<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/4050874527907400936</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>URZ&#x104;D MIASTA KRAKOWA</Wydzial>
    <Symbol>WS-57</Symbol>
    <Tytul>Post&#x119;powanie kompensacyjne - wydawanie pozwole&#x144; na wprowadzanie gaz&#xF3;w lub py&#x142;&#xF3;w do powietrza dla nowo wybudowanej instalacji lub zmienionej w spos&#xF3;b istotny</Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Czy wprowadzasz gazy lub py&#x142;y do powietrza z instalacji&#xA0;nowo wybudowanej lub zmienionej w spos&#xF3;b istotny po&#x142;o&#x17C;onej w obszarze przekrocze&#x144; standard&#xF3;w jako&#x15B;ci powietrza?&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Przygotuj pisemny wniosek o wszcz&#x119;cie post&#x119;powania kompensacyjnego (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Wymagane dokumenty&#x201D;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Udaj si&#x119; do Urz&#x119;du Miasta Krakowa lub wy&#x15B;lij dokumenty poczt&#x105; tradycyjn&#x105; (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w&#x201D;). Mo&#x17C;esz z&#x142;o&#x17C;y&#x107; wniosek drog&#x105; elektroniczn&#x105; (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej&#x201D;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W ci&#x105;gu miesi&#x105;ca, a w sprawach szczeg&#xF3;lnie skomplikowanych w ci&#x105;gu dw&#xF3;ch miesi&#x119;cy otrzymasz pozwolenie na wprowadzanie gaz&#xF3;w lub py&#x142;&#xF3;w do powietrza lub odmow&#x119; wydania pozwolenia.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W post&#x119;powaniu kompensacyjnym uczestnicz&#x105; prowadz&#x105;cy inne instalacje, kt&#xF3;rzy wyrazili zgod&#x119; na ograniczenie ilo&#x15B;ci wprowadzanych do powietrza gaz&#xF3;w lub py&#x142;&#xF3;w.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Podmiot&#xF3;w eksploatuj&#x105;cych instalacj&#x119;, kt&#xF3;ra podlega obowi&#x105;zkowi pozwolenia na wprowadzanie gaz&#xF3;w lub py&#x142;&#xF3;w do powietrza na podstawie art. 180 ustawy z 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony &#x15B;rodowiska (Po&#x15B;), zlokalizowanej na obszarze, na kt&#xF3;rym zosta&#x142;y przekroczone standardy jako&#x15B;ci powietrza (art. 225 ust. 1 ustawy Po&#x15B;).&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Wydanie pozwolenia w takim przypadku wymaga przeprowadzenia post&#x119;powania kompensacyjnego (art. 226. ust.1 ustawy Po&#x15B;).&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Zgodnie z art. 220 ustawy Po&#x15B;, wprowadzanie do powietrza gaz&#xF3;w lub py&#x142;&#xF3;w z instalacji wymaga pozwolenia.&#xA0;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Przypadki, w kt&#xF3;rych wprowadzanie gaz&#xF3;w lub py&#x142;&#xF3;w do powietrza z instalacji nie wymaga pozwolenia, uwzgl&#x119;dniaj&#x105;c rodzaj i skal&#x119; dzia&#x142;alno&#x15B;ci prowadzonej w instalacjach oraz rodzaje i ilo&#x15B;ci gaz&#xF3;w lub py&#x142;&#xF3;w wprowadzanych z instalacji do powietrza, okre&#x15B;la rozporz&#x105;dzenie Ministra &#x15A;rodowiska z dnia 2 lipca 2010 r. w sprawie przypadk&#xF3;w, w kt&#xF3;rych wprowadzanie gaz&#xF3;w lub py&#x142;&#xF3;w do powietrza z instalacji nie wymaga pozwolenia.&#xA0;&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Pisemny wniosek o wszcz&#x119;cie post&#x119;powania kompensacyjnego.