WS-04.6220.54.2025.AD
Kraków, dnia 27.08.2026 r.
Obwieszczenie
Prezydenta Miasta Krakowa
Dotyczy: prowadzonego na wniosek z dnia 29.12.2023r. spółki Trasa Łagiewnicka Spółka Akcyjna, ul. Zbrojarzy 78, 30-412 Kraków, postępowania w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedsięwzięcia pn.: „Budowa Trasy Zwierzynieckiej i Pychowickiej ("węzeł Ofiar Katynia", "węzeł Ruczaj")” zlokalizowanego na działkach nr: 231/1, 343, 344, 345, 346, 347, 355, 43/1, 44/3, 45/3, 46/6, 46/7, 47/4, 48/5, 48/6, 48/7, 50/3, 51/2, 378/1, 378/2, 59/1, 60/11, 60/12, 60/13, 60/6, 60/7, 60/8, 61/1, 62, 63/4, 63/5, 63/6, 74/4, 74/5, 74/6, 74/7, 75, 76/1, 77/10, 77/12, 77/6 obr. 1 Krowodrza; 283, 284, 285, 286, 288/1, 288/2, 289, 290, 35, 633/2, 635/6, 636/1, 636/10, 636/16, 637/3, 637/4, 638, 639/1, 639/2, 640, 641/3, 641/4, 642/1, 643, 644, 645, 646, 647, 648, 649, 650, 651, 656, 657, 659/1, 660/1, 666/12, 666/13, 666/17, 666/18, 675/1, 676/1, 677/4, 678/4, 678/5, 679/5, 751/1, 751/2, 751/3, 774/16, 777/1, 777/2, 792/3, 844, 845, 846, 847, 848/1, 848/2, 849/1, 849/2, 850, 868/12, 877, 995, 996, 1096, 1097, 1098 obr. 2 Krowodrza; 11/10, 11/11, 11/12, 11/13, 11/6, 11/7, 11/8, 11/9, 14/4, 2/2, 223/7, 223/13, 224/10, 224/15, 224/8, 224/14, 225/10, 225/14, 225/15, 225/2, 225/3, 226/13, 226/14, 226/15, 226/19, 226/2, 226/3, 226/9, 227/12, 227/13, 227/24, 227/26, 227/27, 227/28, 227/31, 227/33, 227/34, 227/35, 227/36, 227/37, 227/38, 227/39, 227/40, 227/41, 227/42, 228/10, 228/11, 228/2, 228/23, 228/26, 228/27, 228/7, 229/15, 229/16, 229/36, 229/38, 229/39, 229/4, 229/41, 229/42, 230/10, 230/18, 230/20, 230/5, 230/9, 231/10, 231/5, 231/9, 232/6, 232/7, 232/9, 233/10, 233/7, 233/8, 234/12, 234/13, 234/8, 234/9, 236, 237/4, 238/10, 238/7, 238/8, 238/9, 271/13, 337/2, 337/3, 338/1, 338/2, 338/3, 239/1, 239/2, 345, 346, 347, 348, 383/6, 383/7, 383/8, 383/9, 383/3, 383/4, 383/5, 384, 7/6, 8/6, 237/5, 239/1, 239/2, 369 obr. 5 Krowodrza; 1/1, 10/3, 100/6, 100/7, 101/8, 101/9, 11/2, 114/4, 114/6, 116/4, 117/3, 118/1, 12/3, 120/4, 120/5, 121/3, 122/3, 124/6, 124/7, 13, 137/109, 137/110, 137/111, 137/112, 137/121, 137/122, 137/123, 137/124, 137/60, 137/63, 137/80, 137/95, 137/97, 14/1, 140/1, 141/1, 16/4, 17/1, 171/8, 171/9, 18, 187/1, 189/7, 189/8, 19, 191/56, 191/57, 191/58, 191/7, 191/9, 2/2, 20/1, 21/1, 22/1, 23/1, 24, 25/1, 26/1, 27/3, 270/188, 270/189, 270/194, 270/195, 270/196, 270/254, 270/255, 290/2, 297/75, 297/76, 297/77, 297/87, 297/88, 297/89, 297/90, 297/91, 297/92, 298/15, 298/16, 298/17, 298/18, 