<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/5805923363979085917</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>URZ&#x104;D MIASTA KRAKOWA</Wydzial>
    <Symbol>WS-48</Symbol>
    <Tytul>Zatwierdzanie projektu rob&#xF3;t geologicznych, kt&#xF3;rych wykonanie nie wymaga uzyskania koncesji lub zatwierdzanie zmian projektu rob&#xF3;t geologicznych w formie dodatku</Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Je&#x15B;li chcesz zatwierdzi&#x107; projekt rob&#xF3;t geologicznych lub zmiany projektu rob&#xF3;t geologicznych w formie dodatku, wykonaj poni&#x17C;sze czynno&#x15B;ci:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nij i podpisz pisemny &lt;a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=5e46e29e-87b2-e278-e359-519973eaaf5a&amp;groupId=536063"&gt;wniosek&lt;/a&gt; o zatwierdzenie Projektu rob&#xF3;t geologicznych, kt&#xF3;rych wykonanie nie wymaga uzyskania koncesji lub zmian Projektu rob&#xF3;t geologicznych w formie Dodatku, wraz z oznaczeniem wnioskodawcy (miejsce zamieszkania lub siedziby).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Udaj si&#x119; do Urz&#x119;du Miasta Krakowa (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w&#x201D;) zabieraj&#x105;c ze sob&#x105; wymagane 2 egzemplarze Projektu rob&#xF3;t geologicznych lub zmiany projektu rob&#xF3;t geologicznych w formie dodatku.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku prowadzenia sprawy przez pe&#x142;nomocnika, do&#x142;&#x105;cz orygina&#x142; pe&#x142;nomocnictwa lub urz&#x119;dowo po&#x15B;wiadczony odpis pe&#x142;nomocnictwa, dokonaj op&#x142;aty skarbowej i dow&#xF3;d jej wniesienia do&#x142;&#x105;cz do ww. formularza.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Osoba fizyczna, jednostki organizacyjne nie b&#x119;d&#x105;ce osob&#x105; prawn&#x105;, osoby prawne.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Do Prezydenta Miasta Krakowa, jako organu administracji geologicznej pierwszej instancji, nale&#x17C;&#x105; sprawy zwi&#x105;zane z zatwierdzaniem projektu rob&#xF3;t geologicznych, dotycz&#x105;ce:
	&lt;ul&gt;
		&lt;li&gt;z&#x142;&#xF3;&#x17C; kopalin nieobj&#x119;tych w&#x142;asno&#x15B;ci&#x105; g&#xF3;rnicz&#x105;, poszukiwanych lub rozpoznawanych na obszarze do 2 ha w celu wydobycia metod&#x105; odkrywkow&#x105; w ilo&#x15B;ci do 20 000 m&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; w roku kalendarzowym i bez u&#x17C;ycia &#x15B;rodk&#xF3;w strza&#x142;owych,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;uj&#x119;&#x107; w&#xF3;d podziemnych, kt&#xF3;rych przewidywane lub ustalone zasoby nie przekraczaj&#x105; 50 m&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;/h, z wy&#x142;&#x105;czeniem wykonywania wkop&#xF3;w oraz otwor&#xF3;w wiertniczych o g&#x142;&#x119;boko&#x15B;ci do 30 m w celu wykonywania uj&#x119;&#x107; w&#xF3;d podziemnych na potrzeby poboru w&#xF3;d podziemnych w ilo&#x15B;ci nieprzekraczaj&#x105;cej 5 m&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; na dob&#x119; na obszarach g&#xF3;rniczych utworzonych w celu wydobywania w&#xF3;d leczniczych lub solanek,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;bada&#x144; geologiczno &#x2013; in&#x17C;ynierskich wykonywanych na potrzeby zagospodarowania przestrzennego gminy oraz warunk&#xF3;w posadawiania obiekt&#xF3;w budowlanych, z wy&#x142;&#x105;czeniem ponadwojew&#xF3;dzkich inwestycji