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Za&#x142;&#x105;czniki do wniosku:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;wniosek o wydanie pozwolenia na wprowadzanie gaz&#xF3;w lub py&#x142;&#xF3;w do&#xA0;powietrza przygotowany wed&#x142;ug procedury WS-56,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;zgoda uczestnik&#xF3;w post&#x119;powania lub os&#xF3;b fizycznych nieb&#x119;d&#x105;cych przedsi&#x119;biorcami,&#xA0;na dokonanie odpowiedniej redukcji ilo&#x15B;ci substancji wprowadzanej do powietrza, dla kt&#xF3;rej standard jako&#x15B;ci powietrza zosta&#x142; przekroczony,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;rozliczenie &#x142;&#x105;cznej redukcji ilo&#x15B;ci substancji dotycz&#x105;ce wszystkich instalacji obj&#x119;tych post&#x119;powaniem kompensacyjnym.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Op&#x142;aty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Op&#x142;ata skarbowa od wydania pozwolenia na wprowadzanie gaz&#xF3;w lub py&#x142;&#xF3;w do powietrza:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Tytu&#x142; p&#x142;atno&#x15B;ci:&lt;br /&gt;
	Op&#x142;ata skarbowa od wydania pozwolenia na wprowadzanie gaz&#xF3;w lub py&#x142;&#xF3;w do powietrza w post&#x119;powaniu kompensacyjnym.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Kwota:
	&lt;ul&gt;
		&lt;li&gt;3016,50 z&#x142; - w zwi&#x105;zku z prowadzon&#x105; dzia&#x142;alno&#x15B;ci&#x105; gospodarcz&#x105;,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;759 z&#x142; - w zwi&#x105;zku z dzia&#x142;alno&#x15B;ci&#x105; gospodarcz&#x105; prowadzon&#x105; przez podmioty prowadz&#x105;ce dzia&#x142;alno&#x15B;&#x107; wytw&#xF3;rcz&#x105; w rolnictwie, mikro-przedsi&#x119;biorc&#xF3;w oraz ma&#x142;ych i &#x15B;rednich przedsi&#x119;biorc&#xF3;w,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;759 z&#x142; - pozosta&#x142;e.&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Numer rachunku bankowego:&lt;br /&gt;
	49 1020 2892 2276 3005 0000 0000.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Spos&#xF3;b p&#x142;atno&#x15B;ci:&lt;br /&gt;
	Wp&#x142;aty z tytu&#x142;u op&#x142;aty skarbowej mo&#x17C;na dokonywa&#x107; na rachunek bankowy Urz&#x119;du Miasta Krakowa (np. na poczcie, przelewem bankowym) lub bez ponoszenia dodatkowych op&#x142;at w plac&#xF3;wkach banku PKO Bank Polski S.A. na terenie Krakowa i kasach Urz&#x119;du. Dow&#xF3;d zap&#x142;aty nale&#x17C;nej op&#x142;aty skarbowej nale&#x17C;y za&#x142;&#x105;czy&#x107; do wniosku.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
Informacja na temat pe&#x142;nomocnictwa:&lt;/p&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Tytu&#x142; p&#x142;atno&#x15B;c</th>
            <th>Kwota</th>
            <th>Forma</th>
            <th>Nr rachunku bankowego</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Op&#x142;ata skarbowa od z&#x142;o&#x17C;enia w formie papierowej dokumentu stwierdzaj&#x105;cego udzielenie pe&#x142;nomocnictwa lub prokury albo jego odpisu, wypisu lub kopii (z wy&#x142;&#x105;czeniem pe&#x142;nomocnictwa udzielanego ma&#x142;&#x17C;onkowi, wst&#x119;pnemu, zst&#x119;pnemu lub rodze&#x144;stwu, lub gdy mocodawc&#x105; jest podmiot zwolniony z op&#x142;aty skarbowej)</td>
            <td>17</td>
            <td>kasa UMK przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta got&#xF3;wka </td>
            <td>49 1020 2892 2276 3005 0000 0000</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Op&#x142;ata skarbowa od z&#x142;o&#x17C;enia w formie elektronicznej dokumentu stwierdzaj&#x105;cego udzielenie pe&#x142;nomocnictwa lub prokury albo jego odpisu, wypisu lub kopii (z wy&#x142;&#x105;czeniem pe&#x142;nomocnictwa udzielanego ma&#x142;&#x17C;onkowi, wst&#x119;pnemu, zst&#x119;pnemu lub rodze&#x144;stwu, lub gdy mocodawc&#x105; jest podmiot zwolniony z op&#x142;aty skarbowej)</td>
