https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/4058457191034668181 Urząd Miasta Krakowa URZĄD MIASTA KRAKOWA WS-54 Udostępnianie informacji o środowisku i jego ochronie

Krótki opis usługi

Informacja o środowisku i jego ochronie stanowi specyficzny rodzaj informacji publicznej. Jeśli zostanie złożony wniosek o udostępnienie informacji publicznej, który w istocie jest wnioskiem dotyczącym udostępnienia informacji o środowisku - Organ rozpatrzy taki wniosek w oparciu o przepisy ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko. W celu uzyskania informacji o środowisku: <ol> <li>Należy sporządzić wniosek (szczegóły w sekcji "Wymagane dokumenty").</li> <li>Wniosek należy złożyć: w Urzędzie Miasta Krakowa (szczegóły w sekcji "Miejsce przyjmowania dokumentów"), wysłać na adres <a href="mailto:ws.umk@um.krakow.pl" style="color:blue; text-decoration:underline">ws.umk@um.krakow.pl</a> lub złożyć elektronicznie za pośrednictwem <a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/udostepnienie-informacji-o-srodowisku-i-jego-ochronie/UMKr">ePUAP</a> (szczegóły w sekcji "Dostępność usługi elektronicznej").</li> <li>Jeżeli wniosek jest nieprecyzyjny Prezydent Miasta Krakowa wzywa do jego uzupełnienia w terminie 14 dni od dnia doręczenia wezwania. W przypadku braku uzupełnienia w wyznaczonym terminie wniosek pozostawia się bez rozpoznania. </li> <li>Bez pisemnego wniosku zgodnie z art. 12 ust. 2 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko udostępnia się: <ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"> <li>informację niewymagającą wyszukania,</li> <li>w przypadku wystąpienia klęski żywiołowej, innej katastrofy naturalnej, lub awarii technicznej, o których mowa w ustawie z dnia 18 kwietnia 2002 r. o stanie klęski żywiołowej, lub innego bezpośredniego zagrożenia dla zdrowia ludzi lub środowiska, spowodowanego działalnością człowieka lub przyczynami naturalnymi - informacje znajdujące się w posiadaniu władz publicznych lub informacje przeznaczone dla władz publicznych, umożliwiające osobom, które mogą ucierpieć w wyniku tego zagrożenia, podjęcie działań w celu zapobieżenia lub zminimalizowania szkód wynikających z tego zagrożenia.</li> </ol> </li> </ol>

Kogo dotyczy usługa

Dostęp do informacji przysługuje każdemu - osobie fizycznej, prawnej, a także jednostkom organizacyjnym nieposiadającym osobowości prawnej niezależnie od obywatelstwa, miejsca zamieszkania, wieku, a także niezależnie od tego, czy żądający informacji ma jakikolwiek interes prawny lub faktyczny związany z informacją lub sprawą, której informacja dotyczy.

Kryteria dla realizacji usług

Z usługi może skorzystać każdy, kto chce uzyskać informację o środowisku lub jego ochronie w zakresie spraw właściwych dla Gminy Miejskiej Kraków.

Wymagane dokumenty

<ol> <li>Informacje o środowisku udostępnia się zgodnie z art. 12 ust. 1 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko na pisemny wniosek o udostępnienie informacji.</li> <li>Wniosek powinien zawierać: <ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"> <li>dane wnioskodawcy i adres wnioskodawcy,</li> <li>zakres wniosku (należy wskazać informacje, o których udostępnienie występuje wnioskodawca),</li> <li>oczekiwaną formę i sposób udostępnienia informacji.</li> </ol> </li> <li>Nie ma formalnie ustalonego wzoru wniosku. Wzór wniosku z którego można skorzystać znajduje się w sekcji "Załączniki".</li> </ol>

