Budowa drogi ekspresowej S-7 na terenie miasta Krakowa (tzw. Trasy Nowohuckiej) - odcinek od węzła Rybitwy do węzła Igołomska wraz z budową węzłów, budową dróg dojazdowych do obsługi drogi S-7 na odcinku od węzła Bieżanów do węzła Igołomska oraz budową wiaduktu nad drogą ekspresową w km 1+534 wraz z dojazdami,
O B W I E S Z C Z E N I E
Na podstawie art. 11f. ust. 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2008 r. Nr 193, poz. 1194, ze zm.), w związku z art. 10 § 1, art. 49, art. 101 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jednolity Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, ze zm.) oraz art. 95 ust. 3 ustawy z 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2008 r., Nr 199, poz. 1227, ze zm.)
WOJEWODA MAŁOPOLSKI
zawiadamia, że zostały wydane kolejno:
- 28 kwietnia 2011 r. postanowienie znak: WI.IX.5350-35-10, o podjęciu zawieszonego postępowania administracyjnego w sprawie wydania decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej pn.: Budowa drogi ekspresowej S-7 na terenie miasta Krakowa (tzw. Trasy Nowohuckiej) - odcinek od węzła Rybitwy do węzła Igołomska wraz z budową węzłów, budową dróg dojazdowych do obsługi drogi S-7 na odcinku od węzła Bieżanów do węzła Igołomska oraz budową wiaduktu nad drogą ekspresową w km 1+534 wraz z dojazdami, po ponownym przeprowadzeniu przez Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska oceny oddziaływania inwestycji na środowisko,
- 29 kwietnia 2011 r. decyzja Nr 6/11 znak: WI.IX.5350-35-10, o zezwoleniu na realizację wyżej wymienionej inwestycji drogowej,
po rozpatrzeniu wniosku Pana Arkadiusza Palki, pełnomocnika Pana Jacka Grygi, Dyrektora Oddziału Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad w Krakowie, ul. Mogilska 25, 31-542 Kraków (złożonego 25 sierpnia 2010 r. i uzupełnionego 22 października 2010 r., 10 listopada 2010 r. i 14 lutego 2011 r.) w sprawie wydania decyzji o zezwoleniu na realizację ww. inwestycji drogowej.
W celu ponownego przeprowadzenia oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko, w ramach postępowania w sprawie wydania decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej (na wniosek podmiotu planującego podjęcie realizacji przedsięwzięcia), zgodnie z przepisami ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2008 r. Nr 199, poz. 1227, ze zm.), Wojewoda Małopolski postanowieniem z 17 lutego 2011 r., znak: WI.IX.5350-35-10, zawiesił postępowanie w sprawie wydania decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej, do czasu zakończenia oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko.
Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska, po ponownym przeprowadzeniu oceny oddziaływania na środowisko, 22 kwietnia 2011 r. wydał postanowienie znak: OO.4242.2.1.2011.ASu, uzgadniające ww. przedsięwzięcie. Postanowienie wpłynęło do Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego 22 kwietnia 2011 r., a akta sprawy zwrócone zostały do tutejszego organu pismem znak: OO.4242.2.1.2011.ASu z 26 kwietnia 2011 r. i pismem znak: OO.4242.2.1.2011.ASu z 27 kwietnia 2011 r.
W świetle powyższego stwierdzono, iż ustąpiły przyczyny uzasadniające zawieszenie postępowania w sprawie wydania ww. decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej.
Strony mogą zapoznać się z treścią ww. postanowienia Wojewody Małopolskiego w siedzibie Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego, ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków, Wydział Infrastruktury, Oddział Zezwoleń na Realizację Inwestycji, pokój nr 4 (parter), w poniedziałki w godz. 9 00 - 16 30, a od wtorku do piątku w godz. 7 45 - 15 00.
Na ww. postanowienie Wojewody Małopolskiego przysługuje prawo wniesienia odwołania do Ministra Infrastruktury za pośrednictwem Wojewody Małopolskiego w terminie 14 dni od dnia doręczenia ww. postanowienia.
