https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/5584348513337494365 Urząd Miasta Krakowa MJO ZIW-4 Uzgodnienie lokalizacji obiektów budowlanych względem rowu albo przekroczenia rowu lub przepustu infrastrukturą techniczną

Krótki opis usługi

Jeżeli chcesz na wniosek uzyskać od Zarządu Infrastruktury Wodnej (ZIW) uzgodnienie lokalizacji obiektów budowlanych względem rowu albo przekroczenia rowu lub przepustu infrastrukturą techniczną: <ol start="1" style="list-style-type:decimal"> <li>Przygotuj dokumentację przedstawiającą planowaną lokalizację obiektu budowlanego lub przebieg infrastruktury technicznej.</li> <li>Wypełnij i podpisz wniosek o uzgodnienie lokalizacji obiektów budowlanych względem rowu albo przekroczenia rowu lub przepustu - szczegóły w sekcji "Wymagane dokumenty".</li> <li>Dołącz wymagane załączniki - szczegóły w sekcji „Wymagane dokumenty”.</li> <li>Złóż wniosek wraz z wymaganymi dokumentami osobiście w siedzibie Zarządu Infrastruktury Wodnej lub wyślij pocztą tradycyjną.</li> <li>Uzupełnij dokumentację, jeżeli zostaniesz o to poproszony.</li> <li>Odbierz uzgodnienie lokalizacji lub informację o konieczności wprowadzenia zmian do planowanego rozwiązania. Możliwe formy odbioru: odbiór osobisty w siedzibie jednostki, wysyłka na wskazany we wniosku adres, listem poleconym lub drogą elektroniczną za pomocą e-Doręczeń.</li> </ol>

Kogo dotyczy usługa

Usługa dotyczy: <ol start="1" style="list-style-type:decimal"> <li>osób fizycznych,</li> <li>osób prawnych,</li> <li>jednostek organizacyjnych nieposiadających osobowości prawnej,</li> <li>inwestorów publicznych i prywatnych,</li> <li>pełnomocników działających w imieniu inwestora,</li> <li>projektantów przygotowujących dokumentację projektową.</li> </ol>

Kryteria dla realizacji usług

<ol start="1" style="list-style-type:decimal"> <li>Z usługi może skorzystać podmiot planujący: <ul style="list-style-type:disc"> <li>lokalizację budynku, budowli lub innego obiektu budowlanego, w tym kładki lub mostu, w sąsiedztwie rowu,</li> <li>wykonanie przekroczenia rowu lub przepustu siecią wodociągową, kanalizacyjną, gazową, elektroenergetyczną, teletechniczną lub inną infrastrukturą techniczną,</li> <li>inwestycję mogącą wpływać na funkcjonowanie istniejącego rowu lub przepustu.</li> </ul> </li> <li>Uzgodnienie w ramach niniejszej usługi dotyczy lokalizacji planowanej inwestycji względem istniejącego rowu lub przepustu oraz jej wpływu na funkcjonowanie i możliwość prowadzenia prac utrzymaniowych.</li> <li>Usługa nie obejmuje uzgadniania projektu konstrukcyjnego, rozwiązań technicznych ani wykonawczych mostów, kładek lub innych obiektów budowlanych, poza zakresem niezbędnym do oceny ich lokalizacji względem rowu lub przepustu.</li> <li>Warunkiem realizacji usługi jest złożenie wniosku o uzgodnienie lokalizacji obiektów budowlanych względem rowu albo przekroczenia infrastrukturą techniczną rowu lub przepustu na formularzu stanowiącym załącznik do procedury oraz przedłożenie kompletnej dokumentacji umożliwiającej ocenę planowanej lokalizacji.</li> </ol>

Wymagane dokumenty

<ol start="1" style="list-style-type:decimal"> <li>W przypadku lokalizacji kładki lub mostu, dokumentacja powinna zawierać informacje i podstawowe parametry niezbędne do oceny ich usytuowania względem rowu, w szczególności: <ul style="list-style-type:disc"> <li>lokalizację,</li> <li>podstawowe wymiary,</li> <li>rzędne terenu,</li> <li>rzędną dna rowu,</li> <li>rzędną spodu konstrukcji nad rowem</li> <li>oraz – jeżeli występują – lokalizację podpór i sposób ich usytuowania względem rowu.</li> </ul> </li> <li>ZIW może wezwać wnioskodawcę do przedłożenia dodatkowych materiałów w tym obliczeń hydrologiczno-hydraulicznych, jeżeli są one niezbędne do dokonania oceny planowanej lokalizacji.</li> <li>Informacje na temat dokumentów:</li> </ol>

