<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/1177304533302853706</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>MJO</Wydzial>
    <Symbol>ZCK-15</Symbol>
    <Tytul>Prolongowanie op&#x142;aty za u&#x17C;ytkowanie gruntu pod gr&#xF3;b murowany lub u&#x17C;ytkowanie niszy urnowej</Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Je&#x15B;li chcesz przed&#x142;u&#x17C;y&#x107; op&#x142;at&#x119; za u&#x17C;ytkowanie gruntu pod gr&#xF3;b murowany lub u&#x17C;ytkowanie niszy urnowej, dokonaj jej na jeden ze wskazanych poni&#x17C;ej sposob&#xF3;w:&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;got&#xF3;wk&#x105;,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;przelewem,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;kart&#x105; p&#x142;atnicz&#x105;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;Szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &amp;quot;Op&#x142;aty&amp;quot; oraz &amp;quot;Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w&amp;quot;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Prolongaty op&#x142;at za u&#x17C;ytkowanie gruntu pod gr&#xF3;b murowany/u&#x17C;ytkowanie niszy urnowej mog&#x105; zosta&#x107; roz&#x142;o&#x17C;one na cz&#x119;&#x15B;ci zgodnie z odr&#x119;bn&#x105; procedur&#x105; &lt;a href="https://www.bip.krakow.pl/uslugi/ZCK-11"&gt;ZCK-11&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Dysponenta grobu murowanego/niszy urnowej.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Osoby zainteresowanej przed&#x142;u&#x17C;eniem op&#x142;aty i zachowaniem grobu.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Organizatora pochowania.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Dokonanie op&#x142;aty przez osob&#x119; zainteresowan&#x105;.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Dokument to&#x17C;samo&#x15B;ci do wgl&#x105;du.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Pe&#x142;nomocnictwo (stanowi&#x105;ce za&#x142;&#x105;cznik do niniejszej karty us&#x142;ugi) - w przypadku dzia&#x142;ania przez pe&#x142;nomocnika.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Op&#x142;aty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Wed&#x142;ug cennika:&lt;/p&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Tytu&#x142; p&#x142;atno&#x15B;c</th>
            <th>Kwota</th>
            <th>Forma</th>
            <th>Nr rachunku bankowego</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Zagwarantowanie u&#x17C;ytkowania gruntu pod gr&#xF3;b murowany o wymiarach 2,45 m x 1,20 m i prolongowanie u&#x17C;ytkowania (na 99 lat)</td>
            <td>14000</td>
            <td>przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta kasa ZCK got&#xF3;wka </td>
            <td>Bank PKO Bank Polski S.A 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516  NR IBAN: PL 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516 SWIFT (BIC): BPKOPLPW</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Zagwarantowanie u&#x17C;ytkowania gruntu pod gr&#xF3;b murowany o wymiarach 2,65 m x 2,10 m i prolongowanie u&#x17C;ytkowania (na 50 lat)</td>
            <td>11484</td>
            <td>przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta kasa ZCK got&#xF3;wka </td>
            <td>Bank PKO Bank Polski S.A 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516  NR IBAN: PL 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516 SWIFT (BIC): BPKOPLPW</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Zagwarantowanie u&#x17C;ytkowania niszy urnowej i prolongowanie u&#x17C;ytkowania (na 30 lat)</td>
            <td>3777</td>
            <td>przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta kasa ZCK got&#xF3;wka </td>
            <td>Bank PKO Bank Polski S.A 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516  NR IBAN: PL 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516 SWIFT (BIC): BPKOPLPW</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Prolongowanie na 30 lat u&#x17C;ytkowania gruntu pod gr&#xF3;b murowany o wymiarach 2,65 m x 2,30 m</td>
            <td>4623</td>
            <td>przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta kasa ZCK got&#xF3;wka </td>
