{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["strat. całość"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":2,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"strat. całość","index":0,"n_rows":71,"n_cols":4,"rows_kept":71,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[62,3,63,3],[2,2,4,2],[14,3,16,3],[17,3,19,3],[20,3,22,3],[48,0,49,0],[48,1,49,1],[2,0,4,0],[2,1,4,1]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[null,"Sprawozdanie z realizacji zakresu rzeczowego inwestycji strategicznych za okres 1.01.05r. - 31.12.05r."]
[]
["Nr zad.\n","Nazwa programu / Nazwa zadania                                                                    ","Jednostka Koordynująca/ Realizująca"]
[null,null,null,"Wykonany zakres rzeczowy"]
[]
[1,2,3,4]
[null,null,{"$error":"#REF!"}]
[null,"ebor/ebi",{"$error":"#REF!"}]
["Program\nAR","Inwestycje w  realizacji"]
["AR.1.1.1","Linia tramwajowa Kurdwanów - Kamienna ","PS/BI","Odcinek al. Powstania Warszawskiego - Rondo Mogilskie: wykonano przekładki sieci uzbrojenia podziemnego w zaplanowanym zakresie, zakończono przebudowę podstacji trakcyjnej \"Grzegórzki\".\nOdcinek Rondo Mogilskie - Kamienna: wykonano przekładki sieci uzbrojenia podziemnego w zaplanowanym zakresie, wybudowano 6 segmentów ścian szczelinowych tunelu przy Rondzie Mogilskim. W kwietniu 2005 r. wypowiedziano kontrakt z firmą Güris - wykonawca zszedł z budowy. Prowadzono prace zabezpieczające tunelu tramwajowego po zachodniej stronie dworca PKP na odc. od stacji PKP do segmentu 39 (dokończono budowę tunelu, przeprowadzono prace naprawcze betonu, prowadzono prace ziemne - wykopy, zasypy).\nPrzygotowano materiały dla arbitrażu międzynarodowego dot. rozwiązania kontraktu z firmą Güris i roszczeń z tym związanych.\nPodpisano aneks do umowy z wykonawcą na dokończenie tunelu po zachodniej stronie dworca PKP (sekcja 40, stacja Politechnika, sekcje 50-61, rampa).\nRozpoczęto procedurę zamówienia publicznego na wybór nowego wykonawcy.\nProwadzono nadzór inwestorski nad realizacją zadania."]
["AR.1.1.2","Sterowanie ruchem dla KST","PS/BI","Zakończono zamówienie publiczne na wyłonienie wykonawcy.\nZawarto umowę z wykonawcą i rozpoczęto prace projektowe systemu sterowania ruchem.\nProwadzono nadzór inwestorski nad realizacją zadania."]
["AR.1.1.3","Przebudowa Ronda Grzegórzeckiego wraz\nz ul. Powstania Warszawskiego","PS/BI","Opracowano aktualizację koncepcji modernizacji Ronda Grzegórzeckiego i określono koszty tej modernizacji."]
["AR.1.3.1","Układ komunikacyjny po zachodniej stronie dworca kolejowego wraz z tunelowym połączeniem drogowym","PS/BI","Przebudowano tarczę skrzyżowania ulic: Pawia - Basztowa - Westerplatte - Lubicz.\nRozpoczęto przebudowę ul. Pawiej wraz z infrastrukturą towarzyszącą i budowę tunelu drogowego (stan surowy) o dł. 70 m.\nProwadzono nadzór inwestorski nad realizacją zadania."]
["AR.1.3.3","Układ komunikacyjny po wschodniej stronie dworca kolejowego","PS/BI","Wykonano i przekazano do eksploatacji elementy przestrzeni publicznej, w tym: winda dla niepełnosprawnych, schody tradycyjne i schody ruchome wraz z płytą wyprowadzającą \nw kierunku ul. Lubomirskiego, szacht wentylacyjny dla tunelu szybkiego tramwaju."]
