchwały w sprawie rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia nieuwzględnionych przez Prezydenta Miasta Krakowa uwag złożonych do projektu planu – Rada podjęła uchwałę nr LIII/1456/21 – Rada zadecydowała o ponowieniu procedury planistycznej.
22. Ogłoszenie/obwieszczenie Prezydenta Miasta Krakowa o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu części projektu planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko – 25 czerwca 2021 r.
23. Ponowne wyłożenie do publicznego wglądu części projektu planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko – od 5 lipca do 2 sierpnia 2021 r.
24. Dyskusja publiczna nad rozwiązaniami przyjętymi w wyłożonej części projektu planu – 20 lipca 2021 r.
25. Termin składania uwag do ponownie wyłożonej części projektu planu – do 16 sierpnia 2021 r.
26. Rozpatrzenie uwag złożonych do ponownie wyłożonej części projektu planu – zarządzenie nr 2440/2021 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 31 sierpnia 2021 r.
27. Przekazanie pod obrady Rady Miasta Krakowa projektu uchwały w sprawie rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia nieuwzględnionych przez Prezydenta Miasta Krakowa uwag złożonych do projektu planu – zarządzenie nr 2486/2021 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 3 września 2021 r.
28. Uchwalanie planu – sesja Rady Miasta Krakowa – 22 września 2021 r. – czytanie i głosowanie nad projektem uchwały w sprawie rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia nieuwzględnionych przez Prezydenta Miasta Krakowa uwag złożonych do projektu planu – Rada podjęła uchwałę nr LXVI/1903/21.
29. Uchwalanie planu – sesja Rady Miasta Krakowa – 6 października 2021 r. – czytanie i głosowanie nad ujednoliconym projektem uchwały w sprawie uchwalenia planu – Rada podjęła uchwałę nr LXVIII/1930/21.
30. Ogłoszenie w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego z dnia 15 października 2021 r., poz. 5765.

Ujednolicony projekt planu przekazany pod obrady Rady Miasta Krakowa:

Druk nr 1678:

• w dniu 22 września 2021 r. – czytanie i głosowanie nad projektem uchwały w sprawie rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia nieuwzględnionych przez Prezydenta Miasta Krakowa uwag złożonych do projektu planu (druk nr 2162) – podjęto uchwałę nr LXVI/1903/21,
• w dniu 6 października 2021 r. – czytanie i głosowanie nad ujednoliconym projektem uchwały w sprawie uchwalenia planu – podjęto uchwałę nr LXVIII/1930/21.

 Informacja Prezydenta Miasta Krakowa o zmianach wprowadzonych do projektu planu (druk nr 1678) oraz o wynikach ponowienia czynności proceduralnych (359 KB)

 Projekt ustaleń planu (tekst planu – projekt uchwały w sprawie uchwalenia planu - 397 KB)

 Uzasadnienie do projektu uchwały (110 KB)

 Projekt rysunku planu – załącznik nr 1 do uchwały (ok. 7 MB)

 Rozstrzygnięcie o sposobie rozpatrzenia uwag złożonych do projektu planu – załącznik nr 2 do uchwały (1430 KB)

 Rozstrzygnięcie o sposobie realizacji zapisanych w planie inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej – załącznik nr 3 do uchwały (151 KB)

 Informacja BIP dot. pliku GML – stanowiącego załącznik nr 4 do uchwały (60 KB)

 Uzasadnienie rozwiązań zawartych w projekcie planu (621 KB)

 Prognoza skutków finansowych (1128 KB)

 Prognoza skutków finansowych – załącznik graficzny (ok. 2 MB)

 Projekt uchwały w sprawie rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia nieuwzględnionych przez Prezydenta Miasta Krakowa uwag złożonych do projektu planu (druk nr 2162) – zarządzenie nr 2486/2021 PMK z dnia 3 września 2021 r.

Stenogramy z sesji Rady Miasta Krakowa:

 Stenogram z sesji LXVI – 22 września 2021 r. (1135 KB)

 Stenogram z sesji LXVIII – 6 października 2021 r. (1548 KB)

 Strona źródłowa BIP ze stenogramem z sesji RMK

Projekt planu ponownie wyłożony (w części) do publicznego wglądu – od 5 lipca do 2 sierpnia 2021 r.

 Projekt ustaleń planu (tekst planu)

 Projekt rysunku planu

 Prezentacja projektu z dyskusji publicznej

 Stenogram z dyskusji publicznej – 20 lipca 2021 r.

Projekt planu przekazany pod obrady Rady Miasta Krakowa zarządzeniem nr 216/2021 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 1 lutego 2021 r.

Druk nr 1678:

• w dniu 17 lutego 2021 r. – pierwsze czytanie projektu uchwały w sprawie uchwalenia planu oraz czytanie i głosowanie nad projektem uchwały w sprawie rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia nieuwzględnionych przez Prezydenta Miasta Krakowa uwag złożonych do projektu planu – Rada podjęła uchwałę nr LIII/1456/21 – przyjęto poprawki Radnych: G.Stawowego i J.Koska (nr nr: 1, 2, 3, 4, 5 - 393 KB) – Rada zadecydowała o ponowieniu procedury planistycznej.