Zgodnie z decyzją Wojewody Małopolskiego Nr 6/11 znak: WI.IX.5350-35-10 o zezwoleniu na realizację ww. inwestycji drogowej przedmiotem inwestycji jest budowa drogi ekspresowej na terenie miasta Krakowa - odcinek od węzła Rybitwy do węzła Igołomska, na niżej wymienionych działkach ewidencyjnych znajdujących się:
a) między liniami rozgraniczającymi teren inwestycji (w odniesieniu do nieruchomości, które podlegają podziałowi - przed nawiasem podano numer działki, która powstała w wyniku zatwierdzenia projektu podziału i jest przeznaczona pod drogę, w nawiasie podano numer działki przed podziałem):
- jednostka ewidencyjna Podgórze, obręb 105: 28/5 (28/4); 25/3 (25/2), 299/3; 294/3; 290/3; 291/11; 82/9; 83/9; 86/14; 24/3; 24/2, 24/1; 25/1; 28/3; 79/8; 79/11; 81/5; 82/7, 82/8; 83/7, 83/8; 85/24; 85/26; 85/28; 85/32; 85/30; 87/5; 88/1; 119/1; 121/3; 138/6; 254/3; 258/3; 259/5; 260/3; 262/6; 263/5; 264/1; 275/3; 276/3; 277/6; 278/6; 280/1; 281/3; 287/3; 288/3; 289/3; 290/6; 294/6; 406/1; 408/11; 408/13; 408/15; 421/25; 421/27; 421/30; 421/32; 421/34; 422/28; 422/33; 459/1; 23/7; 23/9; 84/7; 85/9; 85/10; 85/20; 86/13; 86/15; 118/1; 257/1; 282/5; 298/5; 299/5; 407/1; 407/4; 421/20; 421/21; 427/11 oraz na części działek drogowych niepodlegających podziałowi o nr: 23/5; 23/10; 83/6; 84/1; 84/8; 85/19; 85/21; 85/23; 407/2; 407/5,
- jednostka ewidencyjna Podgórze, obręb 107: 70/36 (70/35); 12/20 (12/17); 114/8; 82/1; 79/4; 12/16; 12/18; 70/33, 70/34; 79/3; 114/5; 114/7; 12/5; 70/22; 71/1; 71/4; 72/2; 73; 74/1; 74/2; 74/3; 75/1; 75/2; 76; 77; 78; 79/2; 80; 81/2; 82/2; 83/2; 84/2; 114/4; 115/1; 115/2; 116/1; 116/2; 117/1; 117/2; 161/5; 167/3 oraz na części działki drogowej niepodlegającej podziałowi nr 70/24,
- jednostka ewidencyjna Podgórze, obręb 108: 463/4 (463/3); 465/1 (465); 466/4 (466/1); 468/4 (468/3); 464/3 (464/2); 469/9 (469/6); 472/3 (472/2); 473/3 (473/2); 475/3 (475/2); 476/3 (476/2); 479/5 (479/2); 479/7 (479/4); 452/6 (452/5); 451/6 (451/3); 451/4 (451/1); 19/4 (19/1); 21/4 (21/1); 22/5 (22/4); 25/4 (25/2); 25/3 (25/2); 27/3 (27/2); 469/7 (469/4); 21/3; 23/2; 22/2; 468/1, 7/1; 444/1; 448/1; 464/1; 14/1; 19/2; 21/2; 22/1; 22/3; 23/1; 30/1; 33/1; 25/1; 434/1; 443/1; 27/1; 28/1; 423/1; 426/1; 427/1; 428/1; 429/1; 435/1; 437/1; 447/1; 438/1; 439/1; 442/1; 450/1; 451/2; 452/4; 462/1; 463/2; 522/1; 468/2; 469/3; 469/5; 472/1; 473/1; 475/1; 476/1; 479/3; 518/3; 519/3; 521/3; 521/6; 525/3; 526/1; 528/1; 553/2; 24; 26; 29; 436,
- jednostka ewidencyjna Nowa Huta, obręb 43: 76/13 (76/11); 76/15 (76/12); 77/3 (77/2), 2/3; 2/5; 23/3; 24/3; 24/5; 25/7; 31/3; 32/1; 64/39; 64/41; 64/29; 68/1; 76/10; 77/1; 100/1; 101/3; 102/1; 64/36; 1/5; 1/7; 25/4; 25/5; 25/6; 64/21; 64/34; 99/1; 103/2,