            <td>17</td>
            <td>przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta got&#xF3;wka </td>
            <td>kasa w&#x142;a&#x15B;ciwego organu podatkowego w zale&#x17C;no&#x15B;ci od siedziby/miejsca zamieszkania mocodawcy</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Wniosek mo&#x17C;na z&#x142;o&#x17C;y&#x107;:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Elektronicznie za po&#x15B;rednictwem platformy &lt;a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/pismo-ogolne-do-urzedu/UMKr"&gt;ePUAP&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Listownie na adres: Wydzia&#x142; &#x15A;rodowiska, Klimatu i Powietrza, Rynek Podg&#xF3;rski 2, 30-518 Krak&#xF3;w,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Na dzienniku podawczym Urz&#x119;du Miasta Krakowa, Rynek Podg&#xF3;rski 2, 30-518 Krak&#xF3;w lub pozosta&#x142;ych&#xA0;&lt;a href="https://www.bip.krakow.pl/?dok_id=115490"&gt;dziennikach podawczych Urz&#x119;du Miasta Krakowa&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
Urz&#x105;d Miasta Krakowa - Wydzia&#x142; &#x15A;rodowiska, Klimatu i Powietrza:&lt;br /&gt;
Adres: Rynek Podg&#xF3;rski 2, 30-518 Krak&#xF3;w,&lt;br /&gt;
Godziny otwarcia: pon. &#x2013; pt. od 7:30 do 15:30,&lt;br /&gt;
Referat Ochrony Powietrza: pokoje 27, 31, 64,&lt;br /&gt;
Telefony: 12 616 8912, 12 616 9061, 12 616 8879, 12 616 9970, 12 616 9967, 12 616 9072, 12 616 9476, 12 616 1883.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Link do portalu</th>
            <th>Wytyczne</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/pismo-ogolne-do-urzedu/UMKr">Pismo og&#xF3;lne do urz&#x119;du</a>
            </td>
            <td/>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego</h3>
      </Tytul>
      <ul>
        <li>Podpis zaufany</li>
        <li>Podpis kwalifikowany</li>
        <li>Podpis osobisty</li>
      </ul>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Pozwolenie na wprowadzanie gaz&#xF3;w lub py&#x142;&#xF3;w do powietrza.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Decyzje w przedmiocie cofni&#x119;cia lub ograniczenia, bez odszkodowania, pozwolenia na wprowadzanie gaz&#xF3;w lub py&#x142;&#xF3;w do powietrza z innych instalacji obj&#x119;tych post&#x119;powaniem kompensacyjnym, kt&#xF3;re wymagaj&#x105; pozwolenia w zakresie w jakim uczestnicy post&#x119;powania wyrazili zgod&#x119;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Decyzja, ustalaj&#x105;ca wymagania w zakresie ochrony &#x15B;rodowiska dotycz&#x105;ca eksploatacji instalacji z kt&#xF3;rej emisja nie wymaga pozwolenia, uwzgl&#x119;dniaj&#x105;ca redukcj&#x119; ilo&#x15B;ci substancji wprowadzanej do powietrza, dla kt&#xF3;rej standard jako&#x15B;ci powietrza zosta&#x142; przekroczony, z innych instalacji obj&#x119;tych post&#x119;powaniem kompensacyjnym, kt&#xF3;re nie wymagaj&#x105; pozwolenia i kt&#xF3;re b&#x119;d&#x105; eksploatowane po dokonaniu tej redukcji; w przypadku gdy inn&#x105; instalacj&#x105; obj&#x119;t&#x105; post&#x119;powaniem kompensacyjnym jest instalacja wymagaj&#x105;ca zg&#x142;oszenia decyzja wydawana jest po przekazaniu przez prowadz&#x105;cego t&#x119; instalacj&#x119; informacji o zmianie w zakresie danych w tym wielko&#x15B;ci i rodzaju emisji, w zwi&#x105;zku ze zgod&#x105; na udzia&#x142; w post&#x119;powaniu kompensacyjnym.