            <td>Bank PKO Bank Polski S.A 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516  NR IBAN: PL 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516 SWIFT (BIC): BPKOPLPW</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Prolongowanie na 30 lat u&#x17C;ytkowania gruntu pod gr&#xF3;b murowany o wymiarach 2,65 m x 2,10 m</td>
            <td>4356</td>
            <td>przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta kasa ZCK got&#xF3;wka </td>
            <td>Bank PKO Bank Polski S.A 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516  NR IBAN: PL 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516 SWIFT (BIC): BPKOPLPW</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Zagwarantowanie u&#x17C;ytkowania gruntu pod gr&#xF3;b murowany o wymiarach 2,65 m x 2,10 m i prolongowanie u&#x17C;ytkowania (na 99 lat)</td>
            <td>20000</td>
            <td>przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta kasa ZCK got&#xF3;wka </td>
            <td>Bank PKO Bank Polski S.A 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516  NR IBAN: PL 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516 SWIFT (BIC): BPKOPLPW</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Zagwarantowanie u&#x17C;ytkowania gruntu pod gr&#xF3;b murowany o wymiarach 2,65 m x 1,40 m i prolongowanie u&#x17C;ytkowania (na 50 lat)</td>
            <td>9015</td>
            <td>przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta kasa ZCK got&#xF3;wka </td>
            <td>Bank PKO Bank Polski S.A 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516  NR IBAN: PL 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516 SWIFT (BIC): BPKOPLPW</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Prolongowanie na 30 lat u&#x17C;ytkowania gruntu pod gr&#xF3;b murowany o wymiarach 2,50 m x 2,00 m</td>
            <td>4067</td>
            <td>przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta kasa ZCK got&#xF3;wka </td>
            <td>Bank PKO Bank Polski S.A 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516  NR IBAN: PL 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516 SWIFT (BIC): BPKOPLPW</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Prolongowanie na 30 lat u&#x17C;ytkowania gruntu pod gr&#xF3;b murowany urnowy o wymiarach 0,8 m x 0,8 m</td>
            <td>2000</td>
            <td>przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta kasa ZCK got&#xF3;wka </td>
            <td>Bank PKO Bank Polski S.A 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516  NR IBAN: PL 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516 SWIFT (BIC): BPKOPLPW</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Zagwarantowanie u&#x17C;ytkowania gruntu pod gr&#xF3;b murowany o wymiarach 2,45 m x 1,20 m i prolongowanie u&#x17C;ytkowania (na 50 lat)</td>
            <td>7991</td>
            <td>przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta kasa ZCK got&#xF3;wka </td>
            <td>Bank PKO Bank Polski S.A 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516  NR IBAN: PL 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516 SWIFT (BIC): BPKOPLPW</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Prolongowanie na 20 lat u&#x17C;ytkowania niszy urnowej</td>
            <td>2496</td>
            <td>przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta kasa ZCK got&#xF3;wka </td>
            <td>Bank PKO Bank Polski S.A 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516  NR IBAN: PL 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516 SWIFT (BIC): BPKOPLPW</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Zagwarantowanie u&#x17C;ytkowania gruntu pod gr&#xF3;b murowany urnowy o wymiarach 0,8 m x 0,8 m i prolongowanie u&#x17C;ytkowania (na 99 lat)</td>
            <td>7000</td>
            <td>przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta kasa ZCK got&#xF3;wka </td>
            <td>Bank PKO Bank Polski S.A 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516  NR IBAN: PL 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516 SWIFT (BIC): BPKOPLPW</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Prolongowanie na 30 lat u&#x17C;ytkowania gruntu pod gr&#xF3;b murowany o wymiarach 2,65 m x 1,40 m</td>
            <td>3415</td>