- jednostka ewidencyjna Nowa Huta, obręb 46: 1/15 (1/7); 1/12 (1/6); 1/14 (1/7); 1/11 (1/6); 105/6 (105/4); 105/5, 1/5; 1/8; 105/3; 292/1; 369/1; 433/4; 433/6; 440/1; 441/1; 457/1; 459/1; 460/1; 461/1; 464/1; 482/1; 486/4; 486/6; 503/1; 516/5 ; 589/1; 590/1; 591/1; 592/1; 596/3; 613/1; 614/1; 615/1; 629/3; 630/1; 631/1; 632/1; 633/1; 639/2; 640/3; 641/1; 642/1; 643/3; 643/5; 674/1; 675/1; 432/1; 433/2; 434; 435; 436; 437; 438; 439/1; 439/2; 456; 458; 462; 463; 486/3; 596/5; 596/6; 596/7; 596/8; 596/9; 596/10; 596/11; 625; 626; 634/1; 634/2; 635; 636; 644; 645; 646; 647/1; 647/2; 648; 649; 676; 677,
- jednostka ewidencyjna Nowa Huta, obręb 20: 1/562; 1/564; 1/567; 34/14; 34/17; 34/19; 34/21; 34/23; 37/4; 37/6; 38/1; 39/5; 44/5, 44/6; 51/9; 1/565; 34/4; 34/10; 34/11; 34/12; 35/4; 37/1; 43/1; 43/2; 43/3; 43/4; 43/5; 43/6; 43/7; 43/8; 43/9; 44/1; 44/2; 44/3; 45/1; 45/2; 46; 47; 48; 49; 50/1; 50/2; 51/2; 51/6; 51/7; 53; 54/1; 54/2,
- jednostka ewidencyjna Nowa Huta, obręb 47: 51/18; 51/25; 58/1; 62/1; 63/6; 65/5; 65/7; 65/9; 67/5; 70/1; 71/1; 263/11; 264/11; 265/1, 265/2; 369/4; 369/6; 63/5; 64/7; 263/1; 263/2; 263/3; 263/4; 263/5; 263/6; 263/7; 263/8; 264/4; 264/5; 264/6; 264/7; 264/8; 370/2,
b) w granicach terenu niezbędnego dla realizacji inwestycji - w terenie wód płynących na części nw. działek wodnych niepodlegających podziałowi,
- jednostka ewidencyjna Podgórze, obręb 105: 417,
- jednostka ewidencyjna Podgórze, obręb 108: 537, 540,
- jednostka ewidencyjna Nowa Huta, obręb 43: 98/2,
- jednostka ewidencyjna Nowa Huta, obręb 46: 2, 265,
- jednostka ewidencyjna Nowa Huta, obręb 47: 266,
c) w wyznaczonych terenach, dla których ustala się obowiązek przebudowy dróg innych kategorii; obowiązkiem są objęte fragmenty działek o numerach:
- jednostka ewidencyjna Podgórze, obręb 105: 421/33; 421/29; 421/35, 421/24,
d) w wyznaczonych terenach, dla których ustala się obowiązek dokonania przebudowy istniejących sieci uzbrojenia terenu (w odniesieniu do nieruchomości, które podlegają podziałowi - przed nawiasem podano numer działki, która powstała w wyniku zatwierdzenia projektu podziału, w nawiasie podano numer działki przed podziałem); obowiązkiem są objęte fragmenty działek o numerach:
- jednostka ewidencyjna Podgórze, obręb 105: 287/4; 281/4; 280/2; 279; 269/1; 278/7; 277/7; 276/4; 275/4; 274; 422/29; 254/4; 258/4; 259/6; 260/4; 261/1; 262/7; 263/6; 264/2; 138/7; 121/4; 463; 119/2; 81/7; 79/10; 79/13; 421/14; 421/15; 421/26; 85/31; 85/27; 421/28; 421/31; 87/1; 85/25; 85/29; 86/1; 86/7; 86/11; 21/3; 22/9; 22/3; 21/4; 421/35; 22/6; 22/5; 23/10; 459/2; 88/2; 19; 85/33; 21/13; 21/14; 470; 86/12; 22/12; 23/5; 28/6 (28/4); 25/4 (25/2); 22/11,
- jednostka ewidencyjna Podgórze, obręb 107: 112/3; 114/6; 12/14; 12/15; 12/19; 70/37 (70/35); 12/21 (12/17),
