<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/6132452888600923161</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>MJO</Wydzial>
    <Symbol>ZBK-19</Symbol>
    <Tytul>Dopisanie wsp&#xF3;&#x142;najemcy</Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Je&#x15B;li chcesz dopisa&#x107; do umowy najmu lokalu u&#x17C;ytkowego wsp&#xF3;&#x142;najemc&#x119;, to:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Z&#x142;&#xF3;&#x17C; dokument po&#x15B;wiadczaj&#x105;cy pokrewie&#x144;stwo najemcy z osob&#x105; trzeci&#x105;, kt&#xF3;r&#x105; zamierzasz dopisa&#x107; do umowy najmu lokalu u&#x17C;ytkowego w charakterze wsp&#xF3;&#x142;najemcy (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Wymagane dokumenty&#x201D;).&#xA0;Istnieje mo&#x17C;liwo&#x15B;&#x107; z&#x142;o&#x17C;enia dokument&#xF3;w &lt;a href="https://www.gov.pl/web/gov/wyslij-pismo-ogolne"&gt;drog&#x105; elektroniczn&#x105; &lt;/a&gt;(szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &amp;quot;Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej&amp;quot;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wpis do w&#x142;a&#x15B;ciwego rejestru / ewidencji uprawniaj&#x105;cy osob&#x119; trzeci&#x105; do prowadzenia dzia&#x142;alno&#x15B;ci o profilu zgodnym z obecnie prowadzon&#x105; dzia&#x142;alno&#x15B;ci&#x105; w lokalu u&#x17C;ytkowym.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Z&#x142;&#xF3;&#x17C; pozosta&#x142;e wymagane dokumenty.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W wypadku zgody na dopisanie do umowy najmu lokalu u&#x17C;ytkowego wsp&#xF3;&#x142;najemcy, otrzymasz aneks do umowy wyra&#x17C;aj&#x105;cy powy&#x17C;sz&#x105; zgod&#x119;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Najemcy, kt&#xF3;ry chce dopisa&#x107; do umowy najmu lokalu u&#x17C;ytkowego wsp&#xF3;lnajemc&#x119;.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Z&#x142;o&#x17C;enie wniosku o&#xA0;wyra&#x17C;enia zgody na dopisanie wsp&#xF3;&#x142;najemcy do umowy najmu lokalu u&#x17C;ytkowego wraz z niezb&#x119;dnymi dokumentami.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Brak zaleg&#x142;o&#x15B;ci czynszowych z tytu&#x142;u najmu lokalu u&#x17C;ytkowego / nieruchomo&#x15B;ci&#xA0;stanowi&#x105;cej w&#x142;asno&#x15B;&#x107; Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Brak zaleg&#x142;o&#x15B;ci z tytu&#x142;u podatk&#xF3;w (op&#x142;at) na rzecz organ&#xF3;w podatkowych.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol start="1" style="list-style-type:upper-roman"&gt;
	&lt;li&gt;Dokument po&#x15B;wiadczaj&#x105;cy pokrewie&#x144;stwo (powinowactwo) najemcy z osob&#x105; trzeci&#x105;, kt&#xF3;r&#x105; najemca zamierza dopisa&#x107; do umowy najmu lokalu u&#x17C;ytkowego w charakterze wsp&#xF3;&#x142;najemcy (np. kopia odpisu skr&#xF3;conego aktu ma&#x142;&#x17C;e&#x144;stwa, kopia odpisu skr&#xF3;conego aktu urodzenia&#xA0;itp. - orygina&#x142; do wgl&#x105;du).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wpis do w&#x142;a&#x15B;ciwego rejestru / ewidencji uprawniaj&#x105;cy osob&#x119; trzeci&#x105; do prowadzenia dzia&#x142;alno&#x15B;ci o profilu zgodnym z obecnie prowadzon&#x105; dzia&#x142;alno&#x15B;ci&#x105; w lokalu u&#x17C;ytkowym (nie dotyczy podmiot&#xF3;w &#x2013; os&#xF3;b dopisywanych prowadz&#x105;cych dzia&#x142;alno&#x15B;&#x107; w oparciu o wpis do CEIDG, jak r&#xF3;wnie&#x17C; dopisywanych os&#xF3;b bliskich najemcy (rodzic&#xF3;w, wsp&#xF3;&#x142;ma&#x142;&#x17C;onka, dzieci w&#x142;asnych / przysposobionych) w charakterze wsp&#xF3;&#x142;najemcy do umowy najmu lokalu u&#x17C;ytkowego przeznaczonego na gara&#x17C;, pracowni&#x119; artystyczn&#x105;, niekomercyjne potrzeby w&#x142;asne i inne profile, kt&#xF3;re nie wymagaj&#x105; legitymowania si&#x119; wpisem, o kt&#xF3;rym mowa).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Osoba, o kt&#xF3;rej mowa w punkcie I winna przed&#x142;o&#x17C;y&#x107;:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:decimal"&gt;