            <td>przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta kasa ZCK got&#xF3;wka </td>
            <td>Bank PKO Bank Polski S.A 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516  NR IBAN: PL 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516 SWIFT (BIC): BPKOPLPW</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Zagwarantowanie u&#x17C;ytkowania gruntu pod gr&#xF3;b murowany urnowy o wymiarach 0,8 m x 0,8 m i prolongowanie u&#x17C;ytkowania (na 50 lat)</td>
            <td>4000</td>
            <td>przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta kasa ZCK got&#xF3;wka </td>
            <td>Bank PKO Bank Polski S.A 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516  NR IBAN: PL 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516 SWIFT (BIC): BPKOPLPW</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Zagwarantowanie u&#x17C;ytkowania gruntu pod gr&#xF3;b murowany  o wymiarach 2,65 m x 1,40 m i prolongowanie u&#x17C;ytkowania (na 99 lat)</td>
            <td>16000</td>
            <td>przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta kasa ZCK got&#xF3;wka </td>
            <td>Bank PKO Bank Polski S.A 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516  NR IBAN: PL 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516 SWIFT (BIC): BPKOPLPW</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Prolongowanie na 30 lat u&#x17C;ytkowania gruntu pod gr&#xF3;b murowany o wymiarach 2,45 m x 1,20 m</td>
            <td>3025</td>
            <td>przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta kasa ZCK got&#xF3;wka </td>
            <td>Bank PKO Bank Polski S.A 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516  NR IBAN: PL 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516 SWIFT (BIC): BPKOPLPW</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Informacje o miejscach przyjmowania dokument&#xF3;w:&#xA0;&lt;/p&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa</th>
            <th>Adres</th>
            <th>Godziny otwarcia</th>
            <th>Um&#xF3;wienie wizyty</th>
            <th>telefon</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Rejon III Pr&#x105;dnik Czerwony (Batowice) - Cmentarz Pr&#x105;dnik Czerwony</td>
            <td>ul. Powsta&#x144;c&#xF3;w 48, 31-422 Krak&#xF3;w</td>
            <td>7.30-15.30, kasa: 7.30- 15.00</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 410 65 50, 12 410 65 62</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Rejon II Podg&#xF3;rze (Stary Cmentarz Podg&#xF3;rski, Nowy Cmentarz Podg&#xF3;rski, Cmentarz Prokocim, Cmentarz Wola Duchacka, Cmentarz Pychowice, Cmentarz Maki Czerwone, Cmentarz Kobierzyn- Lubostro&#x144;)</td>
            <td>ul. Wapienna 13, 30-544 Krak&#xF3;w</td>
            <td>7.30-15.30, kasa: 7.30- 15.00</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 656 17 25, 12 656 25 23</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Biuro obs&#x142;ugi P.U.K. Klepsydra (Cmentarz Podg&#xF3;rki Tynieckie)</td>
            <td>ul. ul. Wielog&#xF3;rska 16, 30-398 Krak&#xF3;w</td>
            <td>7.30-15.30</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 352 44 44, +48 502 930 185</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Rejon I Rakowice (Cmentarz Rakowicki, Cmentarz Bronowice, Cmentarz Mydlniki)</td>
            <td>ul. Rakowicka 26, 31-510 Krak&#xF3;w</td>
            <td>7.30-15.30, kasa: 7.30- 15.00</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 619 99 11, 12 619 99 12, 12 619 99 14, 12 619 99 15, 12 619 99 26.</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Rejon IV Gr&#x119;ba&#x142;&#xF3;w (Cmentarz Gr&#x119;ba&#x142;&#xF3;w)</td>
            <td>ul. Darwina 1g, 31-764 Krak&#xF3;w</td>
