<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/1957286150263229098</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>URZ&#x104;D MIASTA KRAKOWA</Wydzial>
    <Symbol>SC-28</Symbol>
    <Tytul>Udost&#x119;pnianie akt&#xF3;w stanu cywilnego oraz ich akt zbiorowych i skorowidz&#xF3;w nieprzekazanych do archiwum pa&#x144;stwowego - wydawanie nieuwierzytelnionego dokumentu lub wgl&#x105;d do dokumentu</Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;table align="center"&gt;
	&lt;tbody&gt;
		&lt;tr&gt;
			&lt;td style="vertical-align:top"&gt;
			&lt;p&gt;Mo&#x17C;esz stara&#x107; si&#x119; o udost&#x119;pnienie akt&#xF3;w stanu cywilnego oraz ich akt zbiorowych i skorowidz&#xF3;w nieprzekazanych do archiwum pa&#x144;stwowego, pomimo up&#x142;ywu 100 lat od zamkni&#x119;cia ksi&#x119;gi urodze&#x144; oraz 80 lat od zamkni&#x119;cia ksi&#x119;gi ma&#x142;&#x17C;e&#x144;stw i zgon&#xF3;w poprzez:&lt;/p&gt;

			&lt;ul&gt;
				&lt;li&gt;umo&#x17C;liwienie osobistego zapoznania si&#x119; z materia&#x142;ami archiwalnymi, tj. z aktami stanu cywilnego, aktami zbiorowymi i skorowidzami,&lt;/li&gt;
				&lt;li&gt;umo&#x17C;liwienie utrwalenia tre&#x15B;ci materia&#x142;&#xF3;w archiwalnych w postaci notatek, nieuwierzytelnionych reprodukcji/fotokopii tych materia&#x142;&#xF3;w albo pisemnej odpowiedzi na zapytanie.&lt;/li&gt;
			&lt;/ul&gt;

			&lt;p&gt;Je&#x15B;li chcesz ubiega&#x107; si&#x119; o wydawanie nieuwierzytelnionego dokumentu (reprodukcji) lub mo&#x17C;liwo&#x15B;&#x107; osobistego zapoznania si&#x119; z materia&#x142;ami archiwalnymi tj. aktami stanu cywilnego, aktami zbiorowymi i&#xA0;skorowidzami:&lt;/p&gt;

			&lt;ol&gt;
				&lt;li&gt;Wype&#x142;nij &lt;a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=321a9ebf-614a-7d65-0300-aa27e88cc244&amp;groupId=536063"&gt;wniosek&lt;/a&gt; o wydanie wybranego dokumentu lub pisemn&#x105; odpowied&#x17A; na zapytanie.&lt;/li&gt;
				&lt;li&gt;Udaj si&#x119; do Urz&#x119;du Stanu Cywilnego (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w&#x201D;) zabieraj&#x105;c ze sob&#x105; wymagane dokumenty (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Wymagane dokumenty&#x201D;) lub&#xA0;z&#x142;&#xF3;&#x17C; wniosek &lt;a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/pismo-ogolne-do-urzedu/UMKr"&gt;drog&#x105; elektroniczn&#x105;&lt;/a&gt;&#xA0;(szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej&#x201D;).&#xA0;W przypadku sk&#x142;adania wniosku drog&#x105; elektroniczn&#x105;&#xA0;koniecznym jest z&#x142;o&#x17C;enie podpisu elektronicznego pod ka&#x17C;dym za&#x142;&#x105;cznikiem. Brak podpisu elektronicznego uniemo&#x17C;liwia rozpatrzenie sprawy.&lt;/li&gt;
			&lt;/ol&gt;
			&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
	&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Us&#x142;uga dotyczy osoby zainteresowanej udost&#x119;pnianiem akt&#xF3;w stanu cywilnego oraz ich akt zbiorowych i skorowidz&#xF3;w nieprzekazanych do archiwum pa&#x144;stwowego, pomimo up&#x142;ywu 100 lat od zamkni&#x119;cia ksi&#x119;gi urodze&#x144; oraz 80 lat od zamkni&#x119;cia ksi&#x119;gi ma&#x142;&#x17C;e&#x144;stw i zgon&#xF3;w poprzez wydawanie nieuwierzytelnionego dokumentu lub wgl&#x105;d do dokumentu.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Z wnioskiem o wydanie nieuwierzytelnionego dokumentu (reprodukcji) lub umo&#x17C;liwienie osobistego zapoznania si&#x119; z materia&#x142;ami archiwalnymi mo&#x17C;esz wyst&#x105;pi&#x107; w przypadku, gdy od zamkni&#x119;cia ksi&#x119;gi stanu cywilnego, w kt&#xF3;rej znajduje si&#x119; interesuj&#x105;cy Ci&#x119; akt stanu cywilnego up&#x142;yn&#x105;&#x142; okres:&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;urodzenia &#x2013; 100 lat,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;ma&#x142;&#x17C;e&#x144;stwa i zgonu&#xA0;&#x2013; 80 lat.