<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/5015299225585534215</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>MJO</Wydzial>
    <Symbol>ZCK-1</Symbol>
    <Tytul>Przydzia&#x142; miejsca do pochowania - gr&#xF3;b ziemny</Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Je&#x15B;li chcesz uzyska&#x107; przydzia&#x142; miejsca do pochowania do grobu ziemnego:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Z&#x142;&#xF3;&#x17C; &lt;a href="http://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=0429fd7c-677e-52bc-025b-8e8c03006b81&amp;groupId=536063" target="_blank"&gt;wniosek&lt;/a&gt; o przydzia&#x142; grobu ziemnego.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Z&#x142;&#xF3;&#x17C; &lt;a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=8e0a5c5b-4599-8ac5-24b0-d36293d6f546&amp;groupId=536063"&gt;wniosek&lt;/a&gt;&#xA0;zawieraj&#x105;cy o&#x15B;wiadczenie w sprawie spe&#x142;nienia warunku okre&#x15B;lonego w sekcji &#x201E;Wymagane dokumenty&#x201D; w punktach 5 i 7.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku pochowania dziecka martwo urodzonego wype&#x142;nij &lt;a href="http://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=ecda807e-9faa-2057-beea-15c68de6a096&amp;groupId=536063" target="_blank"&gt;wniosek&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Informacje na temat miejsc w kt&#xF3;rych mo&#x17C;esz z&#x142;o&#x17C;y&#x107; dokumenty zawarte s&#x105; w sekcji &#x201E;Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w&#x201D;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Po przed&#x142;o&#x17C;eniu niezb&#x119;dnych dokument&#xF3;w i dokonaniu op&#x142;at nast&#x105;pi ustalenie terminu pochowania zmar&#x142;ej osoby.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Organizatora pochowania.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Osobami uprawnionymi do pochowania zw&#x142;ok lub szcz&#x105;tk&#xF3;w s&#x105;:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;pozosta&#x142;y wsp&#xF3;&#x142;ma&#x142;&#x17C;onek osoby zmar&#x142;ej,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;krewni zst&#x119;pni osoby zmar&#x142;ej,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;krewni wst&#x119;pni osoby zmar&#x142;ej,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;krewni boczni osoby zmar&#x142;ej do 4 stopnia pokrewie&#x144;stwa,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;powinowaci osoby zmar&#x142;ej w linii prostej do 1 stopnia,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;organy wojskowe - w przypadku os&#xF3;b wojskowych zmar&#x142;ych w czynnej s&#x142;u&#x17C;bie wojskowej,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;organy pa&#x144;stwowe, instytucje i organizacje spo&#x142;eczne - w przypadku zw&#x142;ok os&#xF3;b zas&#x142;u&#x17C;onych wobec Pa&#x144;stwa i spo&#x142;ecze&#x144;stwa,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;inne osoby, kt&#xF3;re si&#x119; do tego dobrowolnie zobowi&#x105;za&#x142;y.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku przydzia&#x142;u miejsca na Cmentarzu Rakowickim i Cmentarzu Podg&#xF3;rskim nale&#x17C;y spe&#x142;ni&#x107; dodatkowe warunki, kt&#xF3;rymi s&#x105;:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;osoba zmar&#x142;a co najmniej przez ostatnie 5 lat &#x17C;ycia by&#x142;a zameldowana i zamieszkiwa&#x142;a na terenie Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;osoba zmar&#x142;a, a tak&#x17C;e jej ma&#x142;&#x17C;onek, krewni wst&#x119;pni lub zst&#x119;pni do pierwszego stopnia pokrewie&#x144;stwa nie posiadaj&#x105; grobu na cmentarzach komunalnych w Krakowie.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Dokument to&#x17C;samo&#x15B;ci - do wgl&#x105;du.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Karta zgonu (w cz&#x119;&#x15B;ci przeznaczonej dla administracji cmentarza).