		&lt;li&gt;Za&#x15B;wiadczenie o niezaleganiu z zap&#x142;at&#x105; podatk&#xF3;w (op&#x142;at) na rzecz organ&#xF3;w podatkowych w&#x142;a&#x15B;ciwych dla miejsca siedziby (zamieszkania) oraz prowadzenia dzia&#x142;alno&#x15B;ci; je&#x15B;li w za&#x15B;wiadczeniu nie okre&#x15B;lono daty jego wa&#x17C;no&#x15B;ci, to za&#x15B;wiadczenie uwa&#x17C;a si&#x119; za wa&#x17C;ne, o ile zosta&#x142;o wydane nie wcze&#x15B;niej ni&#x17C; 30 dni przed dniem zawarcia umowy.&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;O&#x15B;wiadczenie o niezaleganiu z zap&#x142;at&#x105; nale&#x17C;no&#x15B;ci wynikaj&#x105;cych z zawartych um&#xF3;w lub naliczanych z tytu&#x142;u bezumownego u&#x17C;ytkowania, kt&#xF3;rych przedmiotem jest nieruchomo&#x15B;&#x107; stanowi&#x105;ca w&#x142;asno&#x15B;&#x107; Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w lub pozostaj&#x105;ca w zasobach lokalowych zarz&#x105;dzanych / administrowanych przez Zarz&#x105;d Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie, a w przypadku zawartego porozumienia w sprawie ratalnej sp&#x142;aty wierzytelno&#x15B;ci zwi&#x105;zanej z najmem lokalu u&#x17C;ytkowego, o&#x15B;wiadczenie podmiotu, z kt&#xF3;rym zawarte jest porozumienie o prawid&#x142;owym wywi&#x105;zywaniu si&#x119; z jego postanowie&#x144;.&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Orygina&#x142; o&#x15B;wiadczenia z&#x142;o&#x17C;onego w formie aktu notarialnego o poddaniu si&#x119; w trybie art. 777 &#xA7; 1 pkt 5 k.p.c. egzekucji, co do obowi&#x105;zku zap&#x142;aty nale&#x17C;no&#x15B;ci czynszowych do wysoko&#x15B;ci 24-krotno&#x15B;ci czynszu najmu netto. Koszt sporz&#x105;dzenia aktu notarialnego ponosi przysz&#x142;y wsp&#xF3;&#x142;najemca. W o&#x15B;wiadczeniu, o kt&#xF3;rym mowa, przysz&#x142;y wsp&#xF3;&#x142;najemca zobowi&#x105;zany jest wyrazi&#x107; zgod&#x119; na wyst&#x105;pienie przez wynajmuj&#x105;cego z wnioskiem o nadanie aktowi notarialnemu klauzuli wykonalno&#x15B;ci:
		&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
			&lt;li&gt;w terminie do 2 lat od daty zako&#x144;czenia umowy w przypadku umowy zawartej na czas oznaczony,&lt;/li&gt;
			&lt;li&gt;w terminie do 2 lat od daty wymagalno&#x15B;ci roszczenia w przypadku umowy zawartej na czas nieoznaczony,&lt;/li&gt;
			&lt;li&gt;w przypadku, gdy w charakterze wsp&#xF3;&#x142;najemcy dopisany ma zosta&#x107; wsp&#xF3;&#x142;ma&#x142;&#x17C;onek &#x2013; o&#x15B;wiadczenie wsp&#xF3;&#x142;ma&#x142;&#x17C;onk&#xF3;w o trwaniu &#x142;&#x105;cz&#x105;cego ich zwi&#x105;zku ma&#x142;&#x17C;e&#x144;skiego.&lt;/li&gt;
		&lt;/ol&gt;
		&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p style="margin-left:4px"&gt;Informacje o miejscach, w kt&#xF3;rych mo&#x17C;na sk&#x142;ada&#x107; dokumenty:&lt;/p&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa</th>
            <th>Adres</th>
            <th>Godziny otwarcia</th>
            <th>Um&#xF3;wienie wizyty</th>
            <th>telefon</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Referat Lokali U&#x17C;ytkowych </td>