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href="http://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=321a9ebf-614a-7d65-0300-aa27e88cc244&amp;groupId=536063"&gt;Wniosek&lt;/a&gt; o wydanie dokumentu na podstawie materia&#x142;&#xF3;w archiwalnych lub mo&#x17C;liwo&#x15B;&#x107; osobistego zapoznania si&#x119; z materia&#x142;ami archiwalnymi.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wa&#x17C;ny dow&#xF3;d osobisty, wa&#x17C;ny dokument mDow&#xF3;d w aplikacji mObywatel lub wa&#x17C;ny paszport wnioskodawcy (do wgl&#x105;du).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;W przypadku sk&#x142;adania wniosku drog&#x105; elektroniczn&#x105;&#xA0;koniecznym jest z&#x142;o&#x17C;enie podpisu elektronicznego pod ka&#x17C;dym za&#x142;&#x105;cznikiem. Brak podpisu elektronicznego uniemo&#x17C;liwia rozpatrzenie sprawy.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Op&#x142;aty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Udost&#x119;pnianie (wgl&#x105;d) do materia&#x142;&#xF3;w archiwalnych jest bezp&#x142;atne.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku wydania decyzji odmownej - wysoko&#x15B;&#x107; op&#x142;aty skarbowej wynosi 10,00 z&#x142;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Op&#x142;at&#x119; dokonywan&#x105; z zagranicy przelewem bankowym mi&#x119;dzynarodowym nale&#x17C;y wp&#x142;aci&#x107; na&#xA0;konto Urz&#x119;du Miasta Krakowa.&lt;br /&gt;
	Numer&#xA0;rachunku/IBAN: PL49 1020 2892 2276 3005 0000 0000 PKO Bank Polski Numer BIC/SWIFT: BPKOPLPW.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href="https://www.bip.krakow.pl/?sub_dok_id=1114"&gt;Punkty kasowe&lt;/a&gt; Urz&#x119;du Miasta Krakowa.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Tytu&#x142; p&#x142;atno&#x15B;c</th>
            <th>Kwota</th>
            <th>Forma</th>
            <th>Nr rachunku bankowego</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Op&#x142;ata za wydanie decyzji odmownej</td>
            <td>10</td>
            <td>kasa UMK przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta got&#xF3;wka </td>
            <td>49 1020 2892 2276 3005 0000 0000</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Dokumenty mo&#x17C;na z&#x142;o&#x17C;y&#x107; w Urz&#x119;dzie Stanu Cywilnego w Krakowie:&lt;/p&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa</th>
            <th>Adres</th>
            <th>Godziny otwarcia</th>
            <th>Um&#xF3;wienie wizyty</th>
            <th>telefon</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Referat Archiwum Akt&#xF3;w Stanu Cywilnego</td>
            <td>ul. Lubelska 27, 30-003 Krak&#xF3;w</td>
            <td>W dni robocze (z wyj&#x105;tkiem czwartk&#xF3;w): 7:40&#x2013;15:30,&lt;br/&gt;w czwartki: 8:00&#x2013;15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 616 5555</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Link do portalu</th>
            <th>Wytyczne</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/pismo-ogolne-do-urzedu/UMKr">Pismo og&#xF3;lne do urz&#x119;du</a>
            </td>
            <td>&lt;p&gt;Aby z&#x142;o&#x17C;y&#x107; wniosek w formie elektronicznej:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Kliknij link &amp;quot;Pismo og&#xF3;lne do urz&#x119;du&amp;quot;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wybierz&#xA0;&amp;quot;Za&#x142;atw spraw&#x119;&amp;quot;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zaloguj si&#x119; do us&#x142;ugi.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ponownie wybierz &amp;quot;Za&#x142;atw spraw&#x119;&amp;quot; oraz przy opcji &amp;quot;Pismo og&#xF3;lne UMK&amp;quot; kliknij &amp;quot;Przejd&#x17A; do formularza&amp;quot;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nij wniosek oraz opcjonalnie dodaj za&#x142;&#x105;czniki.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Kliknij &amp;quot;Dalej&amp;quot;, aby przej&#x15B;&#x107; do kolejnego etapu. Klawisz &amp;quot;Zapisz&amp;quot; umo&#x17C;liwia zapisanie wersji roboczej wniosku.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podpisz za pomoc&#x105; wybranego podpisu, a nast&#x119;pnie wy&#x15B;lij wniosek.&#xA0;&lt;strong&gt;Konieczne jest z&#x142;o&#x17C;enie podpisu elektronicznego pod ka&#x17C;dym za&#x142;&#x105;cznikiem. Brak podpisu elektronicznego uniemo&#x17C;liwia rozpatrzenie sprawy.&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego</h3>
