Historia sporządzenia planu II KAMPUS AGH Logo

Powierzchnia planu - 142,3 ha
Jednostka ewidencyjna Krowodrza
Dzielnica VI Bronowice

Lokalizacja


Prace nad sporządzeniem planu prowadzone były przez wykonawcę zewnętrznego -
INSTYTUT ROZWOJU MIAST (ob. ROZWOJU MIAST I REGIONÓW) w Krakowie


W dniu 11 lipca 2012 r. Rada Miasta Krakowa podjęła uchwałę Nr LII/687/12 w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "II KAMPUS AGH" - uchwała ogłoszona w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego z dnia 24 lipca 2012 r., poz. 3651 (Odnośnik do strony edziennik.malopolska.uw.gov.pl) - weszła w życie w dniu 24 sierpnia 2012 r. (po upływie 30 dni od dnia ogłoszenia).


ODNOŚNIK DO OBOWIĄZUJĄCEJ WERSJI PLANUOdnośnik do obowiązującej wersji planu

Obszar i granice planu
Mapa z obszarem i granicami planu


Procedura sporządzania planu Projekt planu, projekt ustaleń Prognoza oddziaływania na środowisko Ogłoszenia Prezydenta Miasta
Uchwały Rady Miasta Zarządzenia Prezydenta Miasta (w tym rozpatrzenia wniosków i uwag) Opinie Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska Przydatne linki



Fragment z uzasadnienia przystąpienia do sporządzenia planu: "Przystąpienie do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "II Kampus AGH" ma na celu aktywizację terenu, który w Studium określony został jako jeden z kluczowych obszarów rozwoju naukowo-technologicznego, mających odgrywać decydującą rolę w rozwoju Krakowa jako ośrodka naukowego i ośrodka rozwoju nowoczesnych technologii. Ustalenia planu umożliwią w sposób kontrolowany kształtowanie zespołu o wysokiej jakości układu urbanistycznego, uwzględniającego uwarunkowania ochrony dziedzictwa kulturowego i krajobrazu oraz powiązanego z terenami sąsiednimi i strukturą miasta. Sporządzenie planu dla przedmiotowego obszaru umożliwi także realizację zasad zintegrowanej ochrony środowiska przyrodniczego i kulturowego. W obszarze planu znajdują się tereny cenne przyrodniczo (m.in. fragment uroczyska w Rząsce), punkty i ciągi widokowe o dużej skali zasięgu widocznych panoram w miejscach szerokich otwarć terenowych, a także fort Mydlniki jako element systemu fortyfikacji Twierdzy Kraków. Z uwagi na położenie w granicach Tenczyńskiego Parku Krajobrazowego przyszłe zagospodarowanie obszaru planu musi uwzględnić warunki i zasady zagospodarowania określone w planach ochrony Jurajskich Parków Krajobrazowych".

Wnioski do planu zostały rozpatrzone przez Prezydenta Miasta Krakowa w terminie 21 dni od dnia upływu terminu ich składania zgodnie z art. 17 pkt 3 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (wersja obowiązująca do dnia 20 października 2010 r.).
Uwagi do wyłożonego do publicznego wglądu projektu planu zostały rozpatrzone przez Prezydenta Miasta Krakowa w terminie 21 dni od dnia upływu terminu ich składania zgodnie z art. 17 pkt 12 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym.
Rozpatrzenia wniosków i uwag złożonych do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego następują w formie Zarządzeń Prezydenta Miasta Krakowa, które są publikowane w Biuletynie Informacji Publicznej Miasta Krakowa.






PROCEDURA SPORZĄDZANIA PLANU:


  1. Ogłoszenie/obwieszczenie Prezydenta Miasta Krakowa o przystąpieniu do sporządzenia planu - 22 czerwca 2007 r.
  2. Termin składania wniosków do planu - do 24 lipca 2007 r.
  3. Rozpatrzenie wniosków złożonych do planu - Zarządzenie Nr 1739/2007 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 14 sierpnia 2007 r.
  4. Ogłoszenie/obwieszczenie Prezydenta Miasta Krakowa o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu planu - 29 lipca 2011 r.
  5. Wyłożenie do publicznego wglądu projektu planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko - od 8 sierpnia do 6 września 2011 r.
  6. Dyskusja publiczna nad rozwiązaniami przyjętymi w wyłożonym projekcie planu - 24 sierpnia 2011 r.
  7. Termin składania uwag do wyłożonego projektu planu - do 20 września 2011 r.
  8. Rozpatrzenie uwag złożonych do wyłożonego projektu planu - Zarządzenie Nr 2299/2011 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 11 października 2011 r.
  9. Ogłoszenie/obwieszczenie Prezydenta Miasta Krakowa o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu części projektu planu - 23 grudnia 2011 r.
  10. Ponowne wyłożenie do publicznego wglądu części projektu planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko - od 16 stycznia do 13 lutego 2012 r.
  11. Dyskusja publiczna nad rozwiązaniami przyjętymi w wyłożonej części projektu planu - 24 stycznia 2012 r.
  12. Termin składania uwag do wyłożonej części projektu planu - do 27 lutego 2012 r.
  13. Rozpatrzenie uwag złożonych do ponownie wyłożonej części projektu planu - Zarządzenie Nr 697/2012 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 19 marca 2012 r.
  14. Przekazanie pod obrady Rady Miasta Krakowa projektu uchwały w sprawie uchwalenia planu - Zarządzenie Nr 1600/2012 z dnia 12 czerwca 2012 r.
  15. Uchwalanie planu - Sesja Rady Miasta Krakowa - 27 czerwca 2012 r. - pierwsze czytanie projektu uchwały.
  16. Uchwalanie planu - Sesja Rady Miasta Krakowa - 11 lipca 2012 r. - drugie czytanie projektu uchwały - Rada podjęła uchwałę Nr LII/687/12 w sprawie uchwalenia planu.
  17. Ogłoszenie w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego z dnia 24 lipca 2012 r., poz. 3651.

_do górydo góry




PROJEKT PLANU, PROJEKT USTALEŃ:



(3) PROJEKT PRZEKAZANY POD OBRADY RADY MIASTA KRAKOWA
zarządzeniem Nr 1600/2012 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 12 czerwca 2012 r.

DRUK NR 811:
- w dniu 27 czerwca 2012 r. - pierwsze czytanie projektu uchwały w sprawie uchwalenia planu,
- w dniu 11 lipca 2012 r. - drugie czytanie projektu uchwały oraz głosowanie nad uchwaleniem planu - Rada podjęła uchwałę Nr LII/687/12 w sprawie uchwalenia planu.


dokument pdf-tekstProjekt ustaleń planu (Tekst planu - Projekt uchwały w sprawie uchwalenia planu)

dokument pdf-rysunekProjekt rysunku planu - Załącznik nr 1 do uchwały

dokument pdf-rysunekProjekt rysunku infrastruktury technicznej - Załącznik nr 2 do uchwały

dokument pdf-tekstRozstrzygnięcie o sposobie rozpatrzenia uwag dotyczących projektu planu - Załącznik nr 3 do uchwały (wyłączona jawność)*

dokument pdf-tekstRozstrzygnięcie o sposobie realizacji zapisanych w planie inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej,
które należą do zadań własnych gminy oraz zasadach ich finansowania - Załącznik nr 4 do uchwały


* wyłączenie jawności na podstawie przepisów o ochronie danych osobowych


STENOGRAMY Z SESJI RADY MIASTA KRAKOWA:

dokument pdf-tekstStenogram z sesji L - 27 czerwca 2012 r.

dokument pdf-tekstStenogram z sesji LII - 11 lipca 2012 r.

strona bipStrona źródłowa BIP ze stenogramami z sesji RMK





(2) PROJEKT PONOWNIE WYŁOŻONY (W CZĘŚCI) DO PUBLICZNEGO WGLĄDU w dniach od 16 stycznia do 13 lutego 2012 r.:


dokument pdf-tekstProjekt ustaleń planu (Tekst planu - Projekt uchwały w sprawie uchwalenia planu)

dokument pdf-rysunekProjekt rysunku planu (ok. 5 MB)

dokument pdf-rysunekProjekt rysunku infrastruktury technicznej (ok. 4 MB)

dokument pdf-tekstStenogram z dyskusji publicznej_(2) przeprowadzonej w dniu 24 stycznia 2012 r. (wyłączona jawność)*