298/19, 298/20, 298/7, 3/3, 3/8, 300/1, 303/1, 303/2, 303/3, 304/10, 304/11, 304/12, 304/14, 304/15, 304/16, 304/17, 304/19, 304/20, 304/21, 304/22, 304/23, 304/24, 304/25, 304/26, 304/27, 304/28, 304/30, 304/32, 304/35, 304/36, 304/37, 304/38, 304/4, 304/5, 304/8, 304/9, 357/5, 357/8, 357/9, 4/3, 418/10, 418/11, 418/13, 418/14, 418/15, 418/17, 418/18, 418/19, 418/22, 418/26, 418/27, 418/28, 418/32, 418/33, 418/6, 418/7, 418/8, 418/9, 419/1, 420/3, 420/4, 421/6, 422/2, 426/17, 438/1, 439/2, 448/1, 453, 455/15, 455/4, 455/46, 455/47, 455/48, 455/49, 455/51, 455/52, 455/53, 455/60, 455/61, 455/64, 455/67, 455/68, 455/69, 455/70, 457, 458, 459, 461/1, 461/3, 469, 470/1, 470/2, 471, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 489, 490, 5/2, 53, 55/1, 56/1, 56/2, 57/1, 58/3, 58/4, 58/5, 58/6, 58/7, 59/4, 59/5, 59/6, 59/7, 6/3, 60, 61, 62, 63/3, 64/2, 64/3, 65, 66/1, 67/1, 68/2, 69/2, 69/3, 7/3, 70/3, 70/5, 76/1, 77/1, 78/1, 79, 8/3, 8/4, 80, 81/1, 82, 83/1, 9/2, 9/4, 93/6, 93/7, 93/8, 94/1, 97/1, 98/6, 98/7, 99/6 obr. 6 Krowodrza; 100/11, 100/12, 100/2, 100/5, 101/3, 101/4, 101/5, 101/6, 101/7, 101/8, 101/9, 102, 104, 107/2, 108, 109/2, 109/4, 109/5, 110/2, 151, 155/4, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162/4, 162/5, 162/7, 162/8, 164, 165, 166, 167/1, 167/2, 168/1, 25/1, 26/3, 27/1, 27/2, 28/1, 28/2, 29/1, 29/2, 30, 31/1, 31/2, 32, 33, 36/15, 36/16, 36/17, 36/18, 37/10, 37/3, 37/7, 37/8, 37/9, 38, 39/3, 402/12, 425, 870, 427, 428/1, 43/5, 430, 431, 432, 433, 434, 435/1, 435/2, 435/5, 435/6, 436, 448/1, 448/5, 454, 455, 456, 457, 458, 491/6, 491/7, 492, 493, 494/3, 494/4, 495/2, 495/5, 495/6, 495/7, 505/1, 519, 535/1, 535/4, 557, 558/11, 558/45, 558/46, 558/49, 558/50, 558/48, 564/5, 564/6, 564/7, 564/8, 565/2, 580/10, 580/11, 580/2, 580/7, 580/9, 581, 599/1, 602/2, 602/3, 602/4, 604/1, 609, 613/1, 617/1, 617/3, 716/1, 716/2, 719/2, 722/1, 722/2, 722/4, 722/5, 739/2, 741, 742, 743, 744, 745, 785/6, 796, 797, 807, 808, 822, 823, 824, 827, 829, 830, 857, 859, 95/9, 97, 98 obr. 11 Krowodrza; 179/16, 179/17, 179/19, 179/38, 179/36, 181/6, 181/7, 182/2, 183/1, 184/1, 184/2, 185, 186, 187, 188, 189/1, 189/2, 189/3, 190/1, 190/2, 191/3, 191/4, 191/5, 191/6, 251/1, 252, 253/1, 254/1, 255/1, 256/1, 257, 258, 259, 276, 277, 278/2, 278/3, 279, 281, 282, 284/1, 285, 286/2, 286/3, 286/6, 286/7, 286/8, 287/1, 288/2, 291, 293/3, 293/4, 293/5, 293/7, 293/8, 293/9, 294/3, 294/7, 294/8, 298/15, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 346, 347, 348, 349, 