      </Tytul>
      <ul>
        <li>Podpis zaufany (z wykorzystaniem profilu zaufanego)</li>
        <li>Podpis kwalifikowany (po&#x15B;wiadczany certyfikatem kwalifikowanym)</li>
        <li>Podpis osobisty (z wykorzystaniem warstwy elektronicznej dowodu osobistego)</li>
      </ul>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x15B;li chcesz z&#x142;o&#x17C;y&#x107; wniosek drog&#x105; elektroniczn&#x105; potrzebujesz profilu zaufanego,&#xA0;&lt;a href="http://www.gov.pl/web/e-dowod"&gt;e-dowodu&#xA0;wraz z czytnikiem&lt;/a&gt;&#xA0;lub kwalifikowanego podpisu elektronicznego. Pozwalaj&#x105; one potwierdzi&#x107; Twoj&#x105; to&#x17C;samo&#x15B;&#x107;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Mo&#x17C;esz uzyska&#x107; nast&#x119;puj&#x105;ce dokumenty na podstawie materia&#x142;&#xF3;w archiwalnych:
	&lt;ul&gt;
		&lt;li&gt;nieuwierzytelniona reprodukcja,&#xA0;&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;pisemna odpowied&#x17A; na zapytanie.&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Kierownik USC mo&#x17C;e odm&#xF3;wi&#x107; wydania dokumentu na podstawie materia&#x142;&#xF3;w archiwalnych, je&#x15B;li na przyk&#x142;ad wnioskujesz o dokument lub mo&#x17C;liwo&#x15B;&#x107; osobistego zapoznania si&#x119; z materia&#x142;ami archiwalnymi, co do kt&#xF3;rych istnieje zagro&#x17C;enie uszkodzeniem, zniszczeniem lub utrat&#x105;.&#xA0;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Informacje dodatkowa</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x17C;eli w ksi&#x119;dze stanu cywilnego by&#x142;a prowadzona wi&#x119;cej ni&#x17C; jedna ksi&#x119;ga stanu cywilnego, termin jej przechowania jest liczony od daty zamkni&#x119;cia ostatniej ksi&#x119;gi stanu cywilnego prowadzonej w danej ksi&#x119;dze.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Termin wizyty w siedzibie Urz&#x119;du w celu osobistego zapoznania si&#x119; z materia&#x142;ami archiwalnymi nale&#x17C;y ustali&#x107; za po&#x15B;rednictwem mailowej skrzynki wydzia&#x142;owej: &lt;a href="mailto:sc.umk@um.krakow.pl"&gt;sc.umk@um.krakow.pl&lt;/a&gt; lub telefonicznie dzwoni&#x105;c na numer: &lt;a href="tel:12 616 5512"&gt;12 616 5512&lt;/a&gt;&#xA0;lub &lt;a href="tel:12 616 5513"&gt;12 616 5513&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Akty stanu cywilnego lub ksi&#x119;gi stanu cywilnego oraz dokumenty zbiorowe podlegaj&#x105; udost&#x119;pnieniu (licz&#x105;c od ko&#x144;ca roku kalendarzowego, w kt&#xF3;rym nast&#x105;pi&#x142;o odpowiednio sporz&#x105;dzenie aktu lub zamkni&#x119;cie ksi&#x119;gi (woluminu)) nie wcze&#x15B;niej ni&#x17C;:
	&lt;ul&gt;
		&lt;li&gt;po 100 latach - w przypadku akt&#xF3;w urodze&#x144;,&#xA0;&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;po 80 latach &#x2013; w przypadku akt&#xF3;w ma&#x142;&#x17C;e&#x144;stw i zgon&#xF3;w.&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;
	&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Udost&#x119;pnianie materia&#x142;&#xF3;w archiwalnych do osobistego zapoznania si&#x119; odbywa si&#x119; w siedzibie Urz&#x119;du Stanu Cywilnego w Krakowie ul. Lubelska 27, po uprzednim um&#xF3;wieniu wizyty.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wydanie reprodukcji z ksi&#x105;g stanu cywilnego, dokument&#xF3;w zbiorowych i skorowidz&#xF3;w do 7 dni.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Do 14 dni, w przypadku prowadzenia post&#x119;powania wyja&#x15B;niaj&#x105;cego (kwerendy).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Urz&#x105;d Stanu Cywilnego</td>
            <td>