["AR.2.1","Pas tramwajowo - autobusowy w ciągu ul.Lubicz wraz \nz przebudową ul. Rakowickiej","GO/ZDiK","Uchwałą Nr LXXXIII/825/2005 Rady Miasta Krakowa zmniejszono środki na zadaniu \nz przeznaczeniem na dokapitalizowanie Spółki MPK S.A.\nRealizatorem zadania jest MPK S.A. "]
[null,"środki własne Miasta "]
[null,"środki pochodzące ze źródeł zagranicznych, niepodlegające zwrotowi"]
["AR.2.2","Przedłużenie linii Krakowskiego Szybkiego Tramwaju do os. Krowodrza Górka wraz z budową terminalu autobusowego","GO/ZDiK","Opracowano aktualizację dokumentacji projektowej.\nUchwałą Nr LXXXIII/825/2005 Rady Miasta Krakowa zmniejszono środki na zadaniu \nz przeznaczeniem na dokapitalizowanie Spółki MPK S.A.\nRealizatorem zadania jest MPK S.A. "]
[null,"środki własne Miasta "]
[null,"środki pochodzące ze źródeł zagranicznych, niepodlegające zwrotowi"]
["AR.2.3","Przebudowa ciągu tramwajowo-autobusowego \nw ulicach Monte Cassino - Kapelanka - Brożka","GO/ZDiK","Przebudowano ciąg tramwajowo-autobusowy w  ulicach: Monte Casino - Kapelanka - Brożka. Wykonano modernizację: torowiska tramwajowego na dł. ok. 3 km., skrzyżowania  \nul. Monte Cassino-Szwedzka, 6 szt.przystanków tramwajowych, oświetlenia ulicznego, sygnalizacji drogowej od Ronda Grunwaldzkiego do ul. Brożka.\nWybudowano: 4 przystanki tramwajowo-autobusowe, sygnalizację dźwiękową dla osób niepełnosprawnych."]
[null,"środki własne Miasta "]
[null,"środki pochodzące ze źródeł zagranicznych, niepodlegające zwrotowi"]
["AR.7.2","Budowa dróg związanych z funkcjonowaniem \nIII Kampusu UJ ","GO/ZDiK","ul. Poletkowa: zakończono finansowanie robót wykonanych w 2004 r.\nul. Gronostajowa: rozpoczęto opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego.\nul. Nowosodowa: rozpoczęto realizację I etapu budowy ulicy (wykonano: roboty rozbiórkowe, kanalizację opadową - 75%, sieć wodociągową - 85%, kanalizację sanitarną - 55%, roboty drogowe w zakresie korytowania, przepustów z rur stalowych, warstw odsączających z piasku wraz z drenażem, częściowego wzmocnienia podłoża)."]
["AR.8.2","Estakada nad ul. Wielicką w ciągu \nul. Powstańców Wielkopolskich i Powstańców Śląskich  \n(kładka pieszo-rowerowa nad ul. Powstańców Śląskich)","GO/ZDiK","Wykonano i przekazano do eksploatacji kładkę pieszo-rowerową wraz z pochylniami i schodami. "]
["AR.8.3","Przebudowa ulic Igołomskiej, Sołtysowskiej i Mikołajczyka oraz budowa ulicy Nowoobozowej","GO/ZDiK","ul. Mikołajczyka: przebudowano jezdnię południową o dł. 210 mb i wymieniono nawierzchnię jezdni północnej o dł. 130 mb na odc. od wiaduktu nad ul. Okulickiego \nw kierunku Ronda Hipokratesa, zmodernizowano wiadukt nad ul. Okulickiego.\nul. Nowoobozowa: uzyskano prawomocną decyzję o ULICP, opracowano projekt budowlany i wykonawczy, rozpoczęto opracowanie dokumentacji projektowej przebudowy wodociągu. Zakres rzeczowy zadania z 2005 r. na kwotę 58 300 zł będzie zrealizowany i finansowany w 2006 r. (Uchwała Nr XCVIII/987/05 Rady Miasta Krakowa \nz dn. 21.12.2005r. w sprawie wydatków, które nie wygasają z upływem roku budżetowego 2005)."]