            <td>ul. Czerwie&#x144;skiego 16, 31-319 Krak&#xF3;w</td>
            <td>Pn-Pt: 7:30-15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 616-61-60</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Link do portalu</th>
            <th>Wytyczne</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <a href="https://www.gov.pl/web/gov/wyslij-pismo-ogolne">Pismo og&#xF3;lne do Zarz&#x105;du Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie</a>
            </td>
            <td>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Kliknij link &#x201E;Pismo og&#xF3;lne do&#xA0;Zarz&#x105;du Budynk&#xF3;w Komunalnych&#xA0;w Krakowie&#x201D;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Nast&#x119;pnie kliknij &#x201E;Wy&#x15B;lij pismo og&#xF3;lne&#x201D;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zaloguj si&#x119; do us&#x142;ugi.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nij wniosek oraz opcjonalnie dodaj za&#x142;&#x105;czniki.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W polu &#x201E;Wybierz urz&#x105;d lub instytucj&#x119;, do kt&#xF3;rej sk&#x142;adasz pismo&#x201D; wyszukaj &#x201E;Zarz&#x105;d Budynk&#xF3;w Komunalnych&#xA0;w Krakowie&#x201D;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Nast&#x119;pnie kliknij &#x201E;Dalej&#x201D;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podpisz za pomoc&#x105; wybranego podpisu elektronicznego, a nast&#x119;pnie wy&#x15B;lij wniosek.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego</h3>
      </Tytul>
      <ul>
        <li>Podpis zaufany (z wykorzystaniem profilu zaufanego)</li>
        <li>Podpis kwalifikowany (po&#x15B;wiadczany certyfikatem kwalifikowanym)</li>
        <li>Podpis osobisty (z wykorzystaniem warstwy elektronicznej dowodu osobistego)</li>
      </ul>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Aneks do umowy najmu lokalu u&#x17C;ytkowego w sprawie wyra&#x17C;enia zgody na dopisanie wsp&#xF3;&#x142;najemcy lokalu u&#x17C;ytkowego.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Informacje dodatkowa</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Upowa&#x17C;nia si&#x119; Wynajmuj&#x105;cego do wyra&#x17C;enia zgody na dopisanie do umowy najmu lokalu u&#x17C;ytkowego, w charakterze wsp&#xF3;&#x142;najemcy, os&#xF3;b bliskich najemcy, tj. rodzic&#xF3;w, wsp&#xF3;&#x142;ma&#x142;&#x17C;onka, dzieci w&#x142;asnych (przysposobionych) z chwil&#x105; udokumentowania pokrewie&#x144;stwa oraz pod warunkiem prowadzenia dzia&#x142;alno&#x15B;ci gospodarczej potwierdzonej wpisem do w&#x142;a&#x15B;ciwego rejestru / ewidencji uprawniaj&#x105;cej do prowadzenia dzia&#x142;alno&#x15B;ci o profilu zgodnym z obecnie prowadzon&#x105; dzia&#x142;alno&#x15B;ci&#x105; w lokalu u&#x17C;ytkowym.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wym&#xF3;g dostarczenia wpisu do w&#x142;a&#x15B;ciwego rejestru&#xA0;/ ewidencji uprawniaj&#x105;cego do prowadzenia dzia&#x142;alno&#x15B;ci gospodarczej o profilu zgodnym z obecnie prowadzonym w lokalu u&#x17C;ytkowym nie dotyczy sytuacji dopisywania osoby w charakterze wsp&#xF3;&#x142;najemcy do umowy najmu lokalu u&#x17C;ytkowego przeznaczonego na gara&#x17C;, pracowni&#x119; artystyczn&#x105;, niekomercyjne potrzeby w&#x142;asne i inne profile, kt&#xF3;re nie wymagaj&#x105; legitymowania si&#x119; wpisem, o kt&#xF3;rym mowa.