350/1, 350/2, 351, 352, 358, 359, 385, 386, 387, 388, 389, 391, 68/3, 69/1, 69/2, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 81, 82 obr. 13 Krowodrza; 100, 101, 102/1, 102/2, 103, 104, 105/1, 105/2, 107/3, 107/4, 107/2, 13/5, 13/6, 14/10, 14/3, 14/4, 14/6, 14/8, 14/9, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 324/2, 324/5, 324/6, 326, 392/5, 409/1, 415/3, 426/1, 426/3, 427/2, 427/3, 428/2, 428/3, 5/3, 5/4, 5/8, 510, 511, 526, 527, 528, 529, 530, 531, 541, 546, 578, 584, 585, 99/1, 99/2 obr. 14 Krowodrza; 10/16, 10/17, 10/19, 10/20, 10/21, 10/24, 101/13, 101/16, 101/17, 101/18, 101/19, 101/5, 101/6, 101/7, 102/1, 102/2, 102/3, 103/1, 103/3, 103/4, 104/2, 104/3, 112, 120/1, 120/2, 120/3, 121, 122/1, 122/2, 34/6, 43/13, 43/25, 43/26, 43/27, 43/30, 43/8, 44/1, 45/12, 45/13, 45/14, 45/20, 45/21, 45/22, 45/23, 45/7, 46, 47/11, 47/13, 47/14, 47/16, 47/17, 47/18, 47/2, 47/33, 47/34, 47/4, 47/5, 48/2, 48/3, 48/4, 49/2, 49/23, 49/24, 49/25, 49/26, 49/3, 49/6, 49/9, 50/10, 50/13, 50/14, 50/15, 50/16, 50/3, 50/5, 50/9, 51/1, 51/17, 51/18, 51/5, 51/7, 51/8, 51/9, 52/1, 52/2, 52/3, 53/1, 53/2, 54, 55, 56, 57/1, 57/2, 58/10, 58/4, 58/6, 58/7, 58/9, 59/2, 59/7, 60/6, 61/6, 61/7, 61/8, 61/9, 62/6, 63/1, 63/2, 64/1, 64/2, 65/1, 65/2, 65/3, 66/10, 66/11, 66/12, 66/13, 66/14, 66/17, 66/18, 66/19, 66/7, 66/8, 66/9, 67/10, 67/12, 67/13, 67/2, 67/8, 68/10, 68/11, 68/12, 68/2, 68/7, 69/2, 69/3, 69/5, 69/6, 70/4, 70/6, 70/7, 70/8, 70/9, 71/1, 71/2, 72, 73, 74, 75/2, 75/3, 76, 77, 78, 79/2, 79/3, 8/1, 8/13, 8/83, 8/23, 8/24, 8/27, 8/61, 8/62, 8/34, 8/35, 8/41, 8/43, 8/44, 8/46, 8/47, 8/48, 8/49, 8/50, 8/51, 8/52, 8/55, 8/56, 8/77, 8/80, 8/81, 80, 81, 82, 83/19, 83/20, 83/21, 83/22, 83/24, 83/26, 83/4, 83/5, 83/8, 84/19, 84/20, 84/22, 84/25, 84/3, 85/5, 85/6, 86/10, 86/27, 86/28, 87/10, 87/19, 87/20, 87/21, 87/24, 87/25, 87/26, 87/27, 87/28, 87/29, 87/30, 87/31, 87/4, 87/6, 88/9, 9/1, 9/10, 9/7, 9/9, 90, 91, 93, 94/10, 94/15, 94/16, 94/17, 94/2, 94/3, 94/7, 94/8, 94/9, 95/3, 96/3, 96/4, 97/1, 97/3, 97/4, 99/2, 45/14, 45/15 obr. 15 Krowodrza; 228/3, 228/4, 229/1, 229/2, 250/3, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 260/3, 260/4, 261/2, 261/3, 261/4, 262/1, 262/2, 263, 264/3, 264/4, 265, 267/12, 267/16, 267/17, 267/18, 267/19, 267/21, 267/22, 267/23, 267/5, 267/7, 268/7, 268/8, 268/9, 269, 270/4, 286/2, 216/10, 216/6, 216/7, 216/8, 216/9, 217/3, 217/4, 218/3, 218/4, 219/3, 219/4, 220/1, 221/1, 221/4, 221/5, 222, 223/1, 223/2, 224, 225/1, 225/2, 226/2, 226/3, 226/4, 