Dokument archiwalny
Informacja o wynikach przeprowadzonej konsultacji z mieszkańcami Gminy Miejskiej Kraków
Kraków, dnia 13.08.2008 r.
Informacja
o wynikach przeprowadzonej konsultacji z mieszkańcami Gminy Miejskiej Kraków w przedmiocie zmiany uchwały Nr LXVII/660/96 Rady Miasta Krakowa z dnia 18 grudnia 1996 r. w sprawie organizacji i zakresu działania dzielnic oraz zmiany uchwały Nr CXVII/1231/06 Rady Miasta Krakowa z dnia 27 września 2006 r. w sprawie utworzenia Osiedla Uzdrowisko Swoszowice, jako jednostki pomocniczej niższego rzędu w ramach Dzielnicy X Miasta Krakowa
Od dnia 5 czerwca 2008 r. przez okres 30 dni wyłożone zostały do konsultacji z mieszkańcami Gminy Miejskiej Kraków projekty uchwał w przedmiocie zmiany uchwały Nr LXVII/660/96 Rady Miasta Krakowa z dnia 18 grudnia 1996 r. w sprawie organizacji i zakresu działania dzielnic oraz zmiany uchwały Nr CXVII/1231/06 Rady Miasta Krakowa z dnia 27 września 2006 r. w sprawie utworzenia Osiedla Uzdrowisko Swoszowice, jako jednostki pomocniczej niższego rzędu w ramach Dzielnicy X Miasta Krakowa.
Konsultacje przeprowadzane zostały w formie przyjmowania pisemnych opinii do projektów uchwał, o których mowa wyżej, a które zostały wyłożone w Kancelarii Magistratu, plac Wszystkich Świętych 3-4 w Krakowie oraz w siedzibach poszczególnych Rad i Zarządów Dzielnic Miasta Krakowa.
Do projektów uchwał wpłynęła jedna pisemna negatywna opinia mieszkańca ul. Turniejowej, położonej na obszarze Dzielnicy X Swoszowice dotycząca zarówno zmiany uchwały Nr CXVII/1231/06 Rady Miasta Krakowa z dnia 27 września 2006 r. w sprawie utworzenia Osiedla Uzdrowisko Swoszowice jako jednostki pomocniczej niższego rzędu w ramach Dzielnicy X Miasta Krakowa, jak i uchwały Nr LXVII/660/96 Rady Miasta Krakowa z dnia 18 grudnia 1996 r. w sprawie organizacji i zakresu działania dzielnic. W opinii mieszkańca ul. Turniejowej Swoszowice już straciły charakter miejscowości uzdrowiskowej, a przywrócenie im tego charakteru jest tworem sztucznym, mającym jedynie znaczenie symboliczne dla Krakowa, natomiast utrudniającym życie mieszkańcom tego obszaru. Zdaniem mieszkańca zaniedbania w budowie infrastruktury miejskiej spowodowały trwałe zatrucie wód gruntowych, co oznacza również zatrucie wód leczniczych. Składający uwagi w trybie konsultacji projektów uchwał Rady Miasta Krakowa z mieszkańcami Gminy Miejskiej Kraków podnosi, iż rozszerzenie strefy „C” uzdrowiska, które może być następstwem korekty granic jednostki pomocniczej Osiedla Uzdrowisko Swoszowice spowoduje ograniczenie możliwości inwestycyjnych właścicieli nieruchomości położonych na tym obszarze.
Proponowana korekta granic podyktowana jest zamiarem objęcia granicami Osiedla Uzdrowisko Swoszowice obszarów: potencjalnego zagrożenia jakości wód leczniczych, zasilania zbiornika wód leczniczych, spływu wód pierwszego poziomu wodonośnego do obszarów zasilania, wyznaczonych w „Dokumentacji hydrogeologicznej ustalającej zasoby eksploatacyjne wód leczniczych ujęcia „Źródło Główne” i „Źródło Napoleon” w Krakowie Swoszowicach” (przyjętej bez zastrzeżeń zawiadomieniem Ministra Środowiska znak: DGkdh-479-6542-7/7012/05/MJ z dnia 21.09.2005 r.). Zaproponowano poprowadzenie granicy Osiedla Uzdrowisko Swoszowice, stanowiącej jednocześnie granicę strefy „C” ochrony Uzdrowiska Swoszowice, po zewnętrznych granicach działek, w obrębie których udokumentowano te tereny. Obszar ten jest obecnie położony poza granicami Osiedla Uzdrowisko Swoszowice.
Wody podziemne ujmowane w Uzdrowisku Swoszowice, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 14 lutego 2006 r. w sprawie złóż wód podziemnych zaliczonych do solanek, wód leczniczych i termalnych oraz złóż innych kopalin leczniczych, a także zaliczenia kopalin pospolitych z określonych złóż lub jednostek geologicznych do kopalin podstawowych (Dz. U. z 2006 r. Nr 32 poz. 220) zostały zaliczone do wód leczniczych.