Nazwa dokumentu	W jakim przypadku	Kogo dotyczy
<p>Wniosek o uzgodnienie lokalizacji obiektów budowlanych względem rowu albo przekroczenia infrastrukturą techniczną rowu lub przepustu na formularzu stanowiącym załącznik do procedury</p>	Wszystkich wnioskodawców	Obowiązkowo w każdym przypadku
<p>Aktualna mapa sytuacyjno-wysokościowa (plan zagospodarowania terenu) z naniesioną lokalizacją projektowanego uzbrojenia lub obiektu względem rowu lub przepustu – 2 egzemplarze</p>	Wszystkich wnioskodawców	Obowiązkowo w każdym przypadku
<p>Wyrys z ewidencji gruntów i budynków z naniesioną lokalizacją inwestycji</p>	Wszystkich wnioskodawców	Obowiązkowo w każdym przypadku
<p>Przekrój poprzeczny przedstawiający projektowany obiekt budowlany lub infrastrukturę techniczną w odniesieniu do rowu lub przepustu wraz z podstawowymi wymiarami i rzędnymi</p>	Wnioskodawców realizujących lokalizację obiektu nad lub w sąsiedztwie rowu albo przekroczenie rowu lub przepustu infrastrukturą techniczną	Obowiązkowo w przypadku, gdy jest niezbędny do oceny lokalizacji
<p>Profil podłużny rowu z naniesioną projektowaną inwestycją</p>	Wnioskodawców, dla których profil jest niezbędny do oceny lokalizacji inwestycji względem rowu	Na żądanie ZIW lub w przypadkach uzasadnionych zakresem i charakterem inwestycji
<p>Ostateczna decyzja o warunkach zabudowy lub decyzja o lokalizacji inwestycji celu publicznego</p>	Wnioskodawców realizujących inwestycję na obszarze bez obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (MPZP)	Jeżeli jest wymagana przepisami prawa
<p>Pełnomocnictwo</p>	Pełnomocnika	W razie ustanowienia pełnomocnika
<p>Dowód uiszczenia opłaty skarbowej za udzielone pełnomocnictwo</p>	Pełnomocnika (zgodnie z Ustawą z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej)	Gdy inwestor lub wnioskodawca działa przez pełnomocnika i nie jest zwolniony z opłaty skarbowej zgodnie z Ustawą o opłacie skarbowej

Opłaty

Usługa jest bezpłatna, jednak w przypadku działania przez pełnomocnika należy uiścić opłatę skarbową za udzielenie pełnomocnictwa.

Tytuł płatnośc	Kwota	Forma	Nr rachunku bankowego
Opłata skarbowa za udzielone pełnomocnictwo	17	kasa UMK przelew płatność kartą poczta gotówka	49 1020 2892 2276 3005 0000 0000 PKO Bank Polski S.A.

Miejsce przyjmowania dokumentów

Wniosek można złożyć pocztą tradycyjną lub osobiście na dzienniku podawczym Zarządu Infrastruktury Wodnej: <ul style="list-style-type:disc"> <li>adres: os. Szkolne 27, 31-977 Kraków</li> <li>godziny otwarcia: poniedziałek-piątek: 7:30-15:30,</li> <li>numer telefonu: 12 323 30 01, 12 323 30 02.</li> </ul>

Sposób realizacji usługi

<ol start="1" style="list-style-type:decimal"> <li>Wnioskodawca składa do ZIW wniosek wraz z załącznikami.</li> <li>ZIW analizuje przedłożoną dokumentację pod kątem proponowanej lokalizacji inwestycji względem istniejącego rowu lub przepustu oraz jej wpływu na funkcjonowanie i utrzymanie rowu lub przepustu, z uwzględnieniem <a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=adc22fea-bc3a-b7b8-7acd-ae7cf87f93ce&groupId=536063">wytycznych do projektowania i budowy systemu odwodnienia dla miasta Krakowa</a>.</li> <li>W przypadku braków formalnych lub merytorycznych wnioskodawca jest wzywany do ich uzupełnienia.</li> <li>Po przeprowadzeniu analizy wydawane jest uzgodnienie lokalizacji albo przekazywane są uwagi wymagające uwzględnienia w dokumentacji.</li> <li>Dokument (uzgodnienie lokalizacji lub uwagi w formie pisemnej) przekazywany jest do wnioskodawcy lub jego pełnomocnika w sposób wskazany we wniosku. Pismo może zostać przekazane do wnioskodawcy w następujący sposób: <ul style="list-style-type:disc"> <li>odbiór osobisty,</li> <li>przesłanie na adres do doręczeń elektronicznych (e-Doręczenia) lub</li> <li>pocztą tradycyjną na wskazany we wniosku adres.</li> </ul> </li> </ol>

Informacje dodatkowa

<ol start="1" style="list-style-type:decimal"> <li>Uzgodnienie lokalizacji nie zastępuje innych uzgodnień, opinii, zgód lub decyzji wymaganych przepisami prawa budowlanego, prawa wodnego lub przepisami szczególnymi.</li> <li>W przypadku inwestycji, dla której przepisy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym wymagają ustalenia lokalizacji inwestycji w drodze decyzji o warunkach zabudowy albo decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego, dokumentację należy uzupełnić o właściwą ostateczną decyzję.</li> <li>Uzgodnienie lokalizacji zachowuje ważność przez 3 lata od dnia jego wydania.</li> </ol>

Termin załatwienia

Do miesiąca od złożenia (wpłynięcia) kompletnego wniosku, przy czym do terminu tego nie wlicza się terminów przewidzianych w przepisach prawa do dokonania określonych czynności oraz okresów opóźnień spowodowanych z winy strony (na przykład: niekompletny wniosek) albo przyczyn niezależnych od organu.