            <td>7.30-15.30, kasa: 7.30- 15.00</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 645 31 14, 12 645 44 34</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Sporz&#x105;dzenie dokumentu potwierdzaj&#x105;cego wniesienie op&#x142;aty przed&#x142;u&#x17C;aj&#x105;cej u&#x17C;ytkowanie gruntu pod gr&#xF3;b murowany/u&#x17C;ytkowanie niszy urnowej. Dokument wydawany jest niezw&#x142;ocznie je&#x17C;eli wnioskodawca dokonuje op&#x142;aty w kasie ZCK lub przesy&#x142;any na wskazany adres w przypadku zlecenia przelewu/przekazu bankowego. Istnieje mo&#x17C;liwo&#x15B;&#x107; osobistego odbioru w siedzibie ZCK.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku gdy wp&#x142;acaj&#x105;cym jest dysponent/wsp&#xF3;&#x142;dysponent grobu murowanego/niszy urnowej zawiera si&#x119; dodatkowo pisemn&#x105; umow&#x119;, dotycz&#x105;c&#x105; korzystania z miejsca pod gr&#xF3;b murowany/korzystania z niszy urnowej.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Informacje dodatkowa</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Prolongaty op&#x142;at winny by&#x107; dokonane nie p&#xF3;&#x17A;niej ni&#x17C; przed dat&#x105; wyga&#x15B;ni&#x119;cia dotychczasowej op&#x142;aty, ewentualnie na okoliczno&#x15B;&#x107; pochowania do grobu/niszy urnowej w przypadku konieczno&#x15B;ci przed&#x142;u&#x17C;enia u&#x17C;ytkowania miejsca pod gr&#xF3;b murowany/u&#x17C;ytkowania niszy urnowej.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dysponentem grobu murowanego/niszy urnowej jest pozosta&#x142;y ma&#x142;&#x17C;onek zmar&#x142;ego i pochowanego w tym grobie,&#xA0;jego krewni zst&#x119;pni, krewni wst&#x119;pni, krewni boczni do 4 stopnia pokrewie&#x144;stwa, powinowaci w linii prostej do 1 stopnia, o ile dokonano op&#x142;aty za u&#x17C;ytkowanie gruntu pod gr&#xF3;b murowany/u&#x17C;ytkowanie niszy urnowej.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wniesienie op&#x142;aty przez osob&#x119; nie b&#x119;d&#x105;c&#x105; dysponentem, nie skutkuje automatycznym nabyciem prawa do dysponowania grobem murowanym/nisz&#x105; urnow&#x105;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Prolongat&#x119; op&#x142;aty za u&#x17C;ytkowanie gruntu pod gr&#xF3;b murowany/u&#x17C;ytkowanie niszy urnowej wnosi si&#x119; na okres i w wysoko&#x15B;ci zgodnej z obowi&#x105;zuj&#x105;cym cennikiem.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Obowi&#x105;zuje zasada ci&#x105;g&#x142;o&#x15B;ci op&#x142;at.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Prolongaty op&#x142;at za u&#x17C;ytkowanie gruntu pod gr&#xF3;b murowany/u&#x17C;ytkowanie niszy urnowej mog&#x105; zosta&#x107; rozk&#x142;adane na cz&#x119;&#x15B;ci zgodnie z odr&#x119;bn&#x105; procedur&#x105; &lt;a href="https://www.bip.krakow.pl/uslugi/ZCK-11"&gt;ZCK-11&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wnioskodawca mo&#x17C;e wyst&#x119;powa&#x107; przez pe&#x142;nomocnika, ustanowionego:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;na pi&#x15B;mie,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;w akcie notarialnym,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;w formie pisemnej z podpisem mocodawcy notarialnie uwierzytelnionym,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;w formie dokumentu elektronicznego opatrzonego podpisem, potwierdzonym profilem zaufanym, kwalifikowanym podpisem elektronicznym albo podpisem osobistym,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;zg&#x142;oszonego ustnie do protoko&#x142;u.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;&lt;a href="http://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=0a72b4c4-e939-181f-a998-0e8b73893b64&amp;groupId=536063"&gt;Pe&#x142;nomocnictwo&lt;/a&gt; do&#x142;&#x105;cza si&#x119; do wniosku.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Niezw&#x142;ocznie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku z&#x142;o&#x17C;enia pisemnego wniosku nie p&#xF3;&#x17A;niej ni&#x17C; w ci&#x105;gu miesi&#x105;ca, a sprawy szczeg&#xF3;lnie skomplikowanej nie p&#xF3;&#x17A;niej ni&#x17C; w ci&#x105;gu dw&#xF3;ch miesi&#x119;cy od dnia wszcz&#x119;cia post&#x119;powania.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Zarz&#x105;d Cmentarzy Komunalnych</td>
            <td>
              <a href="https://www.zck-krakow.pl/21/8/rejon_i_-_rakowice">Biuro Obs&#x142;ugi Rejon I Rakowice, ul. Rakowicka 26 w Krakowie (Cmentarz Rakowicki, Cmentarz Bronowice, Cmentarz Mydlniki)</a>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Zarz&#x105;d Cmentarzy Komunalnych</td>
            <td>
              <a href="https://www.zck-krakow.pl/23/10/rejon_iii_-_pradnik_czerwony">Biuro Obs&#x142;ugi Rejon III Pr&#x105;dnik Czerwony (Batowice) ul. Powsta&#x144;c&#xF3;w 48 w Krakowie (Cmentarz Pr&#x105;dnik Czerwony)</a>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Zarz&#x105;d Cmentarzy Komunalnych</td>