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Odmowa wydania pozwolenia, w przypadku wyst&#x105;pienia przes&#x142;anek okre&#x15B;lonych w art. 186 Po&#x15B;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Informacje dodatkowa</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Na obszarze, na kt&#xF3;rym zosta&#x142;y przekroczone standardy jako&#x15B;ci powietrza, wyznaczonym w ocenie poziom&#xF3;w substancji w powietrzu,&#xA0;przeprowadzonej przez G&#x142;&#xF3;wnego Inspektora Ochrony &#x15A;rodowiska, wydanie pozwolenia na wprowadzanie do powietrza substancji, dla kt&#xF3;rej standard jako&#x15B;ci powietrza zosta&#x142; przekroczony, z nowo budowanej instalacji lub zmienianej w spos&#xF3;b istotny, jest mo&#x17C;liwe, je&#x17C;eli zostanie zapewniona odpowiednia redukcja ilo&#x15B;ci tej substancji wprowadzanej do powietrza z innych instalacji usytuowanych na obszarze gminy, w kt&#xF3;rej planowana jest budowa nowej instalacji lub dokonanie istotnej zmiany instalacji.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Redukcja ilo&#x15B;ci substancji, o kt&#xF3;rej mowa wy&#x17C;ej, mo&#x17C;e obejmowa&#x107; redukcj&#x119; ilo&#x15B;ci substancji wprowadzanej do powietrza z instalacji spalania paliw sta&#x142;ych eksploatowanych w ramach zwyk&#x142;ego korzystania ze &#x15B;rodowiska przez osoby fizyczne nieb&#x119;d&#x105;ce przedsi&#x119;biorcami, usytuowanych na obszarze gminy, w kt&#xF3;rej planowana jest budowa nowej instalacji lub dokonanie istotnej zmiany instalacji, poprzez sfinansowanie przez podmiot planuj&#x105;cy budow&#x119; nowej instalacji lub istotn&#x105; zmian&#x119; instalacji, trwa&#x142;ej likwidacji instalacji spalania paliw sta&#x142;ych eksploatowanych w ramach zwyk&#x142;ego korzystania ze &#x15B;rodowiska przez osoby fizyczne nieb&#x119;d&#x105;ce przedsi&#x119;biorcami. W wy&#x17C;ej wymienionym przypadku,&#xA0;potwierdzenia redukcji ilo&#x15B;ci substancji, dla kt&#xF3;rej standard jako&#x15B;ci powietrza zosta&#x142; przekroczony, wprowadzanej do powietrza z instalacji spalania paliw sta&#x142;ych eksploatowanych w ramach zwyk&#x142;ego korzystania ze &#x15B;rodowiska przez osoby fizyczne nieb&#x119;d&#x105;ce przedsi&#x119;biorcami, dokonuje w za&#x15B;wiadczeniu w&#xF3;jt, burmistrz lub prezydent miasta. Za&#x15B;wiadczenie jest wydawane na wniosek podmiotu planuj&#x105;cego lub realizuj&#x105;cego budow&#x119; nowej instalacji lub istotn&#x105; zmian&#x119; instalacji.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&#x141;&#x105;czna redukcja ilo&#x15B;ci wprowadzanych do powietrza gaz&#xF3;w lub py&#x142;&#xF3;w z innych instalacji powinna by&#x107; o co najmniej 30% wi&#x119;ksza ni&#x17C; ilo&#x15B;&#x107; gaz&#xF3;w lub py&#x142;&#xF3;w dopuszczonych do wprowadzania do powietrza z nowo zbudowanej instalacji lub instalacji zmienionej w spos&#xF3;b istotny.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p style="text-align:justify"&gt;W ci&#x105;gu miesi&#x105;ca, a w sprawach szczeg&#xF3;lnie skomplikowanych w ci&#x105;gu dw&#xF3;ch miesi&#x119;cy.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; &#x15A;rodowiska, Klimatu i Powietrza </td>
            <td>
              <a href="https://www.bip.krakow.pl/struktura/WS-11">Referat Ochrony Powietrza (WS-11)</a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>T&#x142;umaczenie informacji o us&#x142;udze w j&#x119;zyku obcym</h3>
      </Tytul>
      <p>
        <img src="/_img/flags/ua.png" alt="Flaga Ukrainy"/>
        <a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=a2cf2d3d-e4ad-47c9-2437-ac494671f76a&amp;groupId=536063">j&#x119;zyk ukrai&#x144;ski</a>