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&#x15A;wiadectwo kremacji - w przypadku pochowania szcz&#x105;tk&#xF3;w b&#x119;d&#x105;cych popio&#x142;ami powsta&#x142;ymi w wyniku spopielenia zw&#x142;ok.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wniosek organizatora pogrzebu o przydzia&#x142; grobu ziemnego - stanowi&#x105;cy za&#x142;&#x105;cznik do procedury.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;O&#x15B;wiadczenie wnioskodawcy, &#x17C;e nie dysponuje grobem, do kt&#xF3;rego mog&#x142;oby odby&#x107; si&#x119; pochowanie, na &#x17C;adnym z krakowskich cmentarzy komunalnych &#x2013; stanowi&#x105;ce za&#x142;&#x105;cznik do procedury.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku zw&#x142;ok lub szcz&#x105;tk&#xF3;w sprowadzanych z obcego pa&#x144;stwa:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;zezwolenie Prezydenta Miasta Krakowa na sprowadzenie zw&#x142;ok, szcz&#x105;tk&#xF3;w lub proch&#xF3;w ludzkich wydane przez Wydzia&#x142; Spraw Administracyjnych UMK,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;zezwolenie (za&#x15B;wiadczenie) polskiego urz&#x119;du konsularnego na ich przewiezienie,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;w przypadku dokument&#xF3;w wymienionych w punktach 2 i 3 a sporz&#x105;dzonych w j&#x119;zyku obcym - przet&#x142;umaczony tekst dokumentu przez t&#x142;umacza przysi&#x119;g&#x142;ego (ewentualnie mi&#x119;dzynarodowy akt zgonu z odno&#x15B;nikami w j&#x119;zyku polskim).&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku przydzia&#x142;u wolnego miejsca do pochowania na Cmentarzu Rakowickim oraz Cmentarzu Podg&#xF3;rskim poza dokumentami wymienionymi w punktach 1-6:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;za&#x15B;wiadczenie z Wydzia&#x142;u Spraw Administracyjnych UMK, potwierdzaj&#x105;ce okres zameldowania osoby zmar&#x142;ej na terenie Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w co najmniej 5 lat przed &#x15B;mierci&#x105; (tylko w sytuacji, gdy okoliczno&#x15B;ci te nie s&#x105; mo&#x17C;liwe do ustalenia na podstawie posiadanych przez Zarz&#x105;d Cmentarzy Komunalnych zasob&#xF3;w),&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;o&#x15B;wiadczenie organizatora pogrzebu o braku posiadania na cmentarzach komunalnych w Krakowie grobu rodzinnego, do kt&#xF3;rego mo&#x17C;e nast&#x105;pi&#x107; pochowanie, tak&#x17C;e pozostaj&#x105;cego w dyspozycji ma&#x142;&#x17C;onka, krewnych wst&#x119;pnych lub zst&#x119;pnych do pierwszego stopnia pokrewie&#x144;stwa w stosunku do osoby zmar&#x142;ej oraz o zamieszkiwaniu przez zmar&#x142;ego w Gminie Miejskiej Krak&#xF3;w przez okres co najmniej 5 lat przed &#x15B;mierci&#x105; - stanowi&#x105;ce&#xA0;za&#x142;&#x105;cznik do procedury.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku pochowania dziecka martwo urodzonego wype&#x142;nij o&#x15B;wiadczenie - stanowi&#x105;ce za&#x142;&#x105;cznik do procedury.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku przydzia&#x142;u wolnego miejsca do pochowania w Alei Zas&#x142;u&#x17C;onych Cmentarza Rakowickiego dodatkowo pisemna zgoda Prezydenta Miasta Krakowa.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wnioskodawca mo&#x17C;e wyst&#x119;powa&#x107; przez pe&#x142;nomocnika, ustanowionego:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;na pi&#x15B;mie,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;w akcie notarialnym,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;w formie pisemnej z podpisem mocodawcy notarialnie uwierzytelnionym,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;w formie dokumentu elektronicznego opatrzonego podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP, kwalifikowanym podpisem elektronicznym albo podpisem osobistym,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;zg&#x142;oszonego ustnie do protoko&#x142;u.