* wyłączenie jawności na podstawie przepisów o ochronie danych osobowych





(1) PROJEKT WYŁOŻONY DO PUBLICZNEGO WGLĄDU w dniach od 8 sierpnia do 6 września 2011 r.:


dokument pdf-tekstProjekt ustaleń planu (Tekst planu - Projekt uchwały w sprawie uchwalenia planu)

dokument pdf-rysunekProjekt rysunku planu (ok. 8 MB)

dokument pdf-rysunekProjekt rysunku infrastruktury technicznej (ok. 7 MB)

dokument pdf-tekstStenogram z dyskusji publicznej_(1) przeprowadzonej w dniu 24 sierpnia 2011 r. (wyłączona jawność)*

* wyłączenie jawności na podstawie przepisów o ochronie danych osobowych

_do górydo góry




PROGNOZA ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO:

_do górydo góry




OGŁOSZENIA PREZYDENTA MIASTA KRAKOWA:



(3) OGŁOSZENIE PREZYDENTA MIASTA KRAKOWA z dnia 23 grudnia 2011 r.

o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu części projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "II Kampus AGH" wraz z prognozą oddziaływania na środowisko.


Na podstawie art. 17 pkt 10 w związku z pkt 13 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 poz. 717 z późn. zm.), w związku z art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o zmianie ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, ustawy o Państwowej Inspekcji Sanitarnej oraz ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 130 poz. 871) oraz na podstawie art. 39 ust. 1, w związku z art. 54 ust. 2 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199 poz. 1227 z późn. zm.), a także w związku z uchwałą Nr VII/89/07 Rady Miasta Krakowa z dnia 28 lutego 2007 r.,

zawiadamiam

o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu części projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "II Kampus AGH" wraz z prognozą oddziaływania na środowisko, w zakresie zmian wynikających z rozpatrzenia uwag złożonych do projektu planu w czasie jego wyłożenia do publicznego wglądu.

Ponownie wykładana do publicznego wglądu część projektu planu obejmuje:

W części tekstowej ustaleń projektu planu zmiany dotyczą treści:
1) § 5 pkt 1 ppkt 2, 5, 8, 20; 2) § 6 pkt 2; 3) § 7 pkt 2 ppkt 8, pkt 5 ppkt 2, pkt 9; 4) § 9 pkt1 ppkt 2,4, pkt 9, pkt 10; 5) § 10 pkt 3 ppkt 9; 6) § 12; 7) § 15 pkt 5 ppkt 5; 8) § 20; 9) § 24 pkt 3; 10) §30
Zmianie uległa numeracja paragrafów w związku z dodaniem §17 - tereny istniejącej zabudowy usługowej.

W części graficznej ustaleń projektu planu (rysunku planu) zmiany dotyczą terenów:
1) Tereny 2R, KDD, 5MN - w związku z korektą drogi KDD i likwidacją drogi KDW.
2) Tereny KDZ, KDL, 3U, 2U, 2 KK, 5 ZI - w związku ze zmianą zapisów dla terenu 3U oraz zmianą przebiegu terenów kolejowych.

Ponowne wyłożenie odbywać się będzie w dniach od 16 stycznia do 13 lutego 2012 r. (z wyjątkiem sobót  i niedziel) w Biurze Planowania Przestrzennego Urzędu Miasta Krakowa, ul. Józefa Sarego 4, w godzinach:

- poniedziałki: 14:00 - 16:00
- wtorki, środy, czwartki i piątki: 8:00 - 10:00.

Projekt planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko udostępniony będzie również na stronie internetowej: www.bip.krakow.pl

Dyskusja publiczna nad rozwiązaniami przyjętymi w projekcie planu w zakresie wprowadzonych zmian zostanie przeprowadzona w dniu 24 stycznia 2012 r., w Urzędzie Miasta Krakowa, pl. Wszystkich Świętych 3-4, Sala Obrad, początek o godz. 13:30.

Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz art. 54 ust. 3 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko, każdy ma prawo złożenia uwag do projektu planu miejscowego wraz z prognozą oddziaływania na środowisko.