["AR.8.10","Przebudowa ul. Dobrego Pasterza oraz budowa połączenia ul. ks. K.Jancarza z ul. Bohomolca i budowa połączenia od ul. Sapiehy do ul. Korfantego","GO/ZDiK","ul. Dobrego Pasterza: przebudowano i przekazano do eksploatacji odcinek ulicy od wjazdu do Multikina do zjazdu na ul. Bora Komorowskiego.\nPołączenie ul. ks.Jancarza z ul. Bohomolca: wyłoniono wykonawcę na opracowanie aktualizacji dokumentacji projektowej na budowę II etapu połączenia (odc od ul. Kurzei \ndo ul. Bohomolca o dł. ok. 325 mb.)."]
["AR.8.11","Przebudowa ul. Królowej Jadwigi","GO/ZGK","Zakończono przebudowę ul. Królowej Jadwigi - III etap - na odc. od ul. Nad Zalewem \ndo ul. Na Wierzchowinach o dł. ok. 423 mb wraz z odwodnieniem, oświetleniem \ni przekładkami kolidującego uzbrojenia."]
[null,null,null,"Opracowano koncepcję przebudowy ul. Królowej Jadwigi - V etap - na odc. od \nul. 28 Lipca 1943r. do ul. Korbutowej włącznie wraz z odwodnieniem, oświetleniem \ni przekładkami kolidującego uzbrojenia."]
["AR.8.13","Budowa nowego odcinka ul. Księcia Józefa","GO/ZDiK","Uzyskano prawomocną decyzję wodno - prawną. "]
["AR.8.18","Przebudowa ul. Balickiej","GO/ZDiK","II etap (odc. od ul. Na Błonie do ul. Lindego) - opracowano projekt budowlany \ni wykonawczy dla przebudowy ulicy wraz z odwodnieniem, uzyskano decyzję o ULICP \ni decyzję o pozwoleniu na budowę dla kanału opadowego; wykonano podbudowę ulicy na dł. ok. 340 mb oraz wybudowano kanalizację opadową na dł. ok. 580 mb. \nIII etap (odc. od ul. Godlewskiego do ul. Lindego) - wyłoniono wykonawcę na opracowanie koncepcji."]
["AR.8.19","Przebudowa ulicy Wielickiej w Krakowie na odcinku od ul. H.Kamińskiego do węzła A-4","GO/ZDiK","Opracowano projekt budowlany i wykonawczy przebudowy ulicy na odc. \nod ul. Kamieńskiego do węzła autostradowego A-4.  \nPrzebudowano ulicę  na  odc. od węzła A-4 do ul. Jerzmanowskiego - strona północna.  \nWybudowano ekrany akustyczne w ciągu ul. Wielickiej etap II - strona północna, \nna odc. od lądowiska helikopterów do kładki przy hipermarkecie \"Tesco\". "]
["AR.8.21","Droga lokalna łącząca ul. Wita Stwosza z Regionalnym Dworcem Autobusowym w Krakowie","GO/ZDiK","Wybudowano i przekazano do eksploatacji drogę dojazdową na górny poziom płyty Regionalnego Dworca Autobusowego."]
["AR.10.1","Przebudowa ul.Kuryłowicza, Druzbacka, Sawiczewskich - drogi dojazdowe do składowiska Barycz","GO/ZDiK","Zakończono finansowanie zakresu rzeczowego wykonanego w 2004 r."]
["AR.10.2","Kraków Gospodarka Odpadami etap I ","GO/GO","1. Kontrakt I/A - realizacja rozbudowy składowiska odpadów komunalnych Barycz: \n* zakończono rozbudowę składowiska.                                                                                                                                                                                                                                                  "]
[null,"środki własne Miasta ",null,"2. Kontrakt II/B - Budowa kompostowni odpadów zielonych Barycz: "]
[null,"środki pochodzące ze źródeł zagranicznych, niepodlegające zwrotowi",null,"* dostarczono,  zamontowano, przeprowadzono rozruch i oddano do eksploatacji kontenerową  (modułową) kompostownię."]
