Współpraca międzynarodowa z miastami zagranicznymi
Formalnym dokumentem, który określa zasady polityki zagranicznej Miasta Krakowa, jest uchwała Nr CXIII/1126/06 Rady Miasta Krakowa z dnia 21 czerwca 2006 r. Współpraca Krakowa z miastami zagranicznymi może być realizowana na podstawie:
- umowy o współpracy na zasadzie miast bliźniaczych - umowa o szerokim zakresie, oparta na stałych elementach, akcentująca podobieństwa kulturowe i historyczne - traktowana jako najwyższa forma partnerstwa; zawierana przeważnie tylko z jednym miastem w danym kraju.
- umowy o partnerstwie miedzy miastami - umowa o szerokim zakresie, zakładająca współpracę w rożnych dziedzinach i sferach zainteresowania partnerów; można ją zawierać z wieloma miastami w danym kraju.
- przyznania tytułu honorowego Miasta Bliźniaczego Krakowa - tytułu, który może przyznać Rada Miasta Krakowa niektórym miastom spoza kontynentu europejskiego, spełniającym warunki charakterystyczne dla miast bliźniaczych.
- umowy branżowej - umowy dotyczące współpracy w jednej dziedzinie np. w zakresie ochrony środowiska.
Kontakty zagraniczne Krakowa mogą być także prowadzone bez zawierania formalnej umowy o współpracy, jak np. z Wiedniem, Moskwą, Strasburgiem i Quito.
Zasady i cele współpracy międzynarodowej - więcej ...
1. Miasta Bliźniacze:
- Kijów (Ukraina)
- Leuven (Belgia)
- Mediolan (Włochy)
- Norymberga (Niemcy)
2. Honorowe Miasta Bliźniacze:
- Kurytyba (Brazylia)
- La Serena (Chile)
- Quito (Ekwador)
3. Miasta Partnerskie:
- Bordeaux (Francja)
- Bratysława (Słowacja)
- Budapeszt (Węgry)
- Cusco (Peru)
- Edynburg (Wielka Brytania)
- Fez (Maroko)
- Florencja (Włochy)
- Frankfurt nad Menem (Niemcy)
- Göteborg (Szwecja)
- Innsbruck (Austria)
- Lipsk (Niemcy)
- Lwów (Ukraina)
- Orlean (Francja)
- Pecs (Węgry)
- Rochester (stan Nowy Jork, USA)
- Rzym (Włochy)
- San Francisco (stan Kalifornia, USA)
- Sankt Petersburg (Rosja)
- Sewilla (Hiszpania)
- Solura (Szwajcaria)
- Tbilisi (Gruzja)
- Wilno (Litwa)
- Zagrzeb (Chorwacja)
4. Współpraca z innymi Miastami*
* miasta współpracujące z miastem Krakowem bez formalnej umowy
- Dublin (Irlandia)
- Moskwa (Rosja)
- Nankin - Nanjing (Chiny)
- Strasburg (Francja)
- Tartu (Estonia)
- Wiedeń (Austria)
- Wielkie Tyrnowo (Bułgaria)
5. Ważniejsze wydarzenia:
- w latach 2005 - 2006
Wszystkie Miasta
- Bordeaux (Francja)
- Bratysława (Słowacja)
- Budapeszt (Węgry)
- Cusco (Peru)
- Dublin (Irlandia)
- Edynburg (Wielka Brytania)
- Fez (Maroko)
- Florencja (Włochy)
- Frankfurt nad Menem (Niemcy)
- Göteborg (Szwecja)
- Innsbruck (Austria)
- Kijów (Ukraina)
- Kurytyba (Brazylia)
- La Serena (Chile)
- Leuven (Belgia)
- Lipsk (Niemcy)
- Lwów (Ukraina)
- Mediolan (Włochy)
- Moskwa (Rosja)
- Nankin - Nanjing (Chiny)
- Norymberga (Niemcy)
- Orlean (Francja)
- Pecs (Węgry)
- Quito (Ekwador)
- Rochester (Stan Nowy Jork, USA)
- Rzym (Włochy)
- San Francisco (stan Kalifornia, USA)
- Sankt Petersburg (Rosja)
- Sewilla (Hiszpania)
- Solura (Szwajcaria)
- Strasburg (Francja)
- Tartu (Estonia)
- Tbilisi (Gruzja)
- Wiedeń (Austria)
- Wielkie Tyrnowo (Bułgaria)
- Wilno (Litwa)
- Zagrzeb (Chorwacja)
Kontakt:
Biuro Współpracy Zagranicznej
Pl. Wszystkich Świętych 3/4
31-004 Kraków
tel: 12 616-14-81, 12 616-15-21
faks: 12 616-17-15