Odpowiedzialna komórka organizacyjna

Nazwa podmiotu	Struktura podrzędna
Zarząd Infrastruktury Wodnej	Dział Uzgodnień i Warunków

Dodatkowe dokumenty uzyskiwane w postępowaniu przez komórkę organizacyjną poza formalnym wnioskiem i załącznikami

Opinie działów merytorycznych ZIW – stosownie do potrzeb.

Tryb odwoławczy

Nie dotyczy – uzgodnienie lokalizacji nie stanowi decyzji administracyjnej.

Podstawa prawna

<ol start="1" style="list-style-type:decimal"> <li>Ustawa z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne.</li> <li>Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane.</li> <li>Rozporządzenia wykonawcze wydane na podstawie ustaw: Prawo wodne i Prawo budowlane.</li> <li>Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym.</li> <li>Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej.</li> </ol>

Obowiązek informacyjny

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych (RODO), informuje się, że: <ol start="1" style="list-style-type:decimal"> <li>Rozpatrzenie sprawy zgodnie z niniejszą procedurą wymaga podania danych osobowych wnioskodawcy oraz pełnomocnika (jeżeli został ustanowiony), w zakresie: imienia i nazwiska, numeru ewidencyjnego PESEL, serii i numeru dowodu osobistego, adresu zamieszkania, adresu do korespondencji, adresu poczty elektronicznej oraz numeru telefonu.</li> <li>Podanie danych osobowych jest niezbędne do procedowania wniosku; ich niepodanie może skutkować brakiem możliwości jego rozpatrzenia.</li> <li>Administratorem danych osobowych jest Zarząd Infrastruktury Wodnej z siedzibą na os. Szkolnym 27, 31-977 Kraków.</li> <li>Dane osobowe przetwarzane są w celu prowadzenia i rozpatrzenia postępowania dotyczącego uzgodnienia lokalizacji obiektów budowlanych względem rowu lub uzgodnienia przekroczenia rowu lub przepustu infrastrukturą techniczną, a także w celu realizacji obowiązków prawnych ciążących na administratorze, prowadzenia dokumentacji sprawy, archiwizacji oraz zapewnienia rozliczalności działań administratora.</li> <li>Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. e RODO, tj. przetwarzanie niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej, w związku z art. 7 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym, art. 216 ust. 4 w związku z art. 16 pkt 65 lit. a ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. – Prawo wodne, innymi przepisami powszechnie obowiązującego prawa regulującymi proces inwestycyjno-budowlany.</li> <li>Dane osobowe nie są i nie będą wykorzystywane do profilowania ani do zautomatyzowanego podejmowania decyzji, o których mowa w art. 22 RODO.</li> <li> Odbiorcami danych osobowych mogą być wyłącznie podmioty uprawnione do ich uzyskania na podstawie przepisów prawa, w szczególności organy administracji publicznej oraz podmioty realizujące zadania na rzecz administratora na podstawie zawartych umów powierzenia przetwarzania danych osobowych.</li> <li>Dane osobowe nie są przekazywane do państw trzecich ani organizacji międzynarodowych.</li> <li>Osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo dostępu do treści swoich danych osobowych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych – w przypadkach przewidzianych przepisami prawa – oraz przenoszenia danych w zakresie wynikającym z przepisów RODO.</li> <li>Prawo do usunięcia danych osobowych przysługuje w zakresie, w jakim nie pozostaje w sprzeczności z obowiązkami prawnymi administratora.</li> <li>Osobie, której dane dotyczą, przysługuje również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeżeli uzna, że przetwarzanie jej danych osobowych narusza przepisy RODO lub inne przepisy o ochronie danych osobowych.</li> <li>Wniesienie sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed wniesieniem sprzeciwu.</li> <li>Dane osobowe będą przechowywane przez okres wynikający z przepisów ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach oraz przepisów wykonawczych do tej ustawy, a następnie podlegać będą archiwizacji albo brakowaniu.</li> <li>Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: Pan Arkadiusz Stosur, e-mail: <a href="mailto:iod@ziw.krakow.pl">iod@ziw.krakow.pl</a>.</li> </ol> Wniosek o uzgodnienie lokalizacji obiektów budowlanych względem rowu albo przekroczenia infrastrukturą techniczną rowu lub przepustu https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=1a7c7031-3c6d-92f2-c57b-1b8037e58e87&groupId=536063 Wytyczne do projektowania i budowy systemu odwodnienia dla miasta Krakowa https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=adc22fea-bc3a-b7b8-7acd-ae7cf87f93ce&groupId=536063 Pełna_treść_karty_usługi_ZIW-4.pdf https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=0576b050-7b5b-fee1-a4b9-aba04c843aeb&groupId=536063 Zarząd Infrastruktury Wodnej Beata Kondel Miriam Masłowska-Przybyło 2026-09-21 2026-10-01 2026-10-01