[null,null,null,"3. Kontrakt III/C a - Dostawa pojemnikow do selektywnej zbiórki odpadów:\n* zakupiono 1 750 szt. pojemników \"dzwonowych\" o podstawie prostokątnej.\n4. Kontrakt III/C b - Dostawa samochodów do selektywnej zbiórki odpadów:\n* zakupiono 4 specjalistyczne samochody do selektywnej zbiórki odpadów."]
[null,null,null,"5. Kontrakt IV/C - Realizacja budowy zakładu segregacji odpadów komunalnych \n   o wydajności 20 000 t/rocznie:\n* zakończono budowę zakładu.\n6. Kontrakt 02 - Edukacja ekologiczna - opracowanie programu edukacji eklogicznej \n    w zakresie gospodarki odpadami w Krakowie:\n* wybrano w drodze konkursu wykonawcę programu edukacji ekologicznej.\n7. Kontrakt  01 - Wsparcie techniczne - konsultant / Inżynier:\n* realizowano planowany nadzór i zarządzanie budową.\n8. Kontrakt 03 - Wsparcie techniczne dla PIU:\n* zakończono kontrakt w zakresie pomocy dla PIU w prowadzeniu projektu.\n9. Jednostka Wdrażająca Projekt PIU - O:\n* nadzorowano, monitorowano i zarządzano Projektem \"Gospodarka odpadami stałymi \n  w Krakowie, etap I\"."]
["AR.11.1","Oczyszczalnia Ścieków Płaszów II","GO/GO","1. Kontrakt 01 - Modernizacja i rozbudowa istniejącej oczyszczalni Płaszów II:\n   - kontynuowano realizację następujących zadań w ramach kontraktu:"]
[null,"środki własne Miasta ",null,"* oczyszczalnia mechaniczna - zadanie 1,"]
[null,"środki pochodzące ze źródeł zagranicznych, niepodlegające zwrotowi",null,"* oczyszczalnia biologiczna - zadanie 2,\n* gospodarka gazowa i osadowa - zadanie 3,"]
[null,null,null,"* obiekty towarzyszące - zadnie 4,\n* zagospodarowanie i uzbrojenie terenu - zadanie 5,\n* wyburzenia - zadanie 6\n* odwodnienia - zadanie 7,\n* próby według specyfikacji - zadanie 8. "]
[null,null,null,"2. Kontrakt 03 - Nadzór i zarządzanie budową:\n* realizowano planowany nadzór i zarządzanie budową.\n3. Kontrakt 04 - Pomoc techniczna dla Jednostki Wdrażającej Projekt PIU:\n* prowadzono na bieżąco pomoc dla PIU w zakresie realizacji projektu oraz szkolenia."]
["AR.M.1","Hala widowiskowo-sportowa (Czyżyny)","SR/SR","Opracowano program funkcjonalno - użytkowy wraz z określeniem planowanych kosztów prac projektowych i budowlanych.\nRozstrzygnięto zamówienie publiczne na realizację inwestycji \"pod klucz\"."]
["AR.M.2","Modernizacja  Rynku Głównego ","KD/ZDiK","Przebudowano częściowo nawierzchnię płyty Rynku Głównego po stronie wschodniej \no pow. ok. 1 200 m2. Prowadzono badania archeologiczne pod płytą Rynku. \nWykonano podział geodezyjny nieruchomości. Rozpoczęto prace badawczo-archeologiczne w podziemiach Sukiennic."]
["AR.M.3","Przebudowa placu Bohaterów Getta","GO/ZDiK","Przebudowano plac Bohaterów Getta. Wykonano: nawierzchnię placu o pow. \nok 12 800 m2, małą architekturę, oświetlenie, chodniki o pow. ok. 1 270 m2, 2 windy \ni 2 podnośniki dla niepełnosprawnych, szalet publiczny podziemny. Zmodernizowano przejście podziemne i uzbrojenie podziemne. Przebudowano budynek dworca autobusowego i ul. Na Zjeździe na odc. od mostu do ul. Limanowskiego."]