227/1, 227/2, 228/5, 228/6, 230, 232, 235/7, 268/6, 271, 273/2, 284, 285, 54/10, 55/1, 55/6, 56/1, 56/4, 58/1, 84/1, 84/3, 85/4, 86/2, 87/2, 91/5, 91/8, 91/9 obr. 16 Krowodrza; 218/3, 219/1, 219/2, 287/14, 287/2, 287/34, 287/38, 287/39, 287/40, 287/41, 302/4, 317, 73/2, 73/3, 74, 75/2, 75/7 obr. 17 Krowodrza; 7 obr. 18 Krowodrza; 533/15, 75/1, 75/2, 78/1, 78/4, 79/1, 79/2, 81/1, 81/2, 82/2, 82/5, 82/6 obr. 21 Krowodrza; 13/10, 13/16, 13/17, 14/5, 15/2, 16/1, 16/3, 16/4, 17/10, 17/4, 17/7, 18/1, 18/2, 19, 20, 21/10, 21/11, 21/16, 21/17, 21/8, 22/6, 22/12, 22/13, 22/16, 23/2, 23/5, 24, 25, 26 obr. 22 Krowodrza; 1, 10, 11, 12, 124, 125/2, 125/3, 126/2, 126/3, 127/4, 128, 129/1, 129/2, 13, 130/2, 14/3, 14/6, 14/7, 14/8, 14/9, 145/31, 145/38, 146/18, 146/19, 146/2, 146/21, 147/2, 147/26, 147/27, 147/28, 147/29, 147/30, 147/31, 147/32, 147/35, 147/37, 147/6, 148/10, 148/11, 148/12, 148/13, 148/14, 148/15, 148/17, 148/18, 148/2, 148/20, 148/21, 148/25, 148/28, 148/32, 148/35, 148/38, 148/39, 148/40, 148/41, 148/42, 148/43, 148/8, 149/10, 149/4, 149/5, 149/6, 149/8, 149/9, 153, 154, 155/2, 156, 157/1, 159/1, 162/9, 165/1, 165/2, 166/2, 166/3, 167/1, 167/2, 170/1, 170/12, 170/14, 170/7, 170/8, 171, 172/1, 172/2, 173/4, 173/5, 174, 175/1, 175/2, 176, 177, 178, 2/1, 2/3, 2/4, 22/1, 22/2, 23/1, 23/2, 24/10, 24/3, 24/4, 24/6, 24/7, 24/9, 30/2, 31/2, 31/3, 31/4, 32, 4/3, 4/4, 4/5, 4/7, 4/9, 40, 41, 42/1, 42/7, 42/9, 43/1, 43/2, 44/3, 44/5, 44/7, 44/8, 48, 5/1, 5/3, 6, 74/2, 74/3, 75/1, 9/2, 9/3, 9/4 obr. 23 Krowodrza; 472/4, 472/8, 473/1, 473/8, 474/8, 474/9, 475/8, 475/9, 510/2, 511/1, 511/3, 512/1, 512/3, 513/2, 513/4, 514, 515/3, 516/1, 535, 593, 595 obr. 40 Krowodrza; 725/3, 725/4, 725/5, 725/6, 725/8, 726/4, 727/2 obr. 41 Krowodrza; 1/1, 1/2, 138/1, 138/2, 156/1, 156/2, 157/1, 165/1, 166/1, 166/2, 170, 171, 172, 173/1, 173/2, 175, 176, 177/3, 182/4, 183, 184, 185/1, 185/2, 185/3, 189/2, 192/2, 193/2, 193/5, 194/1, 194/2, 195/1, 2/1, 2/2, 200/3, 202/1, 202/2, 203, 204/1, 204/2, 210/9, 211/1, 215/4, 216/12, 216/13, 217/16, 218/18, 218/2, 219/22, 219/23, 219/24, 219/25, 219/26, 219/27, 220/18, 231/1, 231/2, 24/10, 24/13, 24/17, 24/18, 24/19, 24/20, 24/22, 24/23, 24/26, 24/27, 24/28, 24/29, 24/3, 24/30, 24/31, 24/6, 25/3, 25/4, 25/5, 25/6, 26/1, 26/2, 27, 28, 29, 3/14, 30, 31, 32/1, 32/2, 33, 34/1, 34/2, 35/1, 35/2, 36, 366, 37/1, 38, 408/22, 408/78, 409/1, 409/2, 410/14, 410/16, 410/17, 410/19, 410/2, 410/20, 410/22, 410/23, 410/25, 410/26, 410/27, 410/28, 410/29, 410/3, 410/30, 410/31, 