      </p>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dodatkowe dokumenty uzyskiwane w post&#x119;powaniu przez kom&#xF3;rk&#x119; organizacyjn&#x105; poza formalnym wnioskiem i za&#x142;&#x105;cznikami</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Przed&#x142;o&#x17C;enie przez podmiot eksploatuj&#x105;cy instalacj&#x119; aktualnych dla danego roku kalendarzowego warto&#x15B;ci &#x15B;redniorocznych st&#x119;&#x17C;e&#x144; zanieczyszcze&#x144; powietrza (warto&#x15B;ci t&#x142;a zanieczyszcze&#x144;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wnioski o udost&#x119;pnienie informacji o tle substancji w powietrzu nale&#x17C;y kierowa&#x107; poczt&#x105; tradycyjn&#x105; lub elektroniczn&#x105; bezpo&#x15B;rednio na adres w&#x142;a&#x15B;ciwego Regionalnego Wydzia&#x142;u Monitoringu &#x15A;rodowiska G&#x142;&#xF3;wnego Inspektoratu Ochrony &#x15A;rodowiska tj. Regionalnego Wydzia&#x142;u Monitoringu &#x15A;rodowiska w Krakowie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Adres:&lt;br /&gt;
ul. Westerplatte 18, 31-033 Krak&#xF3;w,&lt;br /&gt;
e-mail: &lt;a href="mailto:rwmskrakow@gios.gov.pl"&gt;rwmskrakow@gios.gov.pl&lt;/a&gt;,&lt;br /&gt;
telefon: (12) 312 52 09 wewn&#x119;trzny - 17.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Tryb odwo&#x142;awczy</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Od wydanej decyzji s&#x142;u&#x17C;y odwo&#x142;anie do Samorz&#x105;dowego Kolegium Odwo&#x142;awczego w Krakowie (ul. J. Lea 10, 30-048 Krak&#xF3;w) za po&#x15B;rednictwem Wydzia&#x142;u &#x15A;rodowiska, Klimatu i Powietrza, w terminie 14 dni od dnia jej dor&#x119;czenia.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;W trakcie biegu terminu do wniesienia odwo&#x142;ania strona mo&#x17C;e zrzec si&#x119; prawa do wniesienia odwo&#x142;ania wobec organu administracji publicznej, kt&#xF3;ry wyda&#x142; decyzj&#x119;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Z dniem dor&#x119;czenia organowi administracji publicznej o&#x15B;wiadczenia o zrzeczeniu si&#x119; prawa do wniesienia odwo&#x142;ania przez ostatni&#x105; ze stron post&#x119;powania decyzja staje si&#x119; ostateczna i prawomocna.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Art. 225 -229 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony &#x15B;rodowiska.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Rozporz&#x105;dzenie Ministra &#x15A;rodowiska z dnia 2 lipca 2010 r. w sprawie przypadk&#xF3;w, w kt&#xF3;rych wprowadzanie gaz&#xF3;w lub py&#x142;&#xF3;w do powietrza z instalacji nie wymaga pozwolenia.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Art. 35,77,104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post&#x119;powania administracyjnego.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Cz&#x119;&#x15B;&#x107; III ust. 40 i cz&#x119;&#x15B;&#x107; IV za&#x142;&#x105;cznika do ustawy z dnia 16 listopada 2006 r. o op&#x142;acie skarbowej.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;&#xA0;&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Drogi Kliencie, zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 og&#xF3;lnego rozporz&#x105;dzenia o ochronie danych informujemy, &#x17C;e administratorem, czyli podmiotem decyduj&#x105;cym o tym, jak b&#x119;d&#x105; wykorzystywane Twoje dane osobowe, jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzib&#x105; Pl. Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4, 31-004 Krak&#xF3;w.&lt;br /&gt;