liniowych,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;odwodnie&#x144; budowlanych o wydajno&#x15B;ci nieprzekraczaj&#x105;cej 50 m&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;/h,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;warunk&#xF3;w hydrogeologicznych w zwi&#x105;zku z zamierzonym wykonywaniem przedsi&#x119;wzi&#x119;&#x107; mog&#x105;cych negatywnie oddzia&#x142;ywa&#x107; na wody podziemne, w tym powodowa&#x107; ich zanieczyszczenie, dotycz&#x105;cych inwestycji zaliczonych do przedsi&#x119;wzi&#x119;&#x107; mog&#x105;cych znacz&#x105;co oddzia&#x142;ywa&#x107; na &#x15B;rodowisko, dla kt&#xF3;rych obowi&#x105;zek sporz&#x105;dzenia raportu o oddzia&#x142;ywaniu przedsi&#x119;wzi&#x119;cia na &#x15B;rodowisko mo&#x17C;e by&#x107; wymagany, z wy&#x142;&#x105;czeniem przedsi&#x119;wzi&#x119;&#x107; mog&#x105;cych negatywnie oddzia&#x142;ywa&#x107; na wody lecznicze oraz ponadwojew&#xF3;dzkich inwestycji liniowych.&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;We wniosku o zatwierdzenie projektu rob&#xF3;t geologicznych lub zmian projektu rob&#xF3;t geologicznych w formie dodatku, okre&#x15B;la si&#x119; w&#x142;a&#x15B;cicieli (u&#x17C;ytkownik&#xF3;w wieczystych) nieruchomo&#x15B;ci, w granicach kt&#xF3;rej roboty te maj&#x105; by&#x107; wykonywane, oraz do&#x142;&#x105;cza si&#x119; wypis z&#xA0;ewidencji grunt&#xF3;w i budynk&#xF3;w, wydany nie wcze&#x15B;niej ni&#x17C; 3 miesi&#x105;ce przed z&#x142;o&#x17C;eniem wniosku.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Stronami post&#x119;powania o zatwierdzenie projektu rob&#xF3;t geologicznych lub zmian projektu rob&#xF3;t geologicznych w formie dodatku s&#x105; w&#x142;a&#x15B;ciciele (u&#x17C;ytkownicy wieczy&#x15B;ci) nieruchomo&#x15B;ci gruntowych, w granicach kt&#xF3;rych maj&#x105; by&#x107; wykonywane roboty geologiczne.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Projekt rob&#xF3;t geologicznych lub zmiany projektu rob&#xF3;t geologicznych w formie dodatku przedk&#x142;ada si&#x119; do zatwierdzenia w 2 egzemplarzach.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Prezydent Miasta Krakowa jako organ administracji geologicznej mo&#x17C;e &#x17C;&#x105;da&#x107; z&#x142;o&#x17C;enia kopii projektu rob&#xF3;t geologicznych lub zmian projektu rob&#xF3;t geologicznych w formie dodatku w&#xA0;postaci elektronicznej na informatycznych no&#x15B;nikach danych celem przed&#x142;o&#x17C;enia go do zaopiniowania oraz do uzgodnienia z innymi organami.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zatwierdzenie projektu rob&#xF3;t geologicznych lub zmian projektu rob&#xF3;t geologicznych w formie dodatku wymaga opinii w&#xF3;jta (burmistrza, prezydenta miasta) w&#x142;a&#x15B;ciwego ze wzgl&#x119;du na miejsce wykonywania rob&#xF3;t geologicznych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Projekt rob&#xF3;t geologicznych lub zmiany projektu rob&#xF3;t geologicznych w formie dodatku zatwierdza si&#x119; na czas oznaczony, nie d&#x142;u&#x17C;szy ni&#x17C; 5 lat, w zale&#x17C;no&#x15B;ci od zakresu i harmonogramu zamierzonych rob&#xF3;t geologicznych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Projekt rob&#xF3;t geologicznych lub zmiany projektu rob&#xF3;t geologicznych w formie dodatku, kt&#xF3;rych wykonywanie nie wymaga uzyskania koncesji, zatwierdza organ administracji geologicznej, w&#xA0;drodze decyzji.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Prezydent Miasta Krakowa jako organ administracji geologicznej odmawia zatwierdzenia projektu rob&#xF3;t geologicznych, je&#x17C;eli:
	&lt;ul&gt;
		&lt;li&gt;projektowane roboty geologiczne narusza&#x142;yby wymagania ochrony &#x15B;rodowiska,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;projekt rob&#xF3;t geologicznych nie odpowiada wymaganiom prawa,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;rodzaj i zakres projektowanych rob&#xF3;t geologicznych oraz spos&#xF3;b ich wykonania nie odpowiadaj&#x105; celowi tych rob&#xF3;t,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;projektowane roboty geologiczne mog&#x105; zagra&#x17C;a&#x107; interesowi publicznemu, o kt&#xF3;rym mowa w art.&#xA0;29 ust. 1 pkt 1 lit. a i b Prawa geologicznego i g&#xF3;rniczego.&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;
	&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ul&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;&#xA0; Informacje o wymaganych dokumentach:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa dokumentu</th>
            <th>W jakim przypadku</th>
            <th>Kogo dotyczy</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>&lt;p style="text-align:justify"&gt;Orygina&#x142; projektu rob&#xF3;t geologicznych lub zmian projektu rob&#xF3;t geologicznych w formie dodatku w 2 egzemplarzach papierowych, opracowany przez uprawnionego geologa&lt;/p&gt;
</td>
            <td>Wnioskodawca</td>
            <td>Zawsze</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>&lt;p style="text-align:justify"&gt;Pe&#x142;nomocnictwo w oryginale lub urz&#x119;dowo po&#x15B;wiadczony odpis pe&#x142;nomocnictwa (w&#xA0;przypadku, gdy sk&#x142;adaj&#x105;cy wniosek dzia&#x142;a w imieniu innej osoby)&lt;/p&gt;
</td>
            <td>Wnioskodawca dzia&#x142;aj&#x105;cy przez Pe&#x142;nomocnika</td>
            <td>W przypadku dzia&#x142;ania przez Pe&#x142;nomocnika</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>&lt;p style="text-align:justify"&gt;Dow&#xF3;d zap&#x142;aty nale&#x17C;nej op&#x142;aty skarbowej&lt;/p&gt;
</td>
            <td>Wnioskodawca </td>
            <td>Za wydanie decyzji, od pe&#x142;nomocnictwa </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>&lt;p style="text-align:justify"&gt;Wypisy z ewidencji grunt&#xF3;w i budynk&#xF3;w dla nieruchomo&#x15B;ci, w granicach kt&#xF3;rej roboty te maj&#x105; by&#x107; wykonywane, wydane nie wcze&#x15B;niej ni&#x17C; 3 miesi&#x105;ce przed z&#x142;o&#x17C;eniem wniosku&lt;/p&gt;
</td>
            <td>Wnioskodawca</td>
            <td>Zawsze</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>&lt;p style="text-align:justify"&gt;Pisemny &lt;a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=5e46e29e-87b2-e278-e359-519973eaaf5a&amp;groupId=536063"&gt;wniosek &lt;/a&gt;o zatwierdzenie projektu rob&#xF3;t geologicznych lub zmian projektu rob&#xF3;t geologicznych w formie dodatku z oznaczeniem wnioskodawcy (miejsce zamieszkania lub siedziby)&lt;/p&gt;
</td>
            <td>Wnioskodawca</td>
            <td>Zawsze</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Op&#x142;aty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Op&#x142;ata skarbowa od z&#x142;o&#x17C;enia dokumentu stwierdzaj&#x105;cego udzielenie pe&#x142;nomocnictwa lub prokury albo jego odpisu, wypisu lub kopii &#x2013; podlega uiszczeniu na rachunek w&#x142;a&#x15B;ciwego organu podatkowego.