Na podstawie art. 125 ustawy Prawo ochrony środowiska - złoża kopalin, w tym przypadku udokumentowane wody lecznicze „podlegają ochronie polegającej na racjonalnym gospodarowaniu ich zasobami oraz kompleksowym wykorzystaniu kopalin”.
Obowiązek objęcia stref zasilania złoża wód leczniczych granicami uzdrowiska wynika z art. 38 ust. 1 pkt. 3 Ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o lecznictwie uzdrowiskowym, uzdrowiskach i obszarach ochrony uzdrowiskowej oraz gminach uzdrowiskowych (Dz. U. 2005 r. Nr 167 poz. 1399) – zgodnie z którym strefa „C” „obejmuje obszar mający wpływ na ochronę złóż naturalnych surowców leczniczych”.
Na obszarach strefy „C”, które zamierza się objąć granicami uzdrowiska będą obowiązywały zakazy określone w art. 38 ustawy z dnia 28 lipca 2007 r. o lecznictwie uzdrowiskowym, uzdrowiskach i obszarach ochrony uzdrowiskowej oraz o gminach uzdrowiskowych tj. zakaz nieplanowanego wyrębu drzew, prowadzenie działań powodujących niekorzystną zmianę stosunków wodnych, lokalizacji nowych uciążliwych obiektów, w tym zakładów przemysłowych, prowadzenia działań mających wpływ na fizjografię uzdrowiska i jego założenia przestrzenne lub właściwości lecznice klimatu. Ponadto dodatkowo będą obowiązywały zakazy dla obszaru potencjalnego zagrożenia jakości wód leczniczych, obszaru zasilania zbiornika wód leczniczych, obszaru spływu wód pierwszego poziomu wodonośnego do obszarów zasilania, określone w § 3 i 4 tymczasowego statutu uzdrowiska przyjętego uchwałą Nr CXVII/1232/06 Rady Miasta Krakowa z dnia 27 września 2006 r., tj.:
1. lokalizacji obiektów budowlanych bez włączenia tych obiektów do kanalizacji miejskiej i sieci wodociągowej,
2. czynności powodujących przekraczanie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku określonych w przepisach szczególnych oraz organizowania imprez zakłócających proces leczenia uzdrowiskowego i działalności o charakterze rozrywkowym zakłócającej ciszę nocną w godzinach 22.00 – 6.00, z wyjątkiem imprez znajdujących się w harmonogramie imprez Gminy Miejskiej Kraków, a także tych o charakterze wyjątkowym i prestiżowym, po uzyskaniu zgody właściwych podmiotów,
3. umieszczania, bez pozytywnej opinii właściwych służb Prezydenta Miasta Krakowa, urządzeń reklamowych na obszarach widocznych z dróg publicznych,
4. stosowania nawozów mineralnych oraz środków ochrony roślin, wykonywanie robót melioracyjnych oraz wykopów ziemnych z wyłączeniem wykopów pod inwestycje liniowe (drogi i sieci), wykonywania garaży podziemnych, lokalizowania zakładów przemysłowych oraz ferm chowu lub hodowli zwierząt, mycie pojazdów mechanicznych, lokalizowania nowych ujęć wody, lokalizowanie cmentarzy oraz grzebanie zwłok zwierzęcych, wydobywania kopalin, wykonywania odwodnień budowlanych lub górniczych, wykorzystania odpadów do: utwardzania powierzchni terenu, budowy fundamentów, utwardzania dróg, wypełniania terenów niekorzystnie przekształconych.
5. lokalizacji inwestycji zaliczonych do przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko, z wyłączeniem realizacji inwestycji drogowych i infrastruktury technicznej, wierceń wykonywanych w celu ujmowania wód leczniczych w ramach koncesji oraz w obrębie strefy „C” z wyłączeniem lokalizacji anten telefonii komórkowej,
6. określania ilości drewna przewidzianego do pozyskania w planach urządzenia lasu, uproszczonych planach urządzenia lasu i inwentaryzacji stanu lasu, bez uzgodnienia z naczelnym lekarzem uzdrowiska.
Ograniczenie możliwości inwestycyjnych w strefie „C” polega na określeniu minimalnej powierzchni nowo wydzielanych działek dla wszystkich rodzajów zabudowy wynoszącej 600 m².
W strefie „C” zarówno minimalne wielkości działek przeznaczonych pod zabudowę, w tym powierzchni biologicznie czynnej, jak również minimalny procent powierzchni terenów zielonych będą wyznaczone dla poszczególnych terenów w planach miejscowych.
Zasady ochrony wyznaczonych w dokumentacji geologicznej w/w stref zasilania złoża wód leczniczych niezależnie od wyników konsultacji i od ostatecznych ustaleń przebiegu granicy strefy „C” będą określone w sporządzanym obecnie projekcie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru „Swoszowice – Wschód”.
Niniejsza informacja stanowi uzupełnienie informacji z dnia 9 lipca 2008 r.
Prezydent Miasta Krakowa
/ - /