Uwagi należy składać na piśmie w Urzędzie Miasta Krakowa w Punkcie Obsługi Mieszkańców, w Biurze Planowania Przestrzennego, ul. Józefa Sarego 4 (Dziennik Podawczy - pok. 10), lub drogą pocztową na adres: Urząd Miasta Krakowa, Biuro Planowania Przestrzennego, ul. Józefa Sarego 4, 31-047 Kraków - w nieprzekraczalnym terminie do dnia 27 lutego 2012 r. - z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu oraz oznaczeniem nieruchomości, której uwaga dotyczy.

Uwagi są rozpatrywane przez Prezydenta Miasta Krakowa w terminie 21 dni od dnia upływu terminu ich składania. Rozpatrzenie następuje w formie Zarządzenia Prezydenta Miasta Krakowa publikowanego w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miasta Krakowa na stronie internetowej: www.bip.krakow.pl





(2) OGŁOSZENIE PREZYDENTA MIASTA KRAKOWA z dnia 29 lipca 2011 r.

o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "II Kampus AGH" wraz z prognozą oddziaływania na środowisko.


Na podstawie art. 17 pkt 10 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 poz. 717 z późn. zm.) i art. 54 ust. 2 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199 poz. 1227 z późn. zm.), a także w związku z uchwałą Nr VII/89/07 Rady Miasta Krakowa z dnia 28 lutego 2007 r.

zawiadamiam

o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "II Kampus AGH" wraz z prognozą oddziaływania na środowisko.
Granice obszaru objętego planem szczegółowo określa załącznik graficznydokument pdf-rysunek dostępny również na stronie internetowej: www.bip.krakow.pl
Wyłożenie odbywać się będzie w dniach od 8 sierpnia do 6 września 2011 r. (z wyjątkiem sobót, niedziel i świąt) w Biurze Planowania Przestrzennego Urzędu Miasta Krakowa, ul. Józefa Sarego 4, w godzinach:

- poniedziałki: 14:00 - 16:00
- wtorki, środy, czwartki i piątki: 8:00 - 10:00.

Projekt planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko udostępniony będzie również na stronie internetowej: www.bip.krakow.pl

Dyskusja publiczna nad rozwiązaniami przyjętymi w projekcie planu miejscowego obszaru "II Kampus AGH" zostanie przeprowadzona w dniu 24 sierpnia 2011 r., w Urzędzie Miasta Krakowa, pl. Wszystkich Świętych 3-4, sala Portretowa, początek o godz. 14:30.

Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz art. 54 ust. 3 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko, każdy ma prawo złożenia uwag do projektu planu miejscowego wraz z prognozą oddziaływania na środowisko.

Uwagi należy składać na piśmie w Urzędzie Miasta Krakowa w Punkcie Obsługi Mieszkańców, w Biurze Planowania Przestrzennego, ul. Sarego 4 (Dziennik Podawczy - pok. 10), lub drogą pocztową na adres: Urząd Miasta Krakowa, Biuro Planowania Przestrzennego, ul. Sarego 4, 31-047 Kraków - w nieprzekraczalnym terminie do dnia 20 września 2011 r. - z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu oraz oznaczeniem nieruchomości, której uwaga dotyczy.

Uwagi są rozpatrywane przez Prezydenta Miasta Krakowa w terminie 21 dni od dnia upływu terminu ich składania. Rozpatrzenie następuje w formie Zarządzenia Prezydenta Miasta Krakowa publikowanego w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miasta Krakowa na stronie internetowej: www.bip.krakow.pl





(1) OGŁOSZENIE PREZYDENTA MIASTA KRAKOWA z dnia 22 czerwca 2007 r.

o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "II Kampus AGH".


Na podstawie art. 17 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 z późn. zm.)

zawiadamiam

o podjęciu przez Radę Miasta Krakowa Uchwały Nr VII/89/07 z dnia 28 lutego 2007 r. w sprawie przystąpienia do sporządzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "II Kampus AGH".

