<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/7637936318553411214</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>MJO</Wydzial>
    <Symbol>ZDMK-77</Symbol>
    <Tytul>Zwrot abonamentu postojowego i op&#x142;aty abonamentowej</Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Je&#x15B;li chcesz uzyska&#x107; zwrot z abonamentu postojowego i op&#x142;aty za abonament przed up&#x142;ywem jego wa&#x17C;no&#x15B;ci:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Przygotuj wniosek o zwrot abonamentu postojowego oraz pozosta&#x142;e wymagane dokumenty (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Wymagane dokumenty&#x201D;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zabierz dokumenty i udaj si&#x119; do Biura Obs&#x142;ugi Klienta OPP mieszcz&#x105;cego si&#x119; przy ul. W. Reymonta 20 (wej&#x15B;cie od&#xA0;ul.&#xA0;H.&#xA0;Reymana przy Parku Jordana), gdzie dokonasz dyspozycji osobi&#x15B;cie. Istnieje mo&#x17C;liwo&#x15B;&#x107; wys&#x142;ania wniosku drog&#x105; pocztow&#x105; lub drog&#x105; elektroniczn&#x105;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Twoja sprawa zako&#x144;czy si&#x119; zwrotem abonamentu po spe&#x142;nieniu wymaga&#x144; dotycz&#x105;cych jego zwrotu.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Us&#x142;uga dotyczy w&#x142;a&#x15B;ciciela abonamentu postojowego.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Zwrot abonamentu postojowego i op&#x142;aty abonamentowej uzyskasz je&#x15B;li:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Jeste&#x15B; w&#x142;a&#x15B;cicielem abonamentu lub osob&#x105; upowa&#x17C;nion&#x105;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Z&#x142;o&#x17C;ysz wniosek o zwrot abonamentu postojowego i op&#x142;aty abonamentowej:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;bezpo&#x15B;rednio w Biurze Strefy P&#x142;atnego Parkowania,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;wy&#x15B;lesz poczt&#x105; tradycyjn&#x105;,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;wy&#x15B;lesz drog&#x105; elektroniczn&#x105;.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Dokument to&#x17C;samo&#x15B;ci&lt;/strong&gt; (dow&#xF3;d osobisty lub paszport) lub dokument okazany za pomoc&#x105; us&#x142;ugi mTo&#x17C;samo&#x15B;&#x107; w&#xA0;aplikacji mObywatel do okazania tylko w Biurze Strefy P&#x142;atnego Parkowania.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Wniosek o zwrot abonamentu postojowego&lt;/strong&gt; (na druku stanowi&#x105;cym za&#x142;&#x105;cznik do niniejszej procedury lub w innej formie pisemnej).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku, gdy wnioskodawca dzia&#x142;a przez pe&#x142;nomocnika, dokument stwierdzaj&#x105;cy udzielenie pe&#x142;nomocnictwa lub prokury albo jego odpis, wypis lub kopia po&#x15B;wiadczona notarialnie lub przez uprawniony organ b&#x105;d&#x17A; osob&#x119;. Dokument stwierdzaj&#x105;cy udzielenie pe&#x142;nomocnictwa przedk&#x142;ada si&#x119; wraz z dowodem uiszczenia op&#x142;aty skarbowej, je&#x15B;li jest wymagana.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dow&#xF3;d zap&#x142;aty nale&#x17C;nej op&#x142;aty skarbowej.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;Przy dokumentach zagranicznych lub sporz&#x105;dzonych w j&#x119;zyku obcym&#xA0;wymagane jest&#xA0;&lt;strong&gt;t&#x142;umaczenie na j&#x119;zyk polski&lt;/strong&gt;, dokonane przez t&#x142;umacza przysi&#x119;g&#x142;ego lub w&#x142;a&#x15B;ciwego konsula (za wyj&#x105;tkiem paszportu lub innego dokumentu to&#x17C;samo&#x15B;ci).&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dokumenty urz&#x119;dowe, umowy oraz inne dokumenty nale&#x17C;y przedk&#x142;ada&#x107; w&#xA0;oryginale, ewentualnie w odpisie potwierdzonym za zgodno&#x15B;&#x107; z orygina&#x142;em przez notariusza albo przez wyst&#x119;puj&#x105;cego w sprawie pe&#x142;nomocnika strony b&#x119;d&#x105;cego adwokatem, radc&#x105; prawnym, rzecznikiem patentowym lub doradc&#x105; podatkowym. Je&#x17C;eli dokument znajduje si&#x119; w aktach organu lub podmiotu, o kt&#xF3;rym mowa w&#xA0;art. 76 &#xA7; 1 lub 2 Kodeksu post&#x119;powania administracyjnego, wystarczy przedstawi&#x107; urz&#x119;dowo po&#x15B;wiadczony przez ten organ lub podmiot odpis lub wyci&#x105;g z dokumentu.