            <td>
              <a href="https://www.zck-krakow.pl/24/11/rejon_iv_-_grebalow">Biuro Obs&#x142;ugi Rejon IV Gr&#x119;ba&#x142;&#xF3;w ul. Darwina 1g w Krakowie (Cmentarz Gr&#x119;ba&#x142;&#xF3;w)</a>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Zarz&#x105;d Cmentarzy Komunalnych</td>
            <td>
              <a href="https://www.cmentarzkrakow.pl/kontakt">Biura obs&#x142;ugi P.U.K. Klepsydra ul. Wielog&#xF3;rska 16 w Krakowie (Cmentarz w Podg&#xF3;rkach Tynieckich)</a>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Zarz&#x105;d Cmentarzy Komunalnych</td>
            <td>
              <a href="https://www.zck-krakow.pl/22/9/rejon_ii_-_podgorze">Biuro Obs&#x142;ugi Rejon II Podg&#xF3;rze, ul. Wapienna 13 w Krakowie (Stary Cmentarz Podg&#xF3;rski, Nowy Cmentarz Podg&#xF3;rski, Cmentarz Prokocim, Cmentarz Wola Duchacka, Cmentarz Pychowice, Cmentarz Maki Czerwone, Cmentarz Kobierzyn- Lubostro&#x144;)</a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Uchwa&#x142;a Nr XLI/1096/20 Rady Miasta Krakowa z dnia 10 czerwca 2020 r. w sprawie ustalenia zasad korzystania z cmentarzy komunalnych w Krakowie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zarz&#x105;dzenie Nr 3029/2020 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 23 listopada 2020 r. w sprawie op&#x142;at za us&#x142;ugi &#x15B;wiadczone przez Zarz&#x105;d Cmentarzy Komunalnych w Krakowie ze zm.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Realizuj&#x105;c obowi&#x105;zek informacyjny wynikaj&#x105;cy z art. 13 oraz art. 14 Rozporz&#x105;dzenia Parlamentu europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os&#xF3;b fizycznych w zwi&#x105;zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep&#x142;ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (og&#xF3;lne rozporz&#x105;dzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1),- RODO, informujemy o zasadach przetwarzania Pani/Pana danych osobowych oraz przys&#x142;uguj&#x105;cych Pani/Panu prawach.&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 og&#xF3;lnego rozporz&#x105;dzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 roku:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Zarz&#x105;d Cmentarzy Komunalnych w Krakowie z siedzib&#x105; ul. Rakowicka 26, 31-510 Krak&#xF3;w,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Dane kontaktowe inspektora ochrony danych osobowych: adres pocztowy: ul. Rakowicka 26, 31-510 Krak&#xF3;w; e-mail: &lt;a href="mailto:iod@zck-krakow.pl"&gt;iod@zck-krakow.pl&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Pani/Pana dane osobowe s&#x105; przetwarzane w celu realizacji statutowych zada&#x144; Zarz&#x105;du Cmentarzy Komunalnych w Krakowie w zakresie zarz&#x105;dzania i administrowania cmentarzami komunalnymi.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podstaw&#x119; prawn&#x105; przetwarzania: Pani/Pana dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane zgodnie z przepisami rozporz&#x105;dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os&#xF3;b fizycznych w zwi&#x105;zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep&#x142;ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (og&#xF3;lne rozporz&#x105;dzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), tzn. dane b&#x119;d&#x105; przetwarzane w zwi&#x105;zku z obowi&#x105;zkiem prawnym ci&#x105;&#x17C;&#x105;cym na administratorze - art. 6 ust. 1 lit. c RODO; wykonywaniem zada&#x144; realizowanych w interesie publicznym art. 6 ust.1 lit. e) oraz w zwi&#x105;zku z wykonywaniem umowy, kt&#xF3;re Pani/Pan jest stron&#x105;. W pozosta&#x142;ych przypadku Pani/Pana dane osobowe mog&#x105; by&#x107; przetwarzane na podstawie wcze&#x15B;niej udzielonej zgody w zakresie i celu okre&#x15B;lonym w tre&#x15B;ci zgody.