		&lt;ul&gt;
			&lt;li&gt;Pe&#x142;nomocnictwo do&#x142;&#x105;cza si&#x119; do wniosku.&lt;/li&gt;
		&lt;/ul&gt;
		&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Osoba uprawniona do pochowania zw&#x142;ok, szcz&#x105;tk&#xF3;w lub proch&#xF3;w ludzkich zobowi&#x105;zana jest przedstawi&#x107; do wgl&#x105;du orygina&#x142;y wy&#x17C;ej wymienionych dokument&#xF3;w z zastrze&#x17C;eniem, i&#x17C; kart&#x119; zgonu (w cz&#x119;&#x15B;ci przeznaczonej dla administracji cmentarza) pozostawia si&#x119; w aktach grobu w oryginale.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Op&#x142;aty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Wed&#x142;ug cennika:&lt;/p&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Tytu&#x142; p&#x142;atno&#x15B;c</th>
            <th>Kwota</th>
            <th>Forma</th>
            <th>Nr rachunku bankowego</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Pochowanie trumny ze zw&#x142;okami osoby powy&#x17C;ej 6 lat do grobu ziemnego pog&#x142;&#x119;bionego</td>
            <td>1180</td>
            <td>przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta kasa ZCK got&#xF3;wka </td>
            <td>Bank PKO Bank Polski S.A 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516  NR IBAN: PL 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516 SWIFT (BIC): BPKOPLPW</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Zagwarantowanie nienaruszalno&#x15B;ci grobu ziemnego na 20 lat, przeznaczonego do pochowania: trumny ze zw&#x142;okami osoby do 6 lat</td>
            <td>696</td>
            <td>przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta kasa ZCK got&#xF3;wka </td>
            <td>Bank PKO Bank Polski S.A 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516  NR IBAN: PL 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516 SWIFT (BIC): BPKOPLPW</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Udost&#x119;pnienie do pogrzebu znicza lub katafalku</td>
            <td>68</td>
            <td>przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta kasa ZCK got&#xF3;wka </td>
            <td>Bank PKO Bank Polski S.A 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516  NR IBAN: PL 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516 SWIFT (BIC): BPKOPLPW</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Zagwarantowanie nienaruszalno&#x15B;ci grobu ziemnego na 20 lat, przeznaczonego do pochowania: trumny ze zw&#x142;okami osoby powy&#x17C;ej 6 lat</td>
            <td>1811</td>
            <td>przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta kasa ZCK got&#xF3;wka </td>
            <td>Bank PKO Bank Polski S.A 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516  NR IBAN: PL 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516 SWIFT (BIC): BPKOPLPW</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Udost&#x119;pnienie ch&#x142;odni za ka&#x17C;d&#x105; rozpocz&#x119;t&#x105; dob&#x119;, liczon&#x105; od godziny przyj&#x119;cia zw&#x142;ok</td>
            <td>77</td>
            <td>przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta kasa ZCK got&#xF3;wka </td>
            <td>Bank PKO Bank Polski S.A 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516  NR IBAN: PL 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516 SWIFT (BIC): BPKOPLPW</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Pochowanie trumny ze zw&#x142;okami osoby do 6 lat lub urny do grobu ziemnego</td>
            <td>573</td>
            <td>przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta kasa ZCK got&#xF3;wka </td>
            <td>Bank PKO Bank Polski S.A 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516  NR IBAN: PL 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516 SWIFT (BIC): BPKOPLPW</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Udost&#x119;pnienie terenu cmentarza na wjazd karawanem do pogrzebu</td>