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Op&#x142;aty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Za zwrot op&#x142;aty abonamentowej pobiera si&#x119; op&#x142;at&#x119; manipulacyjn&#x105; w wysoko&#x15B;ci 5,00 z&#x142; (s&#x142;ownie: pi&#x119;&#x107; z&#x142;otych 0/100).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dow&#xF3;d zap&#x142;aty nale&#x17C;nej op&#x142;aty skarbowej nale&#x17C;y za&#x142;&#x105;czy&#x107; do wniosku.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dow&#xF3;d op&#x142;aty skarbowej nale&#x17C;y sk&#x142;ada&#x107; w postaci dokumentu wygenerowanego&#xA0;zgodnie z tre&#x15B;ci&#x105; art. 7 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe lub w oryginale, ewentualnie w kopii potwierdzonej za zgodno&#x15B;&#x107; z orygina&#x142;em przez wyst&#x119;puj&#x105;cego w sprawie profesjonalnego pe&#x142;nomocnika (adwokata lub radc&#x119; prawnego, rzecznika patentowego lub doradcy podatkowego) albo notarialnie lub przez organ, kt&#xF3;ry go wyda&#x142;. Na &#x17C;&#x105;danie podmiotu, kt&#xF3;ry dokona&#x142; zap&#x142;aty op&#x142;aty skarbowej, dow&#xF3;d zap&#x142;aty mo&#x17C;e zosta&#x107; zwr&#xF3;cony, po uprzednim zamieszczeniu na nim adnotacji.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Op&#x142;ata skarbowa:&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width:100%"&gt;
	&lt;thead&gt;
		&lt;tr&gt;
			&lt;th scope="col" style="background-color:#a9cbdf"&gt;Kwota&lt;/th&gt;
			&lt;th scope="col" style="background-color:#a9cbdf"&gt;Tytu&#x142;em&lt;/th&gt;
			&lt;th scope="col" style="background-color:#a9cbdf"&gt;Numer rachunku&lt;/th&gt;
			&lt;th scope="col" style="background-color:#a9cbdf"&gt;Spos&#xF3;b p&#x142;atno&#x15B;ci&lt;/th&gt;
			&lt;th scope="col" style="background-color:#a9cbdf"&gt;Wy&#x142;&#x105;czenia&lt;/th&gt;
		&lt;/tr&gt;
	&lt;/thead&gt;
	&lt;tbody&gt;
		&lt;tr&gt;
			&lt;td&gt;17,00&lt;/td&gt;
			&lt;td&gt;Op&#x142;ata skarbowa od z&#x142;o&#x17C;enia dokumentu stwierdzaj&#x105;cego udzielenie pe&#x142;nomocnictwa lub prokury albo jego odpisu, wypisu lub kopii&lt;/td&gt;
			&lt;td&gt;49 1020 2892 2276 3005 0000 0000&#xA0;(PKO Bank Polski S.A.)&lt;/td&gt;
			&lt;td&gt;Wp&#x142;aty mo&#x17C;na dokonywa&#x107; na poczcie, przelewem bankowym, lub bez ponoszenia dodatkowych op&#x142;at w plac&#xF3;wkach PKO Bank Polski S.A. na terenie Krakowa, w kasach ZDMK oraz Urz&#x119;du Miasta Krakowa.&lt;/td&gt;
			&lt;td&gt;Wy&#x142;&#x105;czone s&#x105; pe&#x142;nomocnictwa udzielane ma&#x142;&#x17C;onkowi, wst&#x119;pnemu, zst&#x119;pnemu, rodze&#x144;stwu, lub gdy mocodawc&#x105; jest podmiot zwolniony z op&#x142;aty skarbowej&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
	&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Dokumenty mo&#x17C;na z&#x142;o&#x17C;y&#x107;:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Elektronicznie za po&#x15B;rednictwem serwisu &lt;a href="https://www.gov.pl/web/gov/wyslij-pismo-ogolne"&gt;moj.gov.pl&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W Biurze Obs&#x142;ugi Klienta OPP (Obszaru P&#x142;atnego Parkowania):
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;adres: ul. W. Reymonta 20 (wej&#x15B;cie od ul. H. Reymana przy Parku Jordana),&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;godziny otwarcia Biura Strefy P&#x142;atnego Parkowania znajduj&#x105; si&#x119; &lt;a href="https://zdmk.krakow.pl/kontakt/dane-adresowe/"&gt;na stronie internetowej&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Za po&#x15B;rednictwem systemu&#xA0;&lt;a href="https://www.gov.pl/web/e-doreczenia"&gt;e-Dor&#x119;czenia&lt;/a&gt;&#xA0;na adres do dor&#x119;cze&#x144; elektronicznych: AE:PL-66410-86716-SAIIS-28.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Link do portalu</th>