	&lt;ul&gt;
		&lt;li&gt;W przypadku dokumentu sk&#x142;adanego w wersji papierowej&#xA0;op&#x142;at&#x119; skarbow&#x105; nale&#x17C;y ui&#x15B;ci&#x107; na rachunek: 49 1020 2892 2276 3005 0000 0000.&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Je&#x17C;eli dokument w formie elektronicznej ma zosta&#x107; z&#x142;o&#x17C;ony za po&#x15B;rednictwem systemu teleinformatycznego, op&#x142;at&#x119; nale&#x17C;y ui&#x15B;ci&#x107; na rachunek organu podatkowego w&#x142;a&#x15B;ciwego dla miejsca zamieszkania lub siedziby mocodawcy.&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;W przypadku, gdy pe&#x142;nomocnictwa lub prokury w jednym dokumencie udziela wi&#x119;cej ni&#x17C; jeden mocodawca, w&#x142;a&#x15B;ciwym organem podatkowym jest organ w&#x142;a&#x15B;ciwy dla pierwszego z nich, kt&#xF3;ry ma miejsce zamieszkania lub siedzib&#x119; na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Je&#x17C;eli &#x17C;aden z mocodawc&#xF3;w nie posiada miejsca zamieszkania ani siedziby w Polsce, w&#x142;a&#x15B;ciwym organem podatkowym w sprawach op&#x142;aty skarbowej jest Prezydent Miasta Sto&#x142;ecznego Warszawy.&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Op&#x142;ata skarbowa za wydanie decyzji zatwierdzaj&#x105;cej projekt rob&#xF3;t geologicznych lub zmian projektu rob&#xF3;t geologicznych w formie dodatku winna zosta&#x107; uiszczona na rachunek:&#xA0;49 1020 2892 2276 3005 0000 0000.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;ul&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;ol&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Tytu&#x142; p&#x142;atno&#x15B;c</th>
            <th>Kwota</th>
            <th>Forma</th>
            <th>Nr rachunku bankowego</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Op&#x142;ata skarbowa od z&#x142;o&#x17C;enia w formie papierowej dokumentu stwierdzaj&#x105;cego udzielenie pe&#x142;nomocnictwa lub prokury albo jego odpisu, wypisu lub kopii (z wy&#x142;&#x105;czeniem pe&#x142;nomocnictwa udzielanego ma&#x142;&#x17C;onkowi, wst&#x119;pnemu, zst&#x119;pnemu lub rodze&#x144;stwu, lub gdy mocodawc&#x105; jest podmiot zwolniony z op&#x142;aty skarbowej).</td>
            <td>17</td>
            <td>kasa UMK przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta got&#xF3;wka </td>
            <td>49 1020 2892 2276 3005 0000 0000</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Op&#x142;ata skarbowa od z&#x142;o&#x17C;enia w formie elektronicznej dokumentu stwierdzaj&#x105;cego udzielenie pe&#x142;nomocnictwa lub prokury albo jego odpisu, wypisu lub kopii (z wy&#x142;&#x105;czeniem pe&#x142;nomocnictwa udzielanego ma&#x142;&#x17C;onkowi, wst&#x119;pnemu, zst&#x119;pnemu lub rodze&#x144;stwu, lub gdy mocodawc&#x105; jest podmiot zwolniony z op&#x142;aty skarbowej).</td>
            <td>17</td>
            <td>przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta got&#xF3;wka </td>
            <td>kasa w&#x142;a&#x15B;ciwego organu podatkowego w zale&#x17C;no&#x15B;ci od siedziby/miejsca zamieszkania mocodawcy</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Op&#x142;ata skarbowa za wydanie decyzji zatwierdzaj&#x105;cej projekt rob&#xF3;t geologicznych lub zmian projektu rob&#xF3;t geologicznych w formie dodatku.</td>
            <td>10</td>
            <td>kasa UMK przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta got&#xF3;wka </td>
            <td>49 1020 2892 2276 3005 0000 0000</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Wniosek mo&#x17C;na z&#x142;o&#x17C;y&#x107;:&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;Elektronicznie za po&#x15B;rednictwem platformy &lt;a href="http://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/ochrona-srodowiska/prowadzenie-prac-geologicznych/zatwierdzanie-projektu-robot-geologicznych-ktorych-wykonanie-nie-wymaga-uzyskania-koncesji/UMKr"&gt;ePUAP&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Listownie na adres: Wydzia&#x142; &#x15A;rodowiska, Klimatu i Powietrza, os. Zgody 2, 31-949 Krak&#xF3;w,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Na dzienniku podawczym Urz&#x119;du Miasta Krakowa, os. Zgody 2, 31-949 Krak&#xF3;w, pok&#xF3;j 25 lub pozosta&#x142;ych &lt;a href="https://www.bip.krakow.pl/?dok_id=115490" style="color:blue; text-decoration:underline"&gt;dziennikach podawczych Urz&#x119;du Miasta Krakowa&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Za po&#x15B;rednictwem systemu &lt;a href="https://www.gov.pl/web/e-doreczenia"&gt;e-Dor&#x119;czenia&lt;/a&gt; na adres do dor&#x119;cze&#x144; elektronicznych: AE:PL-44247-71066-ISSHB-24.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa</th>
            <th>Adres</th>
            <th>Godziny otwarcia</th>
            <th>Um&#xF3;wienie wizyty</th>
            <th>telefon</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; &#x15A;rodowiska, Klimatu i Powietrza Referat Geologii (WS-10)</td>
            <td>os. Zgody 2, 31-949 Krak&#xF3;w, Dziennik Podawczy, pok&#xF3;j 25 </td>
            <td>Czynny od poniedzia&#x142;ku do pi&#x105;tku w godzinach 7:40 - 15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 616 88 92, 12 616 88 93</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Link do portalu</th>
            <th>Wytyczne</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/ochrona-srodowiska/prowadzenie-prac-geologicznych/zatwierdzanie-projektu-robot-geologicznych-ktorych-wykonanie-nie-wymaga-uzyskania-koncesji/UMKr">Formularz na ePUAP</a>
            </td>
            <td>Uwaga! Zgodnie z obowi&#x105;zuj&#x105;cymi regulacjami prawnymi nie jest mo&#x17C;liwe w chwili obecnej z&#x142;o&#x17C;enie projektu rob&#xF3;t geologicznych lub zmian projektu rob&#xF3;t geologicznych w formie dodatku w formie elektronicznej.