            <td>100</td>
            <td>przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta kasa ZCK got&#xF3;wka </td>
            <td>Bank PKO Bank Polski S.A 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516  NR IBAN: PL 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516 SWIFT (BIC): BPKOPLPW</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Wykopanie lub wkopanie krzy&#x17C;a na mogile ziemnej za ka&#x17C;d&#x105; czynno&#x15B;&#x107; oddzielnie</td>
            <td>40</td>
            <td>przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta kasa ZCK got&#xF3;wka </td>
            <td>Bank PKO Bank Polski S.A 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516  NR IBAN: PL 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516 SWIFT (BIC): BPKOPLPW</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Pochowanie trumny ze zw&#x142;okami osoby powy&#x17C;ej 6 lat do grobu ziemnego</td>
            <td>935</td>
            <td>przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta kasa ZCK got&#xF3;wka </td>
            <td>Bank PKO Bank Polski S.A 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516  NR IBAN: PL 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516 SWIFT (BIC): BPKOPLPW</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Zagwarantowanie nienaruszalno&#x15B;ci grobu ziemnego-urnowego o wymiarach 0,5 m x 0,5 m na 20 lat</td>
            <td>650</td>
            <td>przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta kasa ZCK got&#xF3;wka </td>
            <td>Bank PKO Bank Polski S.A 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516  NR IBAN: PL 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516 SWIFT (BIC): BPKOPLPW</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Udost&#x119;pnienie kaplicy lub sali po&#x17C;egna&#x144; - za ka&#x17C;de 1/2 godziny, za ka&#x17C;dy obiekt oddzielnie</td>
            <td>145</td>
            <td>przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta kasa ZCK got&#xF3;wka </td>
            <td>Bank PKO Bank Polski S.A 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516  NR IBAN: PL 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516 SWIFT (BIC): BPKOPLPW</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Umieszczenie urny z prochami w niszy urnowej, wn&#x119;ce urnowej w grobie ziemnym, w grobie ziemnym urnowym lub w grobie murowanym urnowym</td>
            <td>261</td>
            <td>przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta kasa ZCK got&#xF3;wka </td>
            <td>Bank PKO Bank Polski S.A 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516  NR IBAN: PL 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516 SWIFT (BIC): BPKOPLPW</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Czynno&#x15B;ci kancelaryjne i terenowe zwi&#x105;zane z nadzorem</td>
            <td>300</td>
            <td>przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta kasa ZCK got&#xF3;wka </td>
            <td>Bank PKO Bank Polski S.A 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516  NR IBAN: PL 08 1020 2892 0000 5602 0757 2516 SWIFT (BIC): BPKOPLPW</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Informacje o miejscach przyjmowania dokument&#xF3;w:&lt;/p&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa</th>
            <th>Adres</th>
            <th>Godziny otwarcia</th>
            <th>Um&#xF3;wienie wizyty</th>
            <th>telefon</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Biuro obs&#x142;ugi P.U.K. Klepsydra (Cmentarz Podg&#xF3;rki Tynieckie)</td>
            <td>ul. Wielog&#xF3;rska 16, 30-398 Krak&#xF3;w</td>