- jednostka ewidencyjna Podgórze, obręb 108: 553/1; 529; 521/4; 433; 530/1; 530/2; 553/3; 517/1; 517/5; 517/8; 434/2,
- jednostka ewidencyjna Nowa Huta, obręb 46: 454/2; 433/7; 442/1; 442/2; 441/2; 457/2; 481; 482/2; 461/2; 486/5; 639/3; 633/2; 503/3; 632/2; 631/2; 630/2; 629/2; 629/4; 627; 674/2; 675/2; 503/2; 615/2; 592/2; 613/2; 591/2; 590/2; 516/6; 595; 440/2; 369/2; 486/7; 292/2; 642/2; 643/4; 643/6; 589/2; 582/2; 596/4,
- jednostka ewidencyjna Nowa Huta, obręb 43: 76/6; 64/30; 64/37; 64/33; 64/40; 103/3; 64/42; 103/1; 64/35; 102/2; 31/4; 30/2; 30/1; 26; 25/8; 32/2; 33; 34; 35; 23/4; 22/1; 21/1; 20/1; 19/1; 18/1; 36/8; 24/4; 24/6; 23/2; 99/2; 101/4; 1/8; 101/5; 1/1; 2/7; 2/4; 101/6; 11; 12; 13; 76/14 (76/11); 76/16 (76/12),
- jednostka ewidencyjna Nowa Huta, obręb 20: 51/10; 44/7; 39/6; 39/4; 1/566; 1/177; 1/563; 34/16; 34/5; 38/2; 35/3; 37/5; 34/15; 1/228; 42; 34/18; 34/20; 1/349; 37/7; 34/22; 34/13; 34/24; 36; 1/538; 1/568,
- jednostka ewidencyjna Nowa Huta, obręb 47: 72/4; 369/5; 369/7;70/2; 65/8; 65/10; 67/6; 66/1; 64/6; 63/7; 63/4; 63/1; 62/2; 60; 61; 59; 265/3; 58/2; 65/6,
Decyzja zawiera rozstrzygnięcia w zakresie udzielenia zezwolenia na realizację ww. inwestycji drogowej, w tym w szczególności dotyczące: ustalenia lokalizacji drogi (określenia linii rozgraniczających teren planowanej inwestycji); zatwierdzenia podziału nieruchomości (linie rozgraniczające stanowią linie podziału nieruchomości); oznaczenia nieruchomości, które stają się własnością Skarbu Państwa; ustalenia obowiązku przebudowy istniejącej sieci uzbrojenia terenu; ustalenia obowiązku przebudowy dróg innych kategorii; zatwierdzenia projektu budowlanego; szczegółowych wymagań dotyczących nadzoru na budowie; nadania rygoru natychmiastowej wykonalności.
Nieruchomości, wydzielone liniami rozgraniczającymi teren planowanej inwestycji stają się z mocy prawa własnością Skarbu Państwa z dniem, w którym decyzja o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej stanie się ostateczna, za odszkodowaniem ustalonym w odrębnej decyzji (dotyczy nieruchomości niebędących w dniu wy-dania ww. decyzji własnością Skarbu Państwa).
Zgodnie z art. 18 ust. 1e ustawy o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych w przypadku, w którym dotychczasowy właściciel lub użytkownik wieczysty nieruchomości objętej decyzją o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej odpowiednio wyda tę nieruchomość lub wyda nieruchomość i opróżni lokal oraz inne pomieszczenia niezwłocznie, lecz nie później niż w terminie 30 dni od dnia doręczenia zawiadomienia o wydaniu niniejszej decyzji - wysokość odszkodowania powiększa się o kwotę równą 5 % wartości nieruchomości lub wartości prawa użytkowania wieczystego.