Zgodnie z art. 80 ust. 4 ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. &#x2013; Prawo geologiczne i g&#xF3;rnicze, projekt rob&#xF3;t geologicznych (dodatek do projektu rob&#xF3;t geologicznych) przedk&#x142;ada si&#x119; do zatwierdzenia w dw&#xF3;ch egzemplarzach (papierowych).</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego</h3>
      </Tytul>
      <ul>
        <li>Podpis zaufany</li>
        <li>Podpis kwalifikowany</li>
        <li>Podpis osobisty</li>
      </ul>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Sprawdzenie kompletno&#x15B;ci wniosku.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku braku kompletno&#x15B;ci wezwanie do usuni&#x119;cia brak&#xF3;w.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Okre&#x15B;lenie i zawiadomienie stron post&#x119;powania o jego wszcz&#x119;ciu.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Uzyskanie opinii Wydzia&#x142;u Planowania Przestrzennego UMK i ewentualnie opinii Pa&#x144;stwowego Instytutu Geologicznego &#x2013; Pa&#x144;stwowego Instytutu Badawczego w przypadku inwestycji zlokalizowanych na terenach zagro&#x17C;onych osuwaniem si&#x119; mas ziemnych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wydanie decyzji administracyjnej zatwierdzaj&#x105;cej projekt rob&#xF3;t geologicznych lub zmiany projektu rob&#xF3;t geologicznych w formie dodatku, ewentualnie odmowa zatwierdzenia projektu rob&#xF3;t geologicznych lub zmiany projektu rob&#xF3;t geologicznych w formie dodatku.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Informacje dodatkowa</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Prace geologiczne z zastosowaniem rob&#xF3;t geologicznych wykonywane s&#x105; na podstawie projektu rob&#xF3;t geologicznych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Projekt rob&#xF3;t geologicznych, kt&#xF3;rych wykonywanie nie wymaga uzyskania koncesji, zatwierdza, w drodze decyzji Prezydent Miasta Krakowa jako w&#x142;a&#x15B;ciwy organ administracji geologicznej, z uwzgl&#x119;dnieniem w&#x142;a&#x15B;ciwo&#x15B;ci miejscowej i rzeczowej wynikaj&#x105;cej z art. 161 ust. 2 ustawy Prawo geologiczne i g&#xF3;rnicze.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zmiany projektu rob&#xF3;t geologicznych dokonuje si&#x119; przez sporz&#x105;dzenie dodatku.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Do post&#x119;powania w sprawie zatwierdzenia dodatku do projektu rob&#xF3;t geologicznych, stosuje si&#x119; odpowiednio przepisy dotycz&#x105;ce projektu rob&#xF3;t geologicznych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wykonywanie rob&#xF3;t geologicznych na podstawie projektu rob&#xF3;t geologicznych nie mo&#x17C;e narusza&#x107; praw w&#x142;a&#x15B;cicieli (u&#x17C;ytkownik&#xF3;w wieczystych) nieruchomo&#x15B;ci.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Procedura jest dost&#x119;pna dla wnioskodawc&#xF3;w (stron) w:
	&lt;ul&gt;
		&lt;li&gt;Punktach Obs&#x142;ugi Mieszka&#x144;c&#xF3;w Urz&#x119;du Miasta Krakowa,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Referacie Geologii Wydzia&#x142;u &#x15A;rodowiska, Klimatu i Powietrza UMK, os. Zgody 2,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;&lt;a href="http://www.bip.krakow.pl"&gt;Biuletynie Informacji Publicznej Miasta Krakowa&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;