            <td>7.30-15.30</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 352 44 44, +48 502 930 185</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Rejon III Pr&#x105;dnik Czerwony (Batowice) - Cmentarz Pr&#x105;dnik Czerwony</td>
            <td>ul. Powsta&#x144;c&#xF3;w 48, 31-422 Krak&#xF3;w</td>
            <td>7.30-15.30, kasa: 7.30- 15.00</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 410 65 50, 12 410 65 62</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Rejon IV Gr&#x119;ba&#x142;&#xF3;w (Cmentarz Gr&#x119;ba&#x142;&#xF3;w)</td>
            <td>ul. Darwina 1g, 31-764 Krak&#xF3;w</td>
            <td>7.30-15.30,&lt;br/&gt;kasa: &lt;br/&gt;7.30- 15.00</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 645 31 14, 12 645 44 34</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Rejon II Podg&#xF3;rze (Stary Cmentarz Podg&#xF3;rski, Nowy Cmentarz Podg&#xF3;rski, Cmentarz Prokocim, Cmentarz Wola Duchacka, Cmentarz Pychowice, Cmentarz Maki Czerwone, Cmentarz Kobierzyn- Lubostro&#x144;)</td>
            <td>ul. Wapienna 13, 30-544 Krak&#xF3;w</td>
            <td>7.30-15.30,&lt;br/&gt;kasa: &lt;br/&gt;7.30- 15.00</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 656 17 25, 12 656 25 23</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Rejon I Rakowice (Cmentarz Rakowicki, Cmentarz Bronowice, Cmentarz Mydlniki)</td>
            <td>ul. Rakowicka 26, 31-510 Krak&#xF3;w</td>
            <td>7.30-15.30,&lt;br/&gt;kasa: &lt;br/&gt;7.30- 15.00&lt;br/&gt;</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 619 99 11, 12 619 99 12, 12 619 99 14, 12 619 99 15, 12 619 99 26</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;Na wniosek organizatora pochowania, po przed&#x142;o&#x17C;eniu niezb&#x119;dnych dokument&#xF3;w i dokonaniu op&#x142;at nast&#x119;puje ustalenie terminu pochowania zmar&#x142;ej osoby.&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Formalno&#x15B;ci zwi&#x105;zane z organizacj&#x105; pochowania mog&#x105; zosta&#x107; zlecone do realizacji dowolnie wybranemu zak&#x142;adowi pogrzebowemu.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Informacje dodatkowa</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Gr&#xF3;b ziemny przydzielany jest wy&#x142;&#x105;cznie na okoliczno&#x15B;&#x107; bie&#x17C;&#x105;cego pochowania.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Lokalizacja grobu na danym cmentarzu wskazywana jest w dniu pochowania, bez mo&#x17C;liwo&#x15B;ci jej wyboru przez organizatora pogrzebu.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku, gdy osoby uprawnione wyra&#x17C;aj&#x105; wol&#x119; poch&#xF3;wku dziecka martwo urodzonego zobowi&#x105;zane s&#x105; wnioskowa&#x107; w plac&#xF3;wce s&#x142;u&#x17C;by zdrowia o wydanie karty zgonu i przed&#x142;o&#x17C;y&#x107; j&#x105; w ZCK.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Pochowanie os&#xF3;b zas&#x142;u&#x17C;onych dla Pa&#x144;stwa Polskiego lub miasta Krakowa na Alei Zas&#x142;u&#x17C;onych Cmentarza Rakowickiego, ewentualnie innym cmentarzu komunalnym, nast&#x119;puje wy&#x142;&#x105;cznie na podstawie zgody udzielonej przez Prezydenta Miasta Krakowa. Zgoda mo&#x17C;e zosta&#x107; wydana przez Prezydenta Miasta Krakowa z urz&#x119;du lub na wniosek w&#x142;a&#x15B;ciwej Komisji Rady Miasta Krakowa, stowarzysze&#x144; naukowych, spo&#x142;ecznych, kulturalnych lub organizacji zawodowych, po &#x15B;mierci osoby zas&#x142;u&#x17C;onej.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Sprawy s&#x105; za&#x142;atwiane na bie&#x17C;&#x105;co.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Zarz&#x105;d Cmentarzy Komunalnych</td>
            <td>
              <a href="https://www.zck-krakow.pl/22/9/rejon_ii_-_podgorze">Biuro Obs&#x142;ugi Rejon II Podg&#xF3;rze, ul. Wapienna 13 w Krakowie  (Stary Cmentarz Podg&#xF3;rski, Nowy Cmentarz Podg&#xF3;rski, Cmentarz Prokocim, Cmentarz Wola Duchacka, Cmentarz Pychowice, Cmentarz Maki Czerwone, Cmentarz Kobierzyn- Lubostro&#x144;)</a>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Zarz&#x105;d Cmentarzy Komunalnych</td>