Opłaty

<ol> <li>Udostępnienie informacji o środowisku i jego ochronie jest bezpłatne, gdy: <ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"> <li>przekazanie informacji nastąpiło ustnie,</li> <li>informacje o dokumentach znajdują się w publicznie dostępnym wykazie danych a dokumenty zostały wyszukane i przejrzane w siedzibie organu administracji.</li> </ol> </li> <li>Udostępnienie informacji o środowisku i jego ochronie jest płatne, gdy: <ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"> <li>informacje należało wyszukać,</li> <li>informacje przekształcono w formę wskazaną we wniosku,</li> <li>sporządzone zostały kopie dokumentów lub danych,</li> <li>organ przesłał wnioskodawcy sporządzone kopie dokumentów lub danych.</li> </ol> </li> <li>Za wyszukiwanie i przekształcanie informacji o środowisku i jego ochronie obowiązuje opłata w wysokości określonej w <a href="https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20220000120">Rozporządzeniu</a> Ministra Środowiska z 12 listopada 2010 r. w sprawie opłat za udostępnianie informacji o środowisku. Wysokość opłaty określa organ w odpowiedzi pisemnej na złożony przez Wnioskodawcę wniosek o udostępnienie informacji o środowisku i jego ochronie.</li> <li>Dodatkowo za przesłanie kopii dokumentów lub danych drogą pocztową pobiera się opłatę w wysokości podanej w obowiązującym cenniku powszechnych usług pocztowych lub kurierskich operatora, który obsługuje organ administracji, za przesyłkę danego rodzaju i danej kategorii wagowej.</li> <li>Opłatę za udostępnienie informacji o środowisku, po jej ustaleniu przez organ Wnioskodawca powinien uiścić w terminie 14 dni na rachunek bankowy Urzędu Miasta Krakowa nr rachunku 77 1020 2892 0000 5802 0590 0933 lub bez ponoszenia dodatkowych opłat w <a href="https://www.bip.krakow.pl/?dok_id=26067">placówkach PKO Bank Polski S. A</a>., w <a href="https://www.bip.krakow.pl/?sub_dok_id=1114">kasach</a> i <a href="https://www.bip.krakow.pl/?dok_id=73914">opłatomatach</a> Urzędu Miasta Krakowa lub przy odbiorze przesyłki.</li> <li>Opłata skarbowa od złożenia dokumentu stwierdzającego udzielenie pełnomocnictwa lub prokury albo jego odpisu, wypisu lub kopii – podlega uiszczeniu na rachunek właściwego organu podatkowego: <ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"> <li>w przypadku dokumentu składanego w wersji papierowej opłatę skarbową należy uiścić na rachunek: 49 1020 2892 2276 3005 0000 0000,</li> <li>jeżeli dokument w formie elektronicznej ma zostać złożony za pośrednictwem systemu teleinformatycznego, opłatę należy uiścić na rachunek organu podatkowego właściwego dla miejsca zamieszkania lub siedziby mocodawcy,</li> <li>w przypadku, gdy pełnomocnictwa lub prokury w jednym dokumencie udziela więcej niż jeden mocodawca, właściwym organem podatkowym jest organ właściwy dla pierwszego z nich, który ma miejsce zamieszkania lub siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,</li> <li>jeżeli żaden z mocodawców nie posiada miejsca zamieszkania ani siedziby w Polsce, właściwym organem podatkowym w sprawach opłaty skarbowej jest Prezydent Miasta Stołecznego Warszawy.</li> </ol> </li> </ol>

Tytuł płatnośc	Kwota	Forma	Nr rachunku bankowego
Opłata skarbowa od złożenia w formie papierowej dokumentu stwierdzającego udzielenie pełnomocnictwa lub prokury albo jego odpisu, wypisu lub kopii (z wyłączeniem pełnomocnictwa udzielanego małżonkowi, wstępnemu, zstępnemu lub rodzeństwu, lub gdy mocodawcą jest podmiot zwolniony z opłaty skarbowej)	17	kasa UMK przelew	49 1020 2892 2276 3005 0000 0000
Opłata skarbowa od złożenia w formie elektronicznej dokumentu stwierdzającego udzielenie pełnomocnictwa lub prokury albo jego odpisu, wypisu lub kopii (z wyłączeniem pełnomocnictwa udzielanego małżonkowi, wstępnemu, zstępnemu lub rodzeństwu, lub gdy mocodawcą jest podmiot zwolniony z opłaty skarbowej)	17	przelew	kasa właściwego organu podatkowego w zależności od siedziby/miejsca zamieszkania mocodawcy