Twoje dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane przez nas w celu przyj&#x119;cia zg&#x142;oszenia instalacji wprowadzaj&#x105;cej gazy lub py&#x142;y do powietrza, na podstawie przepis&#xF3;w ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony &#x15B;rodowiska, informujemy, &#x17C;e:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane przez Urz&#x105;d Miasta Krakowa w ramach zarz&#x105;dzania &#x15B;rodowiskiem, w szczeg&#xF3;lno&#x15B;ci w przypadku wydania pozwolenia zintegrowanego, pozwolenia na emisj&#x119; gaz&#xF3;w i py&#x142;&#xF3;w do powietrza lub przyj&#x119;cia zg&#x142;oszenia instalacji dane zostan&#x105; opublikowane w Systemie zarz&#x105;dzania danymi o emisjach przemys&#x142;owych w Ma&#x142;opolsce, powszechnie udost&#x119;pnionym pod adresem &lt;a href="https://pozwolenia.ekomalopolska.pl/"&gt;https://pozwolenia.ekomalopolska.pl/&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Masz prawo do &#x17C;&#x105;dania od administratora dost&#x119;pu do Twoich danych osobowych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania, a tak&#x17C;e prawo do przenoszenia danych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Twoje dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane do czasu za&#x142;atwienia sprawy dla potrzeb dla kt&#xF3;rych zosta&#x142;y zebrane, a nast&#x119;pnie b&#x119;d&#x105; przechowywane nie d&#x142;u&#x17C;ej, ni&#x17C; to wynika z przepis&#xF3;w o archiwizacji.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Masz prawo do wniesienia skargi w zwi&#x105;zku z przetwarzaniem przez nas Twoich danych do organu nadzorczego, kt&#xF3;rym jest Prezes Urz&#x119;du Ochrony Danych Osobowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Odbiorcami danych osobowych s&#x105;:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;&#xA0;organy administracji publicznej realizuj&#x105;ce zadania z zakresu ochrony powietrza,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;organy odwo&#x142;awcze,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;s&#x105;dy administracyjne.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym i ma charakter obowi&#x105;zkowy.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Konsekwencj&#x105; niepodania danych jest brak mo&#x17C;liwo&#x15B;ci rozpatrzenia sprawy.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podstaw&#x119; prawn&#x105; przetwarzania Twoich danych stanowi przepis prawa:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony &#x15B;rodowiska,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks post&#x119;powania administracyjnego&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;Ponadto informujemy, &#x17C;e masz prawo w dowolnym momencie wnie&#x15B;&#x107; sprzeciw &#x2013; z przyczyn zwi&#x105;zanych z Twoj&#x105; szczeg&#xF3;ln&#x105; sytuacj&#x105; &#x2013; wobec przetwarzania Twoich danych osobowych.&lt;br /&gt;
Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych:&lt;br /&gt;
E-mail:&lt;a href="mailto: iod@um.krakow.pl"&gt; iod@um.krakow.pl&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
Adres pocztowy: Pl. Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4, 31-004 Krak&#xF3;w&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <ZalacznikiUslugi>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;na_tre&#x15B;&#x107;_karty_us&#x142;ugi_WS-57.pdf</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=ee24425c-c290-79b5-90a5-aba1a9891e9b&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
  </ZalacznikiUslugi>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Wydzia&#x142; &#x15A;rodowiska, Klimatu i Powietrza </Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>Ma&#x142;gorzata Mruga&#x142;a</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>Agnieszka Stasiukevich</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2024-03-08</Data>
    <Data typ="Publikacji">2025-04-10</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2025-04-10</Data>
  </Metka>
</Usluga>