W odniesieniu do nieruchomości zabudowanej budynkiem mieszkalnym albo budynkiem, w którym został wyodrębniony lokal mieszkalny - wysokość odszkodowania przysługującego dotychczasowemu właścicielowi lub użytkownikowi wieczystemu zamieszkałemu w tym budynku powiększa się o kwotę 10.000 zł w odniesieniu do tej nieruchomości.
Jednocześnie informuje się że zgodnie z art. 88 ust. 1 pkt 1 oraz art. 90 ust. 1 ustawy z 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2008 r., Nr 199, poz. 1227, ze zm.) w ramach postępowania w sprawie wydania decyzji o zezwoleniu na realizację ww. inwestycji drogowej na wniosek inwestora ponownie przeprowadzono ocenę oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko. W toku prowadzonego postępowania Małopolski Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny opinią sanitarną znak: NNZ.9022.4.27.2011 z 24 marca 2011 r. zaopiniował przedmiotową inwestycję pod względem wymagań higienicznych i zdrowotnych, a Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska 22 kwietnia 2011 r., wydał postanowienie znak: OO.4242.2.1.2011.ASu uzgadniające warunki realizacji przedsięwzięcia. Na ww. postanowienie Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Krakowie nie służy zażalenie, jednak strona może zaskarżyć je w odwołaniu od ww. decyzji.
Strony mogą zapoznać się z postanowieniem Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Krakowie, opinią sanitarną Małopolskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego oraz z treścią ww. decyzji Wojewody Małopolskiego, w siedzibie Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego, ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków, Wydział Infrastruktury, Oddział Zezwoleń Na Realizację Inwestycji, pokój nr 4 (parter), w godzinach pracy Urzędu: w poniedziałek w godz. 9ºº - 1630, a od wtorku do piątku w godz. 745 - 1500.
Od ww. decyzji stronom przysługuje prawo wniesienia odwołania do Ministra Infrastruktury za pośrednictwem Wojewody Małopolskiego w terminie 14 dni od dnia doręczenia ww. decyzji.
Doręczenie uważa się za dokonane po upływie 14 dni od dnia publicznego ogłoszenia, tj. ukazania się obwieszczenia o wydaniu ww. postanowienia Wojewody Małopolskiego i ww. decyzji Wojewody Małopolskiego, zgodnie z art. 49 ustawy Kodeks postępowania administracyjnego.
Zgodnie z art. 11f. ust. 3 ustawy o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2008 r., Nr 193, poz. 1194, z późn. zm.) postanowienie i decyzję o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej doręcza się wnioskodawcy, natomiast pozostałe strony (w tym dotychczasowych właścicieli, których nieruchomości zostały przeznaczone pod drogę) zawiadamia się o wydaniu decyzji w drodze obwieszczenia.
Ww. przepis zobowiązuje także organ wydający postanowienie i decyzję do przesłania zawiadomienia o wydaniu postanowienia i wydaniu decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej dotychczasowemu właścicielowi lub użytkownikowi wieczystemu na adres określony w katastrze nieruchomości, jednakże ww. przepisu nie stosuje się w przypadku nieruchomości o nieuregulowanym stanie prawnym oraz w sytuacji gdy właściciel lub użytkownik wieczysty nieruchomości nie żyją, a ich spadkobiercy nie wykazali prawa do spadku (stosownie do zapisu art. 11f. ust. 5 ww. ustawy). Doręczenie zawiadomienia na adres wskazany w katastrze nieruchomości jest skuteczne.
Informuje się, iż obwieszczenie Wojewody Małopolskiego podlega zamieszczeniu w prasie lokalnej, zamieszczeniu na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Krakowa oraz w siedzibie Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie, a także opublikowaniu na stronie internetowej Urzędu Miasta Krakowa. Dodatkowo, ww. obwieszczenie, ze względu na przeprowadzenie ponownej oceny oddziaływania na środowisko umieszcza się w Biuletynie Informacji Publicznej Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie, na stronie głównej - w postaci banera i w dziale „Infrastruktura", na stronach Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta Krakowa, a także na stronach internetowych i tablicach ogłoszeń Dzielnicy XVIII (Nowa Huta) oraz Dzielnicy XIII (Podgórze) oraz na tablicach ogłoszeń zlokalizowanych w miejscach jak najbliżej odcinka projektowanej drogi.