Obszar objęty sporządzanym planem obejmuje tereny położone pomiędzy ulicami: Brzezińskiego i Wieniawy-Długoszowskiego a granicą gminy Zabierzów.
Granice obszaru objętego planem szczegółowo określa załącznik graficznydokument pdf-rysunek dostępny również na stronie internetowej: www.bip.krakow.pl
Zainteresowani mogą składać wnioski do wyżej wymienionego planu miejscowego. Wnioski należy składać na piśmie – w Urzędzie Miasta Krakowa w Punkcie Obsługi Mieszkańców, w Biurze Planowania Przestrzennego, ul. Sarego 4 (Dziennik Podawczy - pok. 13), lub drogą pocztową na adres: Urząd Miasta Krakowa, Biuro Planowania Przestrzennego, ul. Sarego 4, 31-047 Kraków, w terminie do dnia 24 lipca 2007 r.

Wniosek powinien zawierać: nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. Pomocne będzie dołączenie kserokopii wyrysu z mapy zasadniczej lub ewidencyjnej, z oznaczeniem granic terenu, którego dotyczy wniosek.

_do górydo góry




UCHWAŁY RADY MIASTA KRAKOWA:


  1. Uchwała Nr LII/687/12 Rady Miasta Krakowa z dnia 11 lipca 2012 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "II Kampus AGH":


    dokument pdf-tekstTreść uchwały  |  Strona źródłowa BIP z uchwałąstrona bip


  2. Uchwała Nr VII/89/07 Rady Miasta Krakowa z dnia 28 lutego 2007 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "II Kampus AGH":


    dokument pdf-tekstTreść uchwały  |  Strona źródłowa BIP z uchwałąstrona bip

    dokument pdf-rysunekZałącznik graficzny do uchwały z granicami planu

_do górydo góry




ZARZĄDZENIA PREZYDENTA MIASTA KRAKOWA:


  1. Zarządzenie Nr 1600/2012 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 12 czerwca 2012 r. w sprawie przyjęcia i przekazania pod obrady Rady Miasta Krakowa projektu uchwały Rady Miasta Krakowa w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "II Kampus AGH":


    dokument pdf-tekstTreść zarządzenia


  2. Zarządzenie Nr 697/2012 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 19 marca 2012 r. w sprawie rozpatrzenia uwag dotyczących ponownie wyłożonej do publicznego wglądu części projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "II Kampus AGH" oraz w sprawie rozpoznania pism złożonych w terminie składania uwag:


    dokument pdf-tekstTreść zarządzenia

    dokument pdf-tekstWykaz i sposób rozpatrzenia uwag_(2) (wyłączona jawność)*


  3. Zarządzenie Nr 2299/2011 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 11 października 2011 r. w sprawie rozpatrzenia uwag dotyczących wyłożonego do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "II Kampus AGH":


    dokument pdf-tekstTreść zarządzenia

    dokument pdf-tekstWykaz i sposób rozpatrzenia uwag_(1) (wyłączona jawność)*


  4. Zarządzenie Nr 1739/2007 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 14 sierpnia 2007 r. w sprawie rozpatrzenia wniosków do sporządzanego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "II Kampus AGH":


    dokument pdf-tekstTreść zarządzenia

    dokument pdf-tekstWykaz i sposób rozpatrzenia wniosków (wyłączona jawność)*

* wyłączenie jawności na podstawie przepisów o ochronie danych osobowych

_do górydo góry




OPINIE KOMISJI PLANOWANIA PRZESTRZENNEGO I OCHRONY ŚRODOWISKA:


  1. Opinia Nr 122/2012 Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska Rady Miasta Krakowa z dnia 25 czerwca 2012 r. dotycząca projektu uchwały w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "II Kampus AGH" (Druk nr 811):


    dokument pdf-tekstTreść opinii  |  Strona źródłowa BIP z opiniąstrona bip


  2. Opinia Nr 30/2011 Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska Rady Miasta Krakowa z dnia 11 kwietnia 2011 r. dotycząca projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "II Kampus AGH":


    dokument pdf-tekstTreść opinii  |  Strona źródłowa BIP z opiniąstrona bip


  3. Opinia Nr 95/2008 Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska Rady Miasta Krakowa z dnia 21 kwietnia 2008 r. dotycząca projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "II Kampus AGH":


    dokument pdf-tekstTreść opinii  |  Strona źródłowa BIP z opiniąstrona bip

_do górydo góry



Odnośnik do listy planów sporządzanychPowrót do obowiązującej wersji planu  |  Ponowne wykorzystywanie informacji sektora publicznegostrona bip