            <th>Wytyczne</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <a href="https://www.gov.pl/web/e-doreczenia">e-Dor&#x119;czenia</a>
            </td>
            <td>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Kliknij link &#x201E;e-Dor&#x119;czenia&#x201D;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Nast&#x119;pnie zaloguj si&#x119; do us&#x142;ugi.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x17C;eli nie posiadasz skrzynki do e-Dor&#x119;cze&#x144;, za&#x142;&#xF3;&#x17C; j&#x105; klikaj&#x105;c na stronie g&#x142;&#xF3;wnej w przycisk &#x201E;Za&#x142;&#xF3;&#x17C; skrzynk&#x119; do e-Dor&#x119;cze&#x144;&#x201D; (wymagany potwierdzony profil zaufany).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x17C;eli posiadasz ju&#x17C; skrzynk&#x119;, przejd&#x17A; do zak&#x142;adki &#x201E;Twoje skrzynki&#x201D;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Nast&#x119;pnie wybierz skrzynk&#x119; z kt&#xF3;rej chcesz z&#x142;o&#x17C;y&#x107; wniosek.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Kliknij &#x201E;Napisz wiadomo&#x15B;&#x107;&#x201D;, a nast&#x119;pnie wska&#x17C; opcj&#x119; &#x201E;e-Dor&#x119;czenia&#x201D;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W polu &#x201E;Do&#x201D; wpisz&#xA0;&#x201E;Zarz&#x105;d Dr&#xF3;g Miasta Krakowa&#x201D;&#xA0;lub adres do dor&#x119;cze&#x144; elektronicznych AE:PL-66410-86716-SAIIS-28.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nij wniosek oraz opcjonalnie dodaj za&#x142;&#x105;czniki.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podpisz tre&#x15B;&#x107; i wy&#x15B;lij.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <a href="https://www.gov.pl/web/gov/wyslij-pismo-ogolne">Pismo og&#xF3;lne do podmiotu publicznego </a>
            </td>
            <td>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Kliknij link &#x201E;Pismo og&#xF3;lne do podmiotu publicznego&#x201D;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Nast&#x119;pnie kliknij &#x201E;Wy&#x15B;lij pismo og&#xF3;lne&#x201D;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zaloguj si&#x119; do us&#x142;ugi.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nij wniosek oraz opcjonalnie dodaj za&#x142;&#x105;czniki.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W polu &#x201E;Wybierz urz&#x105;d lub instytucj&#x119;, do kt&#xF3;rej sk&#x142;adasz pismo&#x201D; wyszukaj &#x201E;Zarz&#x105;d Dr&#xF3;g Miasta Krakowa&#x201D;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Nast&#x119;pnie kliknij &#x201E;Dalej&#x201D;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podpisz za pomoc&#x105; wybranego podpisu elektronicznego, a nast&#x119;pnie wy&#x15B;lij wniosek.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego</h3>
      </Tytul>
      <ul>
        <li>Podpis zaufany (z wykorzystaniem profilu zaufanego)</li>
        <li>Podpis kwalifikowany (po&#x15B;wiadczany certyfikatem kwalifikowanym)</li>
        <li>Podpis osobisty (z wykorzystaniem warstwy elektronicznej dowodu osobistego)</li>
      </ul>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Po z&#x142;o&#x17C;eniu przez Ciebie wymaganych dokument&#xF3;w pracownik:&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;sprawdzi prawid&#x142;owo&#x15B;&#x107; z&#x142;o&#x17C;onych dokument&#xF3;w,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;oceni czy spe&#x142;niasz warunki do zwrotu abonamentu,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;dokona zwrotu op&#x142;aty abonamentowej &#xA0;w formie got&#xF3;wkowej lub przyjmie dyspozycj&#x119; w formie przelewu &#x15B;rodk&#xF3;w na rachunek bankowy.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;W przypadku niespe&#x142;nienia warunk&#xF3;w do zwrotu abonamentu, zostaniesz ustnie poinformowany o odmowie zwrotu abonamentu (w biurze).