            <td>
              <a href="https://www.zck-krakow.pl/21/8/rejon_i_-_rakowice">Biuro Obs&#x142;ugi Rejon I Rakowice, ul. Rakowicka 26 w Krakowie  (Cmentarz Rakowicki, Cmentarz Bronowice, Cmentarz Mydlniki)</a>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Zarz&#x105;d Cmentarzy Komunalnych</td>
            <td>
              <a href="https://www.zck-krakow.pl/24/11/rejon_iv_-_grebalow">Biuro Obs&#x142;ugi Rejon IV Gr&#x119;ba&#x142;&#xF3;w ul. Darwina 1g w Krakowie  (Cmentarz Gr&#x119;ba&#x142;&#xF3;w)</a>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Zarz&#x105;d Cmentarzy Komunalnych</td>
            <td>
              <a href="https://www.zck-krakow.pl/23/10/rejon_iii_-_pradnik_czerwony">Biuro Obs&#x142;ugi Rejon III Pr&#x105;dnik Czerwony (Batowice) ul. Powsta&#x144;c&#xF3;w 48 w Krakowie (Cmentarz Pr&#x105;dnik Czerwony)</a>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Zarz&#x105;d Cmentarzy Komunalnych</td>
            <td>
              <a href="https://www.cmentarzkrakow.pl/kontakt">Biura obs&#x142;ugi P.U.K. Klepsydra ul. Wielog&#xF3;rska 16 w Krakowie (Cmentarz w Podg&#xF3;rkach Tynieckich)</a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Art. 11 ust. 5 a, 8, 11, 14 ustawy z dnia 31 stycznia 1959 r. o cmentarzach i chowaniu zmar&#x142;ych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Rozporz&#x105;dzenie Ministra Infrastruktury z dnia 7 marca 2008 r. w sprawie wymaga&#x144;, jakie musz&#x105; spe&#x142;nia&#x107; cmentarze, groby i inne miejsca poch&#xF3;wku zw&#x142;ok i szcz&#x105;tk&#xF3;w Art. 8 ust. 3, 9 ust. 2 Rozporz&#x105;dzenia Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2001 r. w sprawie post&#x119;powania ze zw&#x142;okami i szcz&#x105;tkami ludzkimi.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Rozporz&#x105;dzenie Ministra Zdrowia z dnia 27 grudnia 2007 r. w sprawie wydawania pozwole&#x144; i za&#x15B;wiadcze&#x144; na przew&#xF3;z zw&#x142;ok i szcz&#x105;tk&#xF3;w ludzkich.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Rozporz&#x105;dzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 marca 2011 r. w sprawie sposobu przechowywania zw&#x142;ok i szcz&#x105;tk&#xF3;w.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Rozporz&#x105;dzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 lipca 2021 r. w sprawie wzoru karty zgonu.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Rozporz&#x105;dzenie Ministra Zdrowia z dnia 15 lipca 2021 r. w sprawie wzor&#xF3;w karty urodzenia i karty martwego urodzenia.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Uchwa&#x142;a Nr XLI/1096/20 Rady Miasta Krakowa z dnia z dnia 10 czerwca 2020 r. w sprawie ustalenia zasad korzystania z cmentarzy komunalnych w Krakowie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Uchwa&#x142;a nr CXIX/1287/06 Rady Miasta Krakowa z 25 pa&#x17A;dziernika 2006 r. w sprawie zasad przydzia&#x142;u wolnych miejsc do pochowania w grobach ziemnych na Cmentarzu Rakowickim, pozyskanych w wyniku inwentaryzacji.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Uchwa&#x142;a Nr VIII/68/11 Rady Miasta Krakowa z dnia 16 lutego 2011 r. w sprawie zasad przydzia&#x142;u wolnych miejsc do pochowania w grobach ziemnych na Cmentarzu Podg&#xF3;rskim, pozyskanych w wyniku inwentaryzacji.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Uchwa&#x142;a Nr XLIV/1185/20 Rady Miasta Krakowa z dnia 16 wrze&#x15B;nia 2020 r. w sprawie likwidacji w celu przekszta&#x142;cenia zak&#x142;adu bud&#x17C;etowego- Zarz&#x105;d Cmentarzy Komunalnych w Krakowie, przy ul. Rakowickiej 26 oraz utworzenia jednostki bud&#x17C;etowej pod nazw&#x105; &#x201E;Zarz&#x105;d Cmentarzy Komunalnych w Krakowie&amp;quot; i nadania statutu jednostce.