Miejsce przyjmowania dokumentów

Wniosek można złożyć: <ul> <li>Elektronicznie za pośrednictwem systemu <a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/udostepnienie-informacji-o-srodowisku-i-jego-ochronie/UMKr">ePUAP</a>,</li> <li>Listownie na adres: Wydział Środowiska, Klimatu i Powietrza, os. Zgody 2, 31-949 Kraków,</li> <li>Na dzienniku podawczym Urzędu Miasta Krakowa, os. Zgody 2, 31-949 Kraków, pokój 25 lub pozostałych <a href="http://www.bip.krakow.pl/?dok_id=115490">dziennikach podawczych Urzędu Miasta Krakowa</a>,</li> <li>Drogą mailową na adres: <a href="mailto:ws.umk@um.krakow.pl">ws.umk@um.krakow.pl</a>.</li> </ul> Numery kontaktowe: 12 616 88 92, 12 616 88 93.

Dostępność usługi elektronicznej

Link do portalu	Wytyczne
Udostępnienie informacji o środowisku i jego ochronie - formularz na ePUAP

Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego

Podpis elektroniczny nie jest wymagany

Sposób realizacji usługi

<ol> <li>Wnioskodawca składa wniosek o udzielenie informacji o środowisku ustnie lub pisemnie.</li> <li>Udostępnienie informacji o środowisku następuje poprzez: <ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"> <li>przekazanie informacji ustnie,</li> <li>wgląd do danego dokumentu w siedzibie urzędu,</li> <li>umożliwienie sporządzenia kopii w siedzibie urzędu,</li> <li>przesłanie kopii dokumentów lub informacji - dopuszczalna jest wersja papierowa (za pośrednictwem poczty) a także wersja elektroniczna z wykorzystaniem wskazanych nośników danych lub za pośrednictwem poczty elektronicznej.</li> </ol> </li> <li>W przypadku zaistnienia przesłanek określonych w art 16 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko Prezydent Miasta Krakowa może odmówić udostępnienia informacji o środowisku i jego ochronie po rozważeniu interesu publicznego przemawiającego za udostępnieniem informacji. Odmowa udostępnienia informacji następuje w drodze decyzji administracyjnej.</li> </ol>

Informacje dodatkowa

<ol> <li>Odmowa udzielenia informacji w trybie art 16 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko następuje po rozważeniu interesu publicznego przemawiającego za udostępnieniem informacji w konkretnym przypadku, jeżeli udostępnienie tych informacji może naruszyć: <ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"> <li>ochronę danych przewidzianą przepisami o ochronie informacji niejawnych,</li> <li>przebieg toczącego się postępowania sądowego, dyscyplinarnego lub karnego,</li> <li>prawa własności intelektualnej, o których mowa w ustawie z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych lub w ustawie z dnia 30 czerwca 2000 r. - Prawo własności przemysłowej,</li> <li>ochronę danych osobowych, dotyczących osób trzecich, jeżeli jest ona przewidziana odrębnymi przepisami prawa,</li> <li>ochronę informacji lub danych, dostarczonych przez osoby trzecie, jeżeli osoby te, nie mając obowiązku ich dostarczenia i nie mogąc być takim obowiązkiem obciążone, dostarczyły je dobrowolnie, chyba że wyraziły zgodę na ich udostępnianie,</li> <li>stan środowiska, którego informacja dotyczy, w szczególności przez ujawnienie ostoi lub siedliska roślin, zwierząt i grzybów objętych ochroną gatunkową,</li> <li>ochronę informacji o wartości handlowej, w tym danych technologicznych, dostarczonych przez osoby trzecie i objętych tajemnicą przedsiębiorstwa, jeżeli osoby te złożyły wniosek o wyłączenie tych informacji z udostępniania, zawierający szczegółowe uzasadnienie dotyczące możliwości pogorszenia ich pozycji konkurencyjnej,</li> <li>obronność i bezpieczeństwo państwa,</li> <li>bezpieczeństwo publiczne,</li> <li>ochronę tajemnicy statystycznej przewidzianą przepisami o statystyce publicznej.</li> </ol> </li> <li>Prezydent Miasta Krakowa może odmówić udostępnienia informacji o środowisku i jego ochronie, jeżeli: <ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"> <li>wymagałoby to dostarczenia dokumentów lub danych będących w trakcie opracowywania,</li> <li>wymagałoby to dostarczenia dokumentów lub danych przeznaczonych do wewnętrznego komunikowania się,</li> <li>wniosek jest w sposób oczywisty niemożliwy do zrealizowania,</li> <li>wniosek jest sformułowany w sposób zbyt ogólny.</li> </ol> </li> </ol>