&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Informacje dodatkowa</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Zwrot abonamentu postojowego i op&#x142;aty za abonament mo&#x17C;e nast&#x105;pi&#x107; przed up&#x142;ywem jego wa&#x17C;no&#x15B;ci na wniosek w&#x142;a&#x15B;ciciela abonamentu lub osoby upowa&#x17C;nionej.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W&#x142;a&#x15B;cicielowi abonamentu lub osobie upowa&#x17C;nionej zwraca si&#x119; op&#x142;at&#x119; za pe&#x142;ne niewykorzystane miesi&#x105;ce licz&#x105;c od dnia wp&#x142;ywu wniosku o zwrot abonamentu do Biura Strefy P&#x142;atnego Parkowania. Z dniem wp&#x142;ywu pisemnej dyspozycji do Biura Strefy P&#x142;atnego Parkowania abonament traci wa&#x17C;no&#x15B;&#x107;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wszelkie sprawy nieobj&#x119;te niniejsz&#x105; procedur&#x105; w zakresie dotycz&#x105;cym wydawania abonament&#xF3;w postojowych b&#x119;d&#x105; rozpatrywane w oparciu o obowi&#x105;zuj&#x105;c&#x105; Uchwa&#x142;&#x119; Nr LXXXIX/2177/17 Rady Miasta Krakowa z dnia 22 listopada 2017 r. oraz przepisy prawa powszechnie obowi&#x105;zuj&#x105;cego.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Zwrot abonamentu postojowego i op&#x142;aty za abonament uzyskasz &#x201E;od r&#x119;ki&#x201D; w Biurze Strefy P&#x142;atnego Parkowania lub przelewem na rachunek bankowy.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Zarz&#x105;d Dr&#xF3;g Miasta Krakowa</td>
            <td>
              <a href="https://zdmk.krakow.pl/">Dzia&#x142; - Biuro Obs&#x142;ugi Klienta OPP</a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dodatkowe dokumenty uzyskiwane w post&#x119;powaniu przez kom&#xF3;rk&#x119; organizacyjn&#x105; poza formalnym wnioskiem i za&#x142;&#x105;cznikami</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Potwierdzenie zwrotu op&#x142;aty postojowej w obszarze p&#x142;atnego parkowania w Krakowie.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Tryb odwo&#x142;awczy</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;W przypadku odmowy zwrotu abonamentu, mo&#x17C;esz ponownie wyst&#x105;pi&#x107; o zwrot abonamentu przedk&#x142;adaj&#x105;c uzupe&#x142;nione dokumenty.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Art. 13 ust. 1 pkt 1, art. 13b ust. 3 i 4 i 6 oraz art. 13f Ustawy&#xA0;z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Uchwa&#x142;a Nr LXXXIX/2177/17 Rady Miasta Krakowa z dnia 22 listopada 2017 r.&#xA0;w sprawie ustalenia strefy p&#x142;atnego parkowania, ustalenia op&#x142;at za post&#xF3;j pojazd&#xF3;w samochodowych na drogach publicznych w strefie p&#x142;atnego parkowania, wprowadzenia op&#x142;aty abonamentowej dla niekt&#xF3;rych u&#x17C;ytkownik&#xF3;w dr&#xF3;g oraz sposobu pobierania tych op&#x142;at ze zm.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Rozporz&#x105;dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os&#xF3;b fizycznych w zwi&#x105;zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep&#x142;ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (og&#xF3;lne rozporz&#x105;dzenie o ochronie danych).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 7 pa&#x17A;dziernika 1999r. o j&#x119;zyku polskim.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o op&#x142;acie skarbowej.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Rozporz&#x105;dzenie Ministra Finans&#xF3;w z dnia 28 wrze&#x15B;nia 2007 r. w sprawie zap&#x142;aty op&#x142;aty skarbowej.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Rozpatrzenie sprawy zgodnie z t&#x105; procedur&#x105; wymaga podania danych osobowych wnioskodawcy w zakresie: imienia, nazwiska, adresu, numeru rejestracyjnego pojazdu samochodowego, numeru rachunku bankowego (je&#x15B;li zwrot ma by&#x107; wykonany na rachunek bankowy) a w przypadku pe&#x142;nomocnika (je&#x15B;li wyst&#x119;puje): imienia i nazwiska, Zarz&#x105;dowi Dr&#xF3;g Miasta Krakowa, z siedzib&#x105; ul. Centralna 53, 31-586 Krak&#xF3;w, kt&#xF3;ry b&#x119;dzie ich administratorem. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych b&#x119;d&#x105; osoby lub podmioty, kt&#xF3;rym udost&#x119;pniona zostanie dokumentacja zwi&#x105;zana z rozpatrzeniem sprawy, w oparciu o obowi&#x105;zuj&#x105;ce przepisy prawa.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Informujemy Pani&#x105;/Pana, &#x17C;e podane dane osobowe s&#x105; przetwarzane w celu zwrotu abonamentu postojowego i op&#x142;aty abonamentowej.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Podanie danych osobowych ma charakter dobrowolny. Konsekwencj&#x105; niepodania danych jest odmowa realizacji zwrotu abonamentu postojowego a w przypadku odmowy podania numeru rachunku bankowego, zwrot &#x15B;rodk&#xF3;w w formie got&#xF3;wkowej. Administrator nie przewiduje profilowania na podstawie Pani/Pana danych osobowych.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Informujemy, &#x17C;e ma Pani/Pan prawo do &#x17C;&#x105;dania od administratora dost&#x119;pu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usuni&#x119;cia lub ograniczenia przetwarzania; prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania. Ponadto ma Pani/Pan prawo do wniesienia skargi do krajowego organu nadzorczego, kt&#xF3;rym jest Prezes Urz&#x119;du Ochrony Danych Osobowych, w zakresie ochrony danych osobowych. Prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych nie powoduje cofni&#x119;cia skutk&#xF3;w ich dotychczasowego przetwarzania. Pani/Pana dane b&#x119;d&#x105; przechowywane przez okres wynikaj&#x105;cy z&#xA0;zapis&#xF3;w ustawy z dnia 14&#xA0;lipca 1983&#xA0;r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach w zwi&#x105;zku z Instrukcj&#x105; Kancelaryjn&#x105;, Jednolitym Rzeczowym Wykazem Akt oraz Instrukcj&#x105; Archiwaln&#x105; obowi&#x105;zuj&#x105;cymi w Zarz&#x105;dzie Dr&#xF3;g Miasta Krakowa.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Dane kontaktowe inspektora ochrony danych osobowych:&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;e-mail: &lt;a href="mailto:iod@zdmk.krakow.pl"&gt;iod@zdmk.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Podstaw&#x119; prawn&#x105; przetwarzania Pani/Pana danych osobowych stanowi&#x105; art. 6 ust. 1 lit. c) rozporz&#x105;dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os&#xF3;b fizycznych w zwi&#x105;zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep&#x142;ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (og&#xF3;lne rozporz&#x105;dzenie o ochronie danych) w zwi&#x105;zku z wype&#x142;nieniem obowi&#x105;zku prawnego wynikaj&#x105;cego z art. 13b ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych oraz uchwa&#x142;y Nr LXXXIX/2177/17 Rady Miasta Krakowa z dnia 22 listopada 2017 r. w sprawie ustalenia strefy p&#x142;atnego parkowania, ustalenia op&#x142;at za post&#xF3;j pojazd&#xF3;w samochodowych na drogach publicznych w strefie p&#x142;atnego parkowania, wprowadzenia op&#x142;aty abonamentowej dla niekt&#xF3;rych u&#x17C;ytkownik&#xF3;w dr&#xF3;g oraz sposobu pobierania tych op&#x142;at (z p&#xF3;&#x17A;n. zm.).&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <ZalacznikiUslugi>
    <Zalacznik>
      <Opis>Wniosek o zwrot abonamentu postojowego</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=155bd8fe-b7da-70b3-23d2-d9b1ec43c4b9&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;na_tre&#x15B;&#x107;_karty_us&#x142;ugi_ZDMK-77.pdf</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=92fc654e-e731-935e-0030-fd4bba90259a&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
  </ZalacznikiUslugi>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Zarz&#x105;d Dr&#xF3;g Miasta Krakowa</Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>Jaros&#x142;aw Tabor</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>Daniel Mentel</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2024-02-06</Data>
    <Data typ="Publikacji">2025-12-19</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2025-12-19</Data>
  </Metka>
</Usluga>