              <a href="https://www.bip.krakow.pl/struktura/SC-05">Referat Archiwum Akt&#xF3;w Stanu Cywilnego</a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Tryb odwo&#x142;awczy</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;W przypadku, gdy otrzyma&#x142;e&#x15B;/a&#x15B; decyzj&#x119; o odmowie dost&#x119;pu do materia&#x142;&#xF3;w archiwalnych mo&#x17C;esz z&#x142;o&#x17C;y&#x107; pisemne odwo&#x142;anie w Urz&#x119;dzie Stanu Cywilnego w terminie 14 dni kalendarzowych od dnia dor&#x119;czenia decyzji. W dokumencie nale&#x17C;y zwr&#xF3;ci&#x107; si&#x119; do Wojewody Ma&#x142;opolskiego (jako instancji odwo&#x142;awczej) oraz poda&#x107; numer decyzji, od kt&#xF3;rej si&#x119; odwo&#x142;ujesz.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Art. 2 ust. 6, art. 128 ust. 1, art. 130 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 28 listopada 2014 r. - Prawo o aktach stanu cywilnego.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Art. 16 ust. 2a, art. 16a, art. 16b ust. 1 pkt 2 i 3 i ust. 2 pkt 1, art. 16c ust. 1, art. 16d, art. 16e ustawy z&#xA0;dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Rozporz&#x105;dzenie Rady Ministr&#xF3;w w sprawie sposobu i trybu udost&#x119;pniania materia&#x142;&#xF3;w archiwalnych znajduj&#x105;cych si&#x119; w archiwach wyodr&#x119;bnionych z dnia 22 czerwca 2011 roku.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Art. 104, art. 127-129 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks post&#x119;powania administracyjnego.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Art. 20a ust. 1 albo 2 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dzia&#x142;alno&#x15B;ci podmiot&#xF3;w realizuj&#x105;cych zadania publiczne.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 5 wrze&#x15B;nia 2016 r. o us&#x142;ugach zaufania oraz identyfikacji elektronicznej.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o op&#x142;acie skarbowej.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Rozporz&#x105;dzenie Ministra Finans&#xF3;w z dnia 28 wrze&#x15B;nia 2007 r. w sprawie zap&#x142;aty op&#x142;aty skarbowej.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 26 maja 2023 r. o aplikacji mObywatel.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Informacja administratora o przetwarzaniu danych osobowych&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 unijnego og&#xF3;lnego rozporz&#x105;dzenia o ochronie danych (tzw.&#xA0;RODO) informujemy, &#x17C;e administratorem danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzib&#x105; pl.&#xA0;Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4; 31-004 Krak&#xF3;w. Z&#xA0;administratorem mo&#x17C;na si&#x119; skontaktowa&#x107; listownie (adres jw.) lub drog&#x105; elektroniczn&#x105; &#x2013; adres e-mail: &lt;a href="mailto:sc.umk@um.krakow.pl"&gt;sc.umk@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane w celu prowadzenia rejestru stanu cywilnego, wydawania za&#x15B;wiadcze&#x144; i odpis&#xF3;w akt&#xF3;w stanu cywilnego, a w przypadku zmiany imienia lub nazwiska &#x2013; w celu wydania decyzji administracyjnej.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Dane s&#x105; obj&#x119;te rejestrem czynno&#x15B;ci przetwarzania pn. Urz&#x105;d Stanu Cywilnego w Krakowie.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Informujemy, &#x17C;e:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Ma Pani/Pan prawo dost&#x119;pu do Swoich danych osobowych, ich sprostowania lub ograniczenia przetwarzania.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dane osobowe przechowywane s&#x105; w przypadku akt&#xF3;w stanu cywilnego oraz akt zbiorowych rejestracji stanu cywilnego przez okres:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;100 lat &#x2013; akty urodzenia oraz akta zbiorowe rejestracji stanu cywilnego dotycz&#x105;ce aktu urodzenia.&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;&#xA0;80 lat &#x2013; akty ma&#x142;&#x17C;e&#x144;stwa, akty zgonu oraz akta zbiorowe rejestracji stanu cywilnego dotycz&#x105;ce aktu ma&#x142;&#x17C;e&#x144;stwa i aktu zgonu.&lt;br /&gt;