Termin załatwienia

<ol> <li>Informację o środowisku udostępnia się bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu jednego miesiąca od daty otrzymania wniosku, lub do dwóch miesięcy, gdy wniosek dotyczy skomplikowanej sprawy.</li> <li>Wnioskodawca zostanie poinformowany o każdym przypadku niezałatwienia wniosku w terminie, z podaniem przyczyny zwłoki oraz wskazaniem nowego terminu załatwienia sprawy.</li> <li>Bez pisemnego wniosku udostępnia się informacje, które nie wymagają wyszukania. Jeśli informacja może pomóc w zmniejszeniu skutków klęski żywiołowej lub katastrofy naturalnej, osoby zagrożone skutkami takich zdarzeń otrzymają informację od ręki.</li> </ol>

Odpowiedzialna komórka organizacyjna

Nazwa podmiotu	Struktura podrzędna
Wydział Środowiska, Klimatu i Powietrza	Referat Organizacyjno-Prawny i Kształtowania Polityki Środowiska (WS - 01)

Tryb odwoławczy

Od wydanej decyzji służy odwołanie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie za pośrednictwem Prezydenta Miasta Krakowa (adres: Wydział Środowiska, Klimatu i Powietrza Urzędu Miasta Krakowa, Os. Zgody 2, 31-949 Kraków) w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia. Przed upływem terminu do wniesienia odwołania strona może zrzec się prawa do wniesienia odwołania wobec organu administracji publicznej, który wydał decyzję. Z dniem doręczenia organowi administracji publicznej oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do wniesienia odwołania przez ostatnią ze stron postępowania decyzja staje się ostateczna i prawomocna.

Podstawa prawna

<ol> <li style="text-align:justify">Ustawa z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko - Dział II,</li> <li>Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 12 listopada 2010 r. w sprawie opłat za udostępnianie informacji o środowisku,</li> <li>Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej – Załącznik Część IV.</li> </ol>

Obowiązek informacyjny

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 unijnego ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (tzw. RODO) informujemy, że administratorem danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzibą Pl. Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków. Z administratorem można się skontaktować listownie – adres jw. lub drogą elektroniczną na adres e-mail: <a href="mailto:ws.umk@um.krakow.pl">ws.umk@um.krakow.pl</a>. Twoje dane osobowe będą przetwarzane w celu realizacji wniosku o udostępnienie informacji o środowisku. Dane objęte są rejestrem czynności przetwarzania pn. ZARZĄDZANIE ŚRODOWISKIEM Informujemy, że: <ol> <li>Masz prawo do żądania od administratora dostępu do Twoich danych osobowych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania.</li> <li>Twoje dane osobowe będą przetwarzane do czasu załatwienia sprawy, dla potrzeb której zostały zebrane, a następnie będą przechowywane przez 10 lat, po czym – w zależności od wyników ekspertyzy – ulegną zniszczeniu albo zostaną przekazane do Archiwum Narodowego w Krakowie.</li> <li>Masz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.</li> <li>Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym i ma charakter obowiązkowy. Konsekwencją niepodania danych jest brak możliwości realizacji wniosku o udostępnienie informacji o środowisku.</li> <li>Podstawę prawną przetwarzania Twoich danych stanowi ustawa z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko i rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 12 listopada 2010 r. w sprawie opłat za udostępnianie informacji o środowisku.</li> </ol> Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: adres pocztowy – jw., adres e-mail: <a href="mailto:iod@um.krakow.pl" style="color:blue; text-decoration:underline">iod@um.krakow.pl</a>. Wniosek o udostępnienie informacji o środowisku i jego ochronie - pdf https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=d25ecb7e-cfed-7095-d992-e2fbac3d06f4&groupId=536063 Wniosek o udostępnienie informacji o środowisku i jego ochronie - word https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=f24366fe-3163-a6c2-5fbe-20a6cfb7d3e6&groupId=536063 Pełna_treść_karty_usługi_WS-54.pdf https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=066d8f0e-659a-4cc2-e1d7-5e647166859f&groupId=536063 Wydział Środowiska, Klimatu i Powietrza Małgorzata Mrugała Anna Matkowska 2024-01-09 2025-11-05 2025-11-05