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zarz&#x105;dzenie Nr 3029/2020 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 23 listopada 2020 r. w sprawie op&#x142;at za us&#x142;ugi &#x15B;wiadczone przez Zarz&#x105;d Cmentarzy Komunalnych w Krakowie.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Realizuj&#x105;c obowi&#x105;zek informacyjny wynikaj&#x105;cy z art. 13 oraz art. 14 Rozporz&#x105;dzenia Parlamentu europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os&#xF3;b fizycznych w zwi&#x105;zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep&#x142;ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (og&#xF3;lne rozporz&#x105;dzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1),- RODO, informujemy o zasadach przetwarzania Pani/Pana danych osobowych oraz przys&#x142;uguj&#x105;cych Pani/Panu prawach.&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 og&#xF3;lnego rozporz&#x105;dzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 roku:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Zarz&#x105;d Cmentarzy Komunalnych w Krakowie z siedzib&#x105; ul. Rakowicka 26, 31-510 Krak&#xF3;w,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;dane kontaktowe inspektora ochrony danych osobowych: adres pocztowy: ul. Rakowicka 26, 31-510 Krak&#xF3;w; e-mail: &lt;a href="mailto:iod@zck-krakow.pl"&gt;iod@zck-krakow.pl&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Pani/Pana dane osobowe s&#x105; przetwarzane w celu realizacji statutowych zada&#x144; Zarz&#x105;du Cmentarzy Komunalnych w Krakowie w zakresie zarz&#x105;dzania i administrowania cmentarzami komunalnymi.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podstaw&#x119; prawn&#x105; przetwarzania: Pani/Pana dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane zgodnie z przepisami rozporz&#x105;dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os&#xF3;b fizycznych w zwi&#x105;zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep&#x142;ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (og&#xF3;lne rozporz&#x105;dzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), tzn. dane b&#x119;d&#x105; przetwarzane w zwi&#x105;zku z obowi&#x105;zkiem prawnym ci&#x105;&#x17C;&#x105;cym na administratorze - art. 6 ust. 1 lit. c RODO; wykonywaniem zada&#x144; realizowanych w interesie publicznym art. 6 ust.1 lit. e) oraz w zwi&#x105;zku z wykonywaniem umowy, kt&#xF3;re Pani/Pan jest stron&#x105;. W pozosta&#x142;ych przypadku Pani/Pana dane osobowe mog&#x105; by&#x107; przetwarzane na podstawie wcze&#x15B;niej udzielonej zgody w zakresie i celu okre&#x15B;lonym w tre&#x15B;ci zgody.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W zwi&#x105;zku z przetwarzaniem danych w celach o kt&#xF3;rych mowa powy&#x17C;ej odbiorcami Pani/Pana danych osobowych mog&#x105; by&#x107;:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;organy w&#x142;adzy publicznej oraz podmioty wykonuj&#x105;ce zadania publiczne lub dzia&#x142;aj&#x105;ce na zlecenie organ&#xF3;w w&#x142;adzy publicznej, w zakresie i w celach, kt&#xF3;re wynikaj&#x105; z przepis&#xF3;w powszechnie obowi&#x105;zuj&#x105;cego prawa,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;inne podmioty, kt&#xF3;re na podstawie stosownych um&#xF3;w podpisanych z ZCK przetwarzaj&#x105; dane osobowe dla kt&#xF3;rych Administratorem jest ZCK,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Pani/Pana dane mog&#x105; by&#x107; udost&#x119;pnione Poczcie Polskiej S.A. b&#x119;d&#x105;cej publicznym dostawc&#x105; e &#x2013; Dor&#x119;cze&#x144;.