	&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Niezw&#x142;ocznie, jednak&#x17C;e w przypadku sprawy wymagaj&#x105;cej post&#x119;powania wyja&#x15B;niaj&#x105;cego w&#xA0;ci&#x105;gu miesi&#x105;ca od daty wp&#x142;ywu kompletnego wniosku, a w sprawach szczeg&#xF3;lnie skomplikowanych w ci&#x105;gu dw&#xF3;ch miesi&#x119;cy.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x17C;eli podanie nie spe&#x142;nia wymaga&#x144; wskazanych w przepisach lub jest konieczne doprecyzowanie tre&#x15B;ci &#x17C;&#x105;dania, organ wzywa wnosz&#x105;cego do usuni&#x119;cia brak&#xF3;w. Termin, o&#xA0;kt&#xF3;rym mowa w punkcie 1, biegnie od dnia uzupe&#x142;nienia brak&#xF3;w lub doprecyzowania tre&#x15B;ci &#x17C;&#x105;dania. Je&#x17C;eli w podaniu nie wskazano adresu wnosz&#x105;cego i nie ma mo&#x17C;no&#x15B;ci ustalenia tego adresu na podstawie posiadanych danych, podanie pozostawia si&#x119; bez rozpoznania.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Do terminu za&#x142;atwienia sprawy nie wlicza si&#x119; termin&#xF3;w przewidzianych w przepisach prawa dla dokonania okre&#x15B;lonych czynno&#x15B;ci, okres&#xF3;w dor&#x119;czenia, okres&#xF3;w zawieszenia post&#x119;powania, okresu trwania mediacji oraz okres&#xF3;w op&#xF3;&#x17A;nie&#x144; spowodowanych z winy strony albo przyczyn niezale&#x17C;nych od organu.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; &#x15A;rodowiska, Klimatu i Powietrza </td>
            <td>
              <a href="https://www.bip.krakow.pl/struktura/WS-10">Referat Geologii</a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dodatkowe dokumenty uzyskiwane w post&#x119;powaniu przez kom&#xF3;rk&#x119; organizacyjn&#x105; poza formalnym wnioskiem i za&#x142;&#x105;cznikami</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Opinia Wydzia&#x142;u Planowania Przestrzennego Urz&#x119;du Miasta Krakowa.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Opinia Centrum Geozagro&#x17C;e&#x144; Pa&#x144;stwowego Instytutu Geologicznego &#x2013; Pa&#x144;stwowego Instytutu Badawczego w przypadku inwestycji zlokalizowanych na terenach zagro&#x17C;onych osuwaniem si&#x119; mas ziemnych.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p style="margin-left:48px"&gt;&#xA0;&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Tryb odwo&#x142;awczy</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Od wydanej decyzji s&#x142;u&#x17C;y odwo&#x142;anie do Samorz&#x105;dowego Kolegium Odwo&#x142;awczego w Krakowie za po&#x15B;rednictwem Prezydenta Miasta Krakowa (adres: Wydzia&#x142; &#x15A;rodowiska, Klimatu i Powietrza Urz&#x119;du Miasta Krakowa, Os. Zgody 2, 31-949 Krak&#xF3;w) w terminie 14 dni od dnia jej dor&#x119;czenia.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Przed up&#x142;ywem terminu do wniesienia odwo&#x142;ania strona mo&#x17C;e zrzec si&#x119; prawa do wniesienia odwo&#x142;ania wobec organu administracji publicznej, kt&#xF3;ry wyda&#x142; decyzj&#x119;. Z dniem dor&#x119;czenia organowi administracji publicznej o&#x15B;wiadczenia o zrzeczeniu si&#x119; prawa do wniesienia odwo&#x142;ania przez ostatni&#x105; ze stron post&#x119;powania decyzja staje si&#x119; ostateczna i prawomocna.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Art. 79, art. 80, 80a i art. 161 ust. 2 pkt 1-4, 6 ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. &#x2013; Prawo geologiczne i g&#xF3;rnicze.&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Rozporz&#x105;dzenie Ministra &#x15A;rodowiska z dnia 20 grudnia 2011 r. w sprawie szczeg&#xF3;&#x142;owych wymaga&#x144; dotycz&#x105;cych projekt&#xF3;w rob&#xF3;t geologicznych, w tym rob&#xF3;t, kt&#xF3;rych wykonywanie wymaga uzyskania koncesji.&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Art. 35 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. &#x2013; Kodeks post&#x119;powania administracyjnego.&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Cz&#x119;&#x15B;&#x107; I ust. 53 i cz&#x119;&#x15B;&#x107; IV za&#x142;&#x105;cznika do ustawy z dnia 16 listopada 2006 r. o op&#x142;acie skarbowej.