		Po up&#x142;ywie tych okres&#xF3;w akty stanu cywilnego oraz akta zbiorowe rejestracji stanu cywilnego kierownik urz&#x119;du stanu cywilnego przekazuje w ci&#x105;gu 2 lat do Archiwum Narodowego w&#xA0;Krakowie.&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Pozosta&#x142;e dane osobowe s&#x105; przechowywane odpowiednio przez:
		&lt;ul&gt;
			&lt;li&gt;10 lat - Wpisywanie akt stanu cywilnego sporz&#x105;dzonych za granic&#x105; do polskich ksi&#x105;g; Zmiany imion i nazwisk. Po 10 latach poddawane s&#x105; brakowaniu.&lt;/li&gt;
			&lt;li&gt;5 lat - Uniewa&#x17C;nienie, sprostowanie, ustalenie tre&#x15B;ci, odtworzenie i uzupe&#x142;nienie aktu stanu cywilnego; Zezwolenia na zawarcie ma&#x142;&#x17C;e&#x144;stwa przed up&#x142;ywem miesi&#x105;ca; Za&#x15B;wiadczenia o&#xA0;zdolno&#x15B;ci do zawarcia ma&#x142;&#x17C;e&#x144;stwa za granic&#x105;; Za&#x15B;wiadczenia o braku okoliczno&#x15B;ci wy&#x142;&#x105;czaj&#x105;cych zawarcie ma&#x142;&#x17C;e&#x144;stwa; Odpisy zupe&#x142;ne, skr&#xF3;cone i wieloj&#x119;zyczne akt&#xF3;w stanu cywilnego; Powiadamianie innych podmiot&#xF3;w i jednostek organizacyjnych o zmianach dokonywanych w aktach stanu cywilnego; Udost&#x119;pnianie innych informacji na podstawie akt stanu cywilnego; Sprawy konsularne. Po 5 latach poddawane s&#x105; brakowaniu.&lt;/li&gt;
			&lt;li&gt;Ponadto Statystyka urodze&#x144;, ma&#x142;&#x17C;e&#x144;stw, zgon&#xF3;w przechowywana jest przez 25 lat, a nast&#x119;pnie przekazywana do Archiwum Narodowego w Krakowie.&lt;/li&gt;
		&lt;/ul&gt;
		&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Odbiorc&#x105; danych w przypadku zg&#x142;oszenia urodzenia, zg&#x142;oszenia zgonu, zawarcia zwi&#x105;zku ma&#x142;&#x17C;e&#x144;skiego jest G&#x142;&#xF3;wny Urz&#x105;d Statystyczny. Odbiorc&#x105; danych mog&#x105; by&#x107; osoby uprawnione z&#xA0;mocy prawa do uzyskania odpis&#xF3;w lub za&#x15B;wiadcze&#x144; z akt&#xF3;w stanu cywilnego.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ma Pani/Pan prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, kt&#xF3;rym jest Prezes Urz&#x119;du Ochrony Danych Osobowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym i ma charakter obowi&#x105;zkowy. Konsekwencj&#x105; niepodania danych jest brak mo&#x17C;liwo&#x15B;ci rozpatrzenia wniosku.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podstaw&#x119; prawn&#x105; przetwarzania danych stanowi ustawa z dnia 28 listopada 2014 r. - Prawo o&#xA0;aktach stanu cywilnego, a w przypadku zmiany imienia i nazwiska &#x2013; tak&#x17C;e ustawa z dnia 17&#xA0;pa&#x17A;dziernika 2008 r. o zmianie imienia i nazwiska.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych:&lt;br /&gt;
adres e-mail:&#xA0;&lt;a href="mailto:iod@um.krakow.pl"&gt;iod@um.krakow.pl&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
adres pocztowy: pl. Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4; 31-004 Krak&#xF3;w&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <ZalacznikiUslugi>
    <Zalacznik>
      <Opis>Wniosek o udost&#x119;pnianie akt&#xF3;w stanu cywilnego oraz ich akt zbiorowych i skorowidz&#xF3;w - wydawanie nieuwierzytelnionego dokumentu lub wgl&#x105;d do dokumentu</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=321a9ebf-614a-7d65-0300-aa27e88cc244&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;na_tre&#x15B;&#x107;_karty_us&#x142;ugi_SC-28.pdf</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=4358121b-063e-660a-e963-aa65c4486beb&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
  </ZalacznikiUslugi>
  <Filmy/>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Urz&#x105;d Stanu Cywilnego</Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>Agnieszka Piasecka</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>Renata Syjud</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2024-03-11</Data>
    <Data typ="Publikacji">2026-02-04</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2026-02-04</Data>
  </Metka>
</Usluga>