 Projekt ustaleń planu (tekst planu – projekt uchwały w sprawie uchwalenia planu z zarządzeniem przekazującym i uzasadnieniem - 412 KB)

 Projekt rysunku planu – załącznik nr 1 do uchwały (ok. 7 MB)

 Rozstrzygnięcie o sposobie rozpatrzenia uwag złożonych do projektu planu – załącznik nr 2 do uchwały (926 KB)

 Rozstrzygnięcie o sposobie realizacji zapisanych w planie inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej – załącznik nr 3 do uchwały (151 KB)

 Informacja BIP dot. pliku GML, stanowiącego załącznik nr 4 do uchwały (207 KB)

 Uzasadnienie rozwiązań zawartych w projekcie planu (565 KB)

 Projekt uchwały w sprawie rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia nieuwzględnionych przez Prezydenta Miasta Krakowa uwag złożonych do projektu planu (druk nr 1679) – Zarządzenie nr 216/2021 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 1 lutego 2021 r.

Stenogram z sesji Rady Miasta Krakowa:

 Stenogram z sesji LIII – 17 lutego 2021 r. (1980 KB)

 Strona źródłowa BIP ze stenogramem z sesji RMK

Projekt planu ponownie wyłożony (w części) do publicznego wglądu – od 19 października do 17 listopada 2020 r.

 Projekt ustaleń planu (tekst planu)

 Projekt rysunku planu

 Prezentacja projektu z dyskusji publicznej

 Stenogram z dyskusji publicznej – 29 października 2020 r.

Projekt planu wyłożony do publicznego wglądu – od 17 lutego do 16 marca 2020 r.

 Projekt ustaleń planu (tekst planu)

 Projekt rysunku planu

 Stenogram z dyskusji publicznej – 3 marca 2020 r.

Prognoza do ponownie wyłożonego projektu planu – od 5 lipca do 2 sierpnia 2021 r.

 Prognoza oddziaływania na środowisko

 Załącznik graficzny do prognozy oddziaływania na środowisko

Prognoza do ponownie wyłożonego projektu planu – od 19 października do 17 listopada 2020 r.

 Prognoza oddziaływania na środowisko

 Załącznik graficzny do prognozy oddziaływania na środowisko

Prognoza do wyłożonego projektu planu – od 17 lutego do 16 marca 2020 r.

 Prognoza oddziaływania na środowisko

 Załącznik graficzny do prognozy oddziaływania na środowisko

Ogłoszenia Prezydenta Miasta Krakowa:

1. Ogłoszenie z dnia 25 czerwca 2021 r. o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu części projektu mpzp obszaru "Azory - Zachód":

    Treść ogłoszenia z RODO

    Załącznik graficzny z granicami planu

2. Ogłoszenie z dnia 9 października 2020 r. o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu części projektu mpzp obszaru "Azory - Zachód":

    Treść ogłoszenia z RODO

    Załącznik graficzny z granicami planu

3. Ogłoszenie z dnia 22 maja 2020 r. o podjęciu procedur planistycznych, które zostały zawieszone z dniem 31 marca 2020 r.:

    Treść ogłoszenia

4. Ogłoszenie o zawieszeniu procedur planistycznych z dniem 31 marca 2020 r.:

    Treść ogłoszenia

5. Ogłoszenie z dnia 27 marca 2020 r. o wydłużeniu składania uwag (w związku z sytuacją kryzysową wynikającą z zagrożenia rozprzestrzeniania się choroby COVID-19) do projektu mpzp obszaru "Azory - Zachód":

    Treść ogłoszenia z RODO

6. Ogłoszenie z dnia 7 lutego 2020 r. o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu mpzp obszaru "Azory - Zachód":

    Treść ogłoszenia z RODO

    Załącznik graficzny z granicami planu

7. Ogłoszenie z dnia 1 lipca 2016 r. o przystąpieniu do sporządzenia mpzp obszaru "Azory - Zachód":

    Treść ogłoszenia

    Załącznik graficzny z granicami planu

Uchwały Rady Miasta Krakowa:

1. Uchwała nr LXVIII/1930/21 z dnia 6 października 2021 r. w sprawie uchwalenia mpzp obszaru "Azory - Zachód":

    Treść uchwały (8483 KB)

    Strona źródłowa BIP z uchwałą

2. Uchwała nr LXVI/1903/21 z dnia 22 września 2021 r. w sprawie rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia nieuwzględnionych przez Prezydenta Miasta Krakowa uwag złożonych do projektu mpzp obszaru "Azory - Zachód":

    Treść uchwały (347 KB)

    Strona źródłowa BIP z uchwałą

3. Uchwała nr LIII/1456/21 z dnia 17 lutego 2021 r. w sprawie rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia nieuwzględnionych przez Prezydenta Miasta Krakowa uwag złożonych do projektu mpzp obszaru "Azory - Zachód":