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W szczeg&#xF3;lnie uzasadnionych przypadkach Dyrektor Zarz&#x105;du Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie upowa&#x17C;niony jest do dopisania do umowy najmu lokalu u&#x17C;ytkowego w charakterze wsp&#xF3;&#x142;najemcy dalszych bliskich / krewnych najemcy lokalu, pod warunkiem prowadzenia dzia&#x142;alno&#x15B;ci gospodarczej potwierdzonej wpisem do w&#x142;a&#x15B;ciwego rejestru / ewidencji uprawniaj&#x105;cej do prowadzenia dzia&#x142;alno&#x15B;ci o profilu zgodnym z obecnie prowadzon&#x105; dzia&#x142;alno&#x15B;ci&#x105; w lokalu u&#x17C;ytkowym.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Do 30 dni kalendarzowych od daty z&#x142;o&#x17C;enia skompletowanego wniosku o wyra&#x17C;enie zgody na dopisanie wsp&#xF3;&#x142;najemcy do umowy najmu lokalu u&#x17C;ytkowego.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Zarz&#x105;d Budynk&#xF3;w Komunalnych</td>
            <td>
              <a href="https://www.bip.krakow.pl/?dok_id=51179">Referat Lokali U&#x17C;ytkowych</a>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Zarz&#x105;d Budynk&#xF3;w Komunalnych</td>
            <td>
              <a href="https://www.bip.krakow.pl/?dok_id=78485">Referat Lokali S&#x142;u&#x17C;by Zdrowia i Fort&#xF3;w</a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;Uchwa&#x142;a Nr XXXIV/445/08 Rady Miasta Krakowa z dnia 13 lutego 2008 r. w sprawie zasad najmu lokali u&#x17C;ytkowych, stanowi&#x105;cych w&#x142;asno&#x15B;&#x107; Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w, na czas nieoznaczony, na czas oznaczony d&#x142;u&#x17C;szy ni&#x17C; 3 lata oraz w przypadku, gdy po umowie zawartej na czas oznaczony do 3 lat strony zawieraj&#x105; kolejne umowy, kt&#xF3;rych przedmiotem jest ten sam lokal,&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;Zarz&#x105;dzenie Nr 2760/2013 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 24 wrze&#x15B;nia 2013 r. w sprawie trybu i szczeg&#xF3;&#x142;owych warunk&#xF3;w najmu lokali u&#x17C;ytkowych stanowi&#x105;cych w&#x142;asno&#x15B;&#x107; Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w wynajmowanych przez Zarz&#x105;d Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie (z p&#xF3;&#x17A;n. zm.).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Zarz&#x105;d Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie informuje, &#x17C;e administratorem, czyli podmiotem decyduj&#x105;cym o tym, jak b&#x119;d&#x105; wykorzystywane Pa&#x144;stwa dane osobowe, jest Dyrektor Zarz&#x105;du Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie z siedzib&#x105; przy ul. Boles&#x142;awa Czerwie&#x144;skiego 16, 31-319 Krak&#xF3;w.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Wyznaczyli&#x15B;my inspektora ochrony danych &#x2013; Pani&#x105; Emili&#x119; Pietrzak-Szcze&#x15B;niak, z kt&#xF3;rym mog&#x105; si&#x119; Pa&#x144;stwo kontaktowa&#x107; we wszystkich sprawach dotycz&#x105;cych przetwarzania danych osobowych oraz korzystania z&#xA0;praw zwi&#x105;zanych z&#xA0;przetwarzaniem danych, w nast&#x119;puj&#x105;cy spos&#xF3;b:&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;listownie na adres: ul. Boles&#x142;awa Czerwie&#x144;skiego 16, 31-319 Krak&#xF3;w&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;telefonicznie &#x2013; (12) 616-62-34&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;poprzez adres e-mail: &lt;a href="mailto:iod@zbk.krakow.pl" style="color:blue; text-decoration:underline"&gt;iod@zbk.krakow.pl&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;Pa&#x144;stwa dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane przez Zarz&#x105;d Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie w celu realizacji us&#x142;ug &#x15B;wiadczonych przez jednostk&#x119;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Ponadto informujemy, &#x17C;e:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Maj&#x105; Pa&#x144;stwo prawo do &#x17C;&#x105;dania od administratora dost&#x119;pu do Pa&#x144;stwa danych osobowych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania oraz prawo do przenoszenia danych, a tak&#x17C;e - w przypadkach przewidzianych prawem - prawo do usuni&#x119;cia danych i prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Pa&#x144;stwa danych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dane osobowe b&#x119;d&#x105; przechowywane przez okres wynikaj&#x105;cy z przepis&#xF3;w prawa, w szczeg&#xF3;lno&#x15B;ci ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Maj&#x105; Pa&#x144;stwo prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, kt&#xF3;rym jest Prezes Urz&#x119;du Ochrony Danych Osobowych&#xA0;z siedzib&#x105; przy ul. Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podanie danych osobowych jest warunkiem realizacji us&#x142;ug &#x15B;wiadczonych przez Zarz&#x105;d Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Konsekwencj&#x105; niepodania danych jest brak mo&#x17C;liwo&#x15B;ci &#x15B;wiadczenia przez Zarz&#x105;d Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie us&#x142;ugi, o kt&#xF3;r&#x105; si&#x119; Pa&#x144;stwo staracie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Pa&#x144;stwa dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane zgodnie z przepisami rozporz&#x105;dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os&#xF3;b fizycznych w zwi&#x105;zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep&#x142;ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (og&#xF3;lne rozporz&#x105;dzenie o ochronie danych), tzn.&#xA0;dane b&#x119;d&#x105; przetwarzane na podstawie przepis&#xF3;w prawa, a w szczeg&#xF3;lnych przypadkach - na podstawie Pa&#x144;stwa zgody albo w zwi&#x105;zku z wykonywaniem umowy, kt&#xF3;rej jeste&#x15B;cie Pa&#x144;stwo stron&#x105;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Niniejsza informacja ma charakter og&#xF3;lny. Szczeg&#xF3;&#x142;owa informacja dotycz&#x105;ca przetwarzania danych osobowych oraz przys&#x142;uguj&#x105;cych Pa&#x144;stwu w zwi&#x105;zku z tym praw, stanowi&#x105;ca realizacj&#x119; obowi&#x105;zku informacyjnego administratora, o kt&#xF3;rym mowa w przepisach og&#xF3;lnego rozporz&#x105;dzenia o ochronie danych, zostanie Pa&#x144;stwu przekazana w zwi&#x105;zku z za&#x142;atwieniem konkretnej sprawy.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <ZalacznikiUslugi>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;na_tre&#x15B;&#x107;_karty_us&#x142;ugi_ZBK-19.pdf</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=94172838-807a-7989-9dc7-fc875d3f67dd&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
  </ZalacznikiUslugi>
  <Filmy/>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Zarz&#x105;d Budynk&#xF3;w Komunalnych</Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>Katarzyna Zapa&#x142;</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>Anna Szlaga</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2024-02-07</Data>
    <Data typ="Publikacji">2025-10-02</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2025-10-02</Data>
  </Metka>
</Usluga>