["Program AP","Inwestycje w  przygotowaniu "]
["Program \nAP - I","Inwestycje w  przygotowaniu - \nPozyskiwanie terenów dla inwestycji","GS/GS","Pozyskano ok. 6,69 ha terenu pod inwestycje strategiczne."]
[]
[null,null,"GS/ZDiK","Wyburzono 29 obiektów budowlanych i inżynierskich na 13 pozyskanych działkach."]
["Program \nAP - II","Inwestycje w  przygotowaniu - \nPrzygotowanie dokumentacji i decyzji","PS/GO"]
[null,null,"GO/ZDiK"]
["AP.3.1","Budowa Trasy Nowohuckiej \n   (I-etap: odc. w. Bieżanów - w. Ch.Botewa)",null,"Zgodnie z zawartym Porozumieniem pomiędzy Gminą a GDDKiA kontynuowano wykup gruntów i współfinansowano 50% kosztów opracowania dokumentacji."]
["AP.3.2","Budowa Trasy Łagiewnickiej \n   (odc. ul. G.Roweckiego - ul. Witosa)",null,"Rozpoczęto opracowanie studium przebiegu Trasy Łagiewnickiej."]
["AP.3.3","Budowa Trasy Ciepłowniczej \n   (odc. ul. Lipska - ul. Nowohucka) ",null,"Zadanie realizowane łącznie z zad. AP.7.2.4.\nOpracowano koncepcję budowy Trasy Ciepłowniczej i przebudowy ul. Lipskiej oraz przygotowano materiały do wniosku o ULICP."]
["AP.5.1","KST linia W-Z \nodc. Kamienna - Al.Słowackiego- Plac Inwalidów wraz z modernizacją skrzyżowania Nowy Kleparz ",null,"Zrezygnowano z realizacji zakresu rzeczowego zadania w 2005r. w związku z zamiarem ogłoszenia przez GO konkursu na studium urbanistyczno-architektoniczne przekształcenia wnętrza ulicy pod kątem wprowadzenia linii tramwajowej. "]
["AP.5.2","Linia tramwajowa do III Kampusu UJ wraz\nz przebudową ciągu drogowego ul.Grota Roweckiego - ul.Bobrzyńskiego i terminalem autobusowym",null,"Prowadzono postępowanie administracyjne o ULICP, rozpatrywano wnioski \ni zastrzeżenia stron, korygowano wniosek o ULICP uwzględniając wydane w 2000r. \ni 2001r. decyzje WZiZT (dla przebudowy ciągu drogowego) oraz uchwalone w 2005r. MPZP obszaru Kampus Wschód i Kampus Zachód.\nBrak danych adresowych uniemożliwił zakończenie postępowania administracyjnego \ni wydanie decyzji."]
["AP.5.3","Linia tramwajowa północna  (odc. pętla Rakowicka - Prądnik Czerwony - Mistrzejowice)",null,"Prowadzono postępowanie administracyjne o ULICP, uzyskano opinie i stanowiska właściwych organów, rozpatrywano uwagi i zastrzeżenia stron. \nBrak danych adresowych uniemożliwił zakończenie postępowania administracyjnego i wydanie decyzji."]
["AP.7.1.1","Rozbudowa ul. Bunscha ",null,"Prowadzono postępowanie administracyjne o ULICP, korygowano wniosek o ULICP uwzględniając wydane w 2000r. i 2001r. decyzje WZiZT, uzyskano opinie i stanowiska właściwych organów, rozpatrywano uwagi i zastrzeżenia stron.\nBrak danych adresowych uniemożliwił zakończenie postępowania administracyjnego \ni wydanie decyzji."]