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dane osobowe nie b&#x119;d&#x105; przekazywane do pa&#x144;stwa trzeciego i organizacji mi&#x119;dzynarodowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Pa&#x144;stwa dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane przez okres niezb&#x119;dny do realizacji okre&#x15B;lonych powy&#x17C;ej cel&#xF3;w, a po tym czasie przez okres wynikaj&#x105;cy z przepis&#xF3;w prawa, w szczeg&#xF3;lno&#x15B;ci ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach oraz rozporz&#x105;dzenia Prezesa Rady Ministr&#xF3;w z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykaz&#xF3;w akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu dzia&#x142;ania archiw&#xF3;w zak&#x142;adowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ma Pani/Pan prawo do &#x17C;&#x105;dania od administratora dost&#x119;pu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania oraz prawo do przenoszenia danych (w przypadku gdy przetwarzanie odbywa si&#x119; na podstawie umowy zawartej z osob&#x105;, kt&#xF3;rej dane dotycz&#x105; lub na podstawie wyra&#x17C;onej zgody), a tak&#x17C;e &#x2013; w przypadkach przewidzianych prawem &#x2013; prawo do usuni&#x119;cia danych i prawo do wniesienia sprzeciwu (w przypadku przyczyny zwi&#x105;zanej ze szczeg&#xF3;ln&#x105; sytuacj&#x105;) wobec przetwarzania Pa&#x144;stwa danych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku gdy przetwarzanie odbywa si&#x119; na podstawie zgody osoby na przetwarzanie danych osobowych (art. 6 ust. 1 lit a RODO), przys&#x142;uguje Pani/Panu prawo cofni&#x119;cia tej zgody w dowolnym momencie. Cofni&#x119;cie to nie ma wp&#x142;ywu na zgodno&#x15B;&#x107; przetwarzania, kt&#xF3;rego dokonano na podstawie zgody przed jej cofni&#x119;ciem.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ma Pani/Pan r&#xF3;wnie&#x17C; prawo do wniesienia skargi do krajowego organu nadzorczego w zakresie ochrony swoich danych osobowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W sytuacji, gdy przetwarzanie danych osobowych odbywa si&#x119; na podstawie zgody osoby, kt&#xF3;rej dane dotycz&#x105;, podanie przez Pani&#x105;/Pana danych osobowych Administratorowi ma charakter dobrowolny.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podanie przez Pani&#x105;/Pana danych osobowych jest obowi&#x105;zkowe, w sytuacji gdy przes&#x142;anka przetwarzania danych osobowych stanowi przepis prawa lub zawarta mi&#x119;dzy stronami umowa.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Administrator nie przewiduje profilowania Pani/Pana danych osobowych.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <ZalacznikiUslugi>
    <Zalacznik>
      <Opis>Druk nr 20 - Wniosek dotycz&#x105;cy przydzia&#x142;u miejsca do pochowania</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=0429fd7c-677e-52bc-025b-8e8c03006b81&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Druk nr 21 - O&#x15B;wiadczenie dotycz&#x105;ce pochowania dziecka martwo urodzonego</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=ecda807e-9faa-2057-beea-15c68de6a096&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Druk nr 15 - O&#x15B;wiadczenie</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=8e0a5c5b-4599-8ac5-24b0-d36293d6f546&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;na_tre&#x15B;&#x107;_karty_us&#x142;ugi_ZCK-1.pdf</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=afeba0e9-3871-9f1a-9b6e-91e0067cc473&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
  </ZalacznikiUslugi>
  <Filmy/>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Zarz&#x105;d Cmentarzy Komunalnych</Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>Monika Ko&#x15B;cielecka</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>Jerzy Ch&#x142;&#x105;dzy&#x144;ski</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2024-02-16</Data>
    <Data typ="Publikacji">2025-10-02</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2025-10-02</Data>
  </Metka>
</Usluga>