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W zwi&#x105;zku z przetwarzaniem danych w celach o kt&#xF3;rych mowa powy&#x17C;ej odbiorcami Pani/Pana danych osobowych mog&#x105; by&#x107;:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;organy w&#x142;adzy publicznej oraz podmioty wykonuj&#x105;ce zadania publiczne lub dzia&#x142;aj&#x105;ce na zlecenie organ&#xF3;w w&#x142;adzy publicznej, w zakresie i w celach, kt&#xF3;re wynikaj&#x105; z przepis&#xF3;w powszechnie obowi&#x105;zuj&#x105;cego prawa,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;inne podmioty, kt&#xF3;re na podstawie stosownych um&#xF3;w podpisanych z ZCK przetwarzaj&#x105; dane osobowe dla kt&#xF3;rych Administratorem jest ZCK,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Pani/Pana dane mog&#x105; by&#x107; udost&#x119;pnione Poczcie Polskiej S.A. b&#x119;d&#x105;cej publicznym dostawc&#x105; e &#x2013; Dor&#x119;cze&#x144;.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dane osobowe nie b&#x119;d&#x105; przekazywane do pa&#x144;stwa trzeciego i organizacji mi&#x119;dzynarodowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Pa&#x144;stwa dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane przez okres niezb&#x119;dny do realizacji okre&#x15B;lonych powy&#x17C;ej cel&#xF3;w, a po tym czasie przez okres wynikaj&#x105;cy z przepis&#xF3;w prawa, w szczeg&#xF3;lno&#x15B;ci ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach oraz rozporz&#x105;dzenia Prezesa Rady Ministr&#xF3;w z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykaz&#xF3;w akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu dzia&#x142;ania archiw&#xF3;w zak&#x142;adowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ma Pani/Pan prawo do &#x17C;&#x105;dania od administratora dost&#x119;pu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania oraz prawo do przenoszenia danych ( w przypadku gdy przetwarzanie odbywa si&#x119; na podstawie umowy zawartej z osob&#x105;, kt&#xF3;rej dane dotycz&#x105; lub na podstawie wyra&#x17C;onej zgody), a tak&#x17C;e &#x2013; w przypadkach przewidzianych prawem &#x2013; prawo do usuni&#x119;cia danych i prawo do wniesienia sprzeciwu (w przypadku przyczyny zwi&#x105;zanej ze szczeg&#xF3;ln&#x105; sytuacj&#x105;) wobec przetwarzania Pa&#x144;stwa danych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku gdy przetwarzanie odbywa si&#x119; na podstawie zgody osoby na przetwarzanie danych osobowych (art. 6 ust. 1 lit a RODO), przys&#x142;uguje Pani/Panu prawo cofni&#x119;cia tej zgody w dowolnym momencie. Cofniecie to nie ma wp&#x142;ywu na zgodno&#x15B;&#x107; przetwarzania, kt&#xF3;rego dokonano na podstawie zgody przed jej cofni&#x119;ciem.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ma Pani/Pan r&#xF3;wnie&#x17C; prawo do wniesienia skargi do krajowego organu nadzorczego w zakresie ochrony swoich danych osobowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W sytuacji, gdy przetwarzanie danych osobowych odbywa si&#x119; na podstawie zgody osoby, kt&#xF3;rej dane dotycz&#x105;, podanie przez Pani&#x105;/Pana danych osobowych Administratorowi ma charakter dobrowolny.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podanie przez Pani&#x105;/Pana danych osobowych jest obowi&#x105;zkowe, w sytuacji gdy przes&#x142;anka przetwarzania danych osobowych stanowi przepis prawa lub zawarta mi&#x119;dzy stronami umowa.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Administrator nie przewiduje profilowania Pani/Pana danych osobowych.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <ZalacznikiUslugi>
    <Zalacznik>
      <Opis>Druk nr 5 - Pe&#x142;nomocnictwo</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=0a72b4c4-e939-181f-a998-0e8b73893b64&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Druk nr 10 - Wniosek o roz&#x142;o&#x17C;enie prolongaty na cz&#x119;&#x15B;ci</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=8437d697-38fc-6d98-41d4-73cd83033c54&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;na_tre&#x15B;&#x107;_karty_us&#x142;ugi_ZCK-15.pdf</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=a9790574-79c4-7697-efce-81d5ea414409&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
  </ZalacznikiUslugi>
  <Filmy/>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Zarz&#x105;d Cmentarzy Komunalnych</Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>Monika Ko&#x15B;cielecka</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>Jerzy Ch&#x142;&#x105;dzy&#x144;ski</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2024-03-04</Data>
    <Data typ="Publikacji">2025-09-16</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2025-09-16</Data>
  </Metka>
</Usluga>