["AP.7.1.2","Budowa przedłużenia ul. Bunscha \n(odc.od ul. Babińskiego do węzła Sidzina)",null,"Prowadzono postępowanie administracyjne o ULICP, korygowano wniosek o ULICP uwzględniając wydane w 2000r. i 2001r. decyzje WZiZT, uzyskano opinie i stanowiska właściwych organów, rozpatrywano uwagi i zastrzeżenia stron.\nBrak danych adresowych uniemożliwił zakończenie postępowania administracyjnego. "]
["AP.7.2.1","Budowa ul. płk.R. Kuklińskiego (odc.ul.Nowohucka - ul. Lipska) wraz z estakadą w ciągu ulic Powstańców Wielkop.i Nowohuckiej",null,"Prowadzono postępowanie administracyjne o ULICP. Brak danych adresowych uniemożliwił zakończenie postępowania administracyjnego i wydanie decyzji. \nRozpoczęto opracowanie projektu budowlanego i wykonawczego."]
["AP.7.2.2","Rozbudowa ul. Surzyckiego -ul. Ch.Botewa",null,"Zadania realizowane łącznie.\nProwadzono postępowanie administracyjne o ULICP, korygowano wniosek o ULICP uwzględniając wydane w 2000r. i 2002r. decyzje WZiZT oraz wyłączając z zakresu działki o nieuregulowanym stanie prawnym. \nBrak danych adresowych uniemożliwił zakończenie postępowania administracyjnego \ni wydanie decyzji. \nOpracowano projekt budowlany, w trakcie opracowanie projektu wykonawczego."]
["AP.7.2.3","Budowa przedłużenia ul. Ch.Botewa do Trasy Nowohuckiej"]
["AP.7.2.4","Przebudowa ul. Lipskiej",null,"Zadanie realizowane łącznie z zad.AP.3.3.\nOpracowano koncepcję budowy Trasy Ciepłowniczej i przebudowy ul.Lipskiej oraz przygotowano materiały do wniosku o ULICP."]
["AP.7.3","Ul. Igołomska -  rozbudowa odc. od Trasy Nowohuckiej do granic miasta",null,"Opracowano materiały i złożono wniosek do Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego \no wydanie decyzji ULD. "]
["AP.8.1","Budowa ul. Cz. Miłosza (połączenie al. 29 Listopada - \nul. dr Twardego)",null,"Złożono wniosek o wydanie decyzji ULICP, prowadzono postępowanie administracyjne, brak danych adresowych uniemożliwił zakończenie postępowania administracyjnego \ni wydanie decyzji.\nZłożono wniosek do Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego o wydanie decyzji ULICP dla obszarów kolejowych, postępowanie zawieszono do czasu wydania decyzji ULICP przez Wydział Architektury i Urbanistyki UMK. "]
["AP.8.2","Rozbudowa skrzyżowania ulic: Conrada, Radzikowskiego, Armii Krajowej, Jasnogórskiej (Rondo Ofiar Katynia)",null,"Opracowano materiały i złożono wniosek do Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego \no wydanie decyzji ULD. "]
["AP.8.3","Budowa przedłużenia ul.Meisnera etap I\n(odc. al. Jana Pawła II - al.Pokoju)",null,"Prowadzono postępowanie administracyjne o ULICP, rozpatrywano uwagi i zastrzeżenia stron. Skorygowano wniosek o ULICP dzieląc go na 2 odcinki umożliwiające szybsze wydanie decyzji. Dla pierwszego odcinka projekt decyzji ULICP dot.budowy przedłużenia ul.Meissnera (droga zbiorcza) przekazano do uzgodnień. \nDla drugiego odcinka brak danych adresowych opóźnia znacznie wydanie decyzji. "]
["AP.8.4","Budowa terminali autobusowych",null,"Umorzono postępowanie administracyjne o ULICP dla budowy terminalu autobusowego \nw rejonie estakady ul.Wielicka - ul.Powstańców Wielkopolskich wraz z parkingiem \nz uwagi na ustalenia dla obszaru KU wg Uchwały RMK 1092/98, decyzja ULICP nie wymagana. Podjęto działania w zakresie pozyskania terenu w granicach przedmiotowej inwestycji."]
["AP.M2","Centrum Targowo - Wystawiennicze (Balice)",null,"Opracowano projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru otoczenia Portu Lotniczego Kraków-Balice, wyłożono projekt do publicznego wglądu, rozpatrzono uwagi do planu. Przekazano projekt uchwały ws. zatwierdzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego pod obrady RMK."]