410/32, 410/33, 410/34, 410/4, 410/5, 410/6, 410/7, 422/1, 422/2, 423/1, 423/2, 424, 457/10, 457/14, 457/15, 457/16, 458/1, 459/12, 459/13, 459/14, 46, 460/16, 461/3, 462/3, 463/6, 463/7, 463/9, 464, 465, 466/1, 467/4, 467/5, 467/6, 467/7, 468/10, 468/2, 468/6, 468/7, 468/9, 469/3, 469/4, 47, 470, 471, 472/2, 472/3, 472/4, 476/3, 478, 48, 480/1, 480/3, 485, 486, 487/2, 488, 489/1, 49, 490/3, 490/4, 491, 493/1, 493/2, 50/1, 50/2, 51/1, 51/2, 51/3, 554/1, 554/6, 554/7, 570, 571, 578, 591, 592, 593, 594, 601, 602, 603, 604, 607/3, 618, 622, 635, 636, 640 obr. 7 Podgórze; 43/10, 43/11, 43/4, 43/6, 43/7, 43/8, 44/1, 45/2, 45/3, 45/4, 45/5, 64/1, 65/1, 65/2, 69/3, 70/12, 70/13, 70/17, 70/18, 70/19, 70/20, 70/21, 70/22, 70/23, 70/26, 70/27, 70/6, 72, 79, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89 obr. 8 Podgórze; 191/11, 191/14, 191/15, 199, 200, 201, 203, 204/1, 204/2, 207/29, 228/1, 228/2, 258, 260/1, 260/2, 261/1, 261/2, 261/3, 262/1, 262/2, 263/1, 263/2, 264/4, 264/5, 264/6, 264/7, 264/8, 264/9, 265/1, 265/2, 266/1, 266/2, 267/1, 267/2, 269/1, 269/2, 270/1, 270/2, 271/1, 271/2, 274/1, 274/2, 277/4, 277/5, 277/6, 277/7, 278/3, 278/4, 279/5, 279/6, 280/5, 281/5, 284/2, 284/9, 350, 352, 285/19, 285/8, 286, 287, 288/1, 288/2, 300/1, 300/2, 340/2, 340/3, 340/4, 348/1, 348/2 obr. 9 Podgórze; 1/10, 1/12, 1/19, 1/20, 1/21, 1/23, 1/24, 1/25, 1/26, 1/27, 1/28, 1/29, 1/3, 1/30, 10/10, 10/12, 10/16, 10/21, 10/9, 11/12, 11/6, 11/7, 12/13, 12/18, 12/19, 182/41, 182/42, 2, 22/27, 22/33, 22/37, 275/2, 275/3, 275/4, 277/6, 277/7, 278/5, 278/9, 279/12, 279/13, 279/16, 279/17, 279/7, 279/9, 3/1, 311/26, 311/3, 311/32, 4, 5/4, 50/2, 50/3, 51/1, 51/6, 51/7, 51/8, 51/9, 52/10, 52/4, 52/6, 52/7, 52/8, 52/9, 53/19, 53/20, 53/4, 53/6, 53/7, 53/8, 54/13, 54/14, 54/4, 54/6, 54/7, 54/8, 55/10, 55/11, 55/13, 55/14, 55/3, 55/7, 55/8, 56/2, 56/5, 56/6, 56/7, 56/8, 59/10, 59/11, 59/15, 59/5, 59/6, 59/8, 59/9, 6/6, 60/13, 60/14, 60/15, 60/17, 60/18, 60/4, 60/9, 68/4, 68/6 obr. 31 Podgórze; 176, 186/4, 186/5, 186/6, 186/7, 199, 200/1, 200/2, 201/2, 201/3, 202, 204, 205 obr. 34 Podgórze
Zgodnie z art. 49 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2025 r. poz. 1691 – cyt. dalej jako „k.p.a.”) w związku z art. 74 ust. 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2026 r. poz. 670) zawiadamia się strony, że dokonana ocena zebranego w wyżej wskazanej sprawie materiału dowodowego pozwala uznać go za kompletny, w związku z czym zgodnie z art. 10 § 1 k.p.a. zawiadamiam o przysługującym stronom prawie zapoznania się z aktami sprawy oraz o możliwości wypowiedzenia się co do zebranych dowodów i materiałów oraz zgłoszonych żądań w terminie 7 dni od dnia doręczenia niniejszego zawiadomienia.