    Treść uchwały (1081 KB)

    Strona źródłowa BIP z uchwałą

4. Uchwała nr XLIV/793/16 z dnia 25 maja 2016 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia mpzp obszaru "Azory - Zachód":

    Treść uchwały (805 KB)

   Załącznik graficzny do uchwały z granicami planu (720 KB)

    Strona źródłowa BIP z uchwałą

Zarządzenia Prezydenta Miasta Krakowa:

1. Zarządzenie nr 2486/2021 z dnia 3 września 2021 r. w sprawie przyjęcia i przekazania pod obrady Rady Miasta Krakowa projektu uchwały  w sprawie rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia nieuwzględnionych przez Prezydenta Miasta Krakowa uwag złożonych do projektu mpzp obszaru "Azory - Zachód":

    Treść zarządzenia (136 KB)

    Załącznik do zarządzenia (223 KB)

    Strona źródłowa BIP z zarządzeniem

2. Zarządzenie nr 2440/2021 z dnia 31 sierpnia 2021 r. w sprawie rozpatrzenia uwag i rozpoznania pism złożonych do ponownie wyłożonej do publicznego wglądu części projektu mpzp obszaru "Azory - Zachód", w tym uwag zgłoszonych w ramach strategicznej oceny oddziaływania na środowisko projektu tego planu:

    Treść zarządzenia (108 KB)

    Wykaz i sposób rozpatrzenia uwag (122 KB)

    Strona źródłowa BIP z zarządzeniem

3. Zarządzenie nr 217/2021 z dnia 1 lutego 2021 r. w sprawie przyjęcia i przekazania pod obrady Rady Miasta Krakowa projektu uchwały w sprawie rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia nieuwzględnionych przez Prezydenta Miasta Krakowa uwag złożonych do projektu mpzp obszaru "Azory - Zachód":

    Treść zarządzenia (135 KB)

    Załącznik do zarządzenia (1115 KB)

    Strona źródłowa BIP z zarządzeniem

4. Zarządzenie nr 216/2021 z dnia 1 lutego 2021 r. w sprawie przyjęcia i przekazania pod obrady Rady Miasta Krakowa projektu uchwały w sprawie uchwalenia mpzp obszaru "Azory - Zachód":

    Treść zarządzenia (412 KB)

    Strona źródłowa BIP z zarządzeniem i załącznikami

5. Zarządzenie nr 3393/2020 z dnia 22 grudnia 2020 r. w sprawie rozpatrzenia uwag i rozpoznania pism złożonych do ponownie wyłożonej do publicznego wglądu części projektu mpzp obszaru "Azory - Zachód", w tym uwag zgłoszonych w ramach strategicznej oceny oddziaływania na środowisko projektu tego planu:

    Treść zarządzenia (109 KB)

    Wykaz i sposób rozpatrzenia uwag (989 KB)

    Strona źródłowa BIP z zarządzeniem

6. Zarządzenie nr 1403/2020 z dnia 22 czerwca 2020 r. w sprawie rozpatrzenia uwag złożonych do wyłożonego do publicznego wglądu projektu mpzp obszaru "Azory - Zachód", w tym uwag zgłoszonych w ramach strategicznej oceny oddziaływania na środowisko projektu tego planu:

    Treść zarządzenia (114 KB)

    Wykaz i sposób rozpatrzenia uwag (851 KB)

    Strona źródłowa BIP z zarządzeniem

7. Zarządzenie nr 3404/2018 z dnia 17 grudnia 2018 r. w sprawie rozpatrzenia wniosków złożonych do sporządzanego mpzp obszaru "Azory - Zachód":

    Treść zarządzenia (63 KB)

    Wykaz i sposób rozpatrzenia wniosków (174 KB)

    Strona źródłowa BIP z zarządzeniem

Opinie Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska Rady Miasta Krakowa:

1. Opinia nr 224/2021 z dnia 20 września 2021 r. dotycząca projektu uchwały w sprawie rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia nieuwzględnionych przez Prezydenta Miasta Krakowa uwag złożonych do projektu mpzp obszaru "Azory - Zachód" (druk nr 2162):

    Treść opinii (59 KB)

    Strona źródłowa BIP z opinią

2. Opinia nr 183/2021 z dnia 15 lutego 2021 r. dotycząca projektu uchwały w sprawie rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia nieuwzględnionych przez Prezydenta Miasta Krakowa uwag złożonych do projektu mpzp obszaru "Azory - Zachód" (druk nr 1679):

    Treść opinii (38 KB)

    Strona źródłowa BIP z opinią

3. Opinia nr 182/2021 z dnia 15 lutego 2021 r. dotycząca projektu uchwały w sprawie uchwalenia mpzp obszaru "Azory - Zachód" (druk nr 1678):

    Treść opinii (37 KB)

    Strona źródłowa BIP z opinią

4. Opinia nr 819/2018 z dnia 26 marca 2018 r. dotycząca koncepcji mpzp obszaru "Azory - Zachód":

    Treść opinii (135 KB)

    Strona źródłowa BIP z opinią