Z aktami sprawy w tym: opinią sanitarną Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Krakowie z dnia 20.03.2026r., znak: NZ.90831.3.4.2026, postanowieniem Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Krakowie z dnia 01.04.2026r., znak: OO.4221.20.2025.JP, opinią Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Krakowie Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie z dnia 16.07.2026r., znak: K.RZŚ.4130.2.10.2026.SP, można zapoznać się w siedzibie Wydziału Środowiska, Klimatu i Powietrza Urzędu Miasta Krakowa, Kraków os. Zgody 2 (od poniedziałku do środy oraz w piątek w godzinach od 7.40 do 15.00, a w czwartek w godzinach od 8.00 do 15.00) po wcześniejszej telefonicznej rezerwacji wizyty, której termin należy uzgodnić pod numerem tel. 12 616 88 66.
Niezłożenie w wyżej wymienionym terminie zastrzeżeń i uwag co do zebranego materiału dowodowego sprawy potraktowane zostanie jako ich brak.
Zastrzeżenia oraz uwagi składać można pisemnie, kierując korespondencję na adres: Wydział Środowiska, Klimatu i Powietrza Urzędu Miasta Krakowa, os. Zgody 2, 31-949 Kraków; ustnie do protokołu w siedzibie Wydziału Środowiska, Klimatu i Powietrza Urzędu Miasta Krakowa, os. Zgody 2, Kraków w wyżej wskazanych godzinach oraz na wskazanych wyżej zasadach, a także na adres do doręczeń elektronicznych.
Zgodnie z art. 74 ust. 3a UUOŚ „stroną postępowania w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach jest wnioskodawca oraz podmiot, któremu przysługuje prawo rzeczowe do nieruchomości znajdującej się w obszarze, na który będzie oddziaływać przedsięwzięcie w wariancie zaproponowanym przez wnioskodawcę, z zastrzeżeniem art. 81 ust. 1. Przez obszar ten rozumie się:
Zgodnie z art. 74 ust. 3 UUOŚ w związku z art. 49 kpa, jeżeli liczba stron postępowania w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach lub innego postępowania dotyczącego tej decyzji przekracza 10, do zawiadomienia stron innych niż podmiot planujący podjęcie realizacji przedsięwzięcia stosuje się przepisy art. 49 Kodeksu postępowania administracyjnego, z tym że zawiadomienie to następuje w formie publicznego obwieszczenia w siedzibie organu właściwego w sprawie oraz przez udostępnienie pisma w Biuletynie Informacji Publicznej na stronie podmiotowej tego organu.
Obwieszczenie nastąpiło dnia: 27.08.2026 r.