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 unijnego og&#xF3;lnego rozporz&#x105;dzenia o ochronie danych (tzw. RODO) informujemy, &#x17C;e administratorem danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzib&#x105; Pl. Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4, 31-004 Krak&#xF3;w. Z administratorem mo&#x17C;na si&#x119; skontaktowa&#x107; listownie &#x2013; adres jw. lub drog&#x105; elektroniczn&#x105; na adres e-mail: &lt;a href="mailto:ws.umk@um.krakow.pl"&gt;ws.umk@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Twoje dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane przez nas w celu zarz&#x105;dzania wszystkimi elementami &#x15B;rodowiska w oparciu o przepisy ustawy Prawo geologiczne i g&#xF3;rnicze, Kodeksu post&#x119;powania administracyjnego i innych akt&#xF3;w obowi&#x105;zuj&#x105;cego prawa.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Informujemy, &#x17C;e:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Masz prawo do &#x17C;&#x105;dania od administratora dost&#x119;pu do Twoich danych osobowych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania, a tak&#x17C;e prawo do przenoszenia danych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Twoje dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane do czasu za&#x142;atwienia sprawy dla potrzeb kt&#xF3;rej Twoje dane zosta&#x142;y zebrane, a nast&#x119;pnie b&#x119;d&#x105; przechowywane u nas przez co najmniej 5 lat, po czym mog&#x105; ulec zniszczeniu lub zostan&#x105; przekazane do Archiwum Narodowego w Krakowie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Masz prawo do wniesienia skargi w zwi&#x105;zku z przetwarzaniem przez nas Twoich danych do organu nadzorczego, kt&#xF3;rym jest Prezes Urz&#x119;du Ochrony Danych Osobowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Kategori&#x105; odbiorc&#xF3;w danych osobowych s&#x105;: wnioskuj&#x105;cy o wydanie decyzji, inne strony post&#x119;powania, pe&#x142;nomocnicy, autorzy projekt&#xF3;w.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym i ma charakter obowi&#x105;zkowy.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Konsekwencj&#x105; niepodania danych jest brak mo&#x17C;liwo&#x15B;ci rozpatrzenia sprawy.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podstaw&#x119; prawn&#x105; przetwarzania Twoich danych stanowi przepis prawa ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. Prawo geologiczne i g&#xF3;rnicze oraz ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks post&#x119;powania administracyjnego.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;Ponadto informujemy, &#x17C;e masz prawo w dowolnym momencie wnie&#x15B;&#x107; sprzeciw &#x2013; z przyczyn zwi&#x105;zanych z Twoj&#x105; szczeg&#xF3;ln&#x105; sytuacj&#x105; &#x2013; wobec przetwarzania Twoich danych osobowych.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych:&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;adres e-mail: &lt;a href="mailto:iod@um.krakow.pl"&gt;iod@um.krakow.pl&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <ZalacznikiUslugi>
    <Zalacznik>
      <Opis>Formularz wniosku WS-48</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=5e46e29e-87b2-e278-e359-519973eaaf5a&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;na_tre&#x15B;&#x107;_karty_us&#x142;ugi_WS-48.pdf</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=4041a975-8f27-c6c5-a117-52d2c1fd63bf&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
  </ZalacznikiUslugi>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Wydzia&#x142; &#x15A;rodowiska, Klimatu i Powietrza </Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>Ma&#x142;gorzata Mruga&#x142;a</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>Marzena Po&#x142;e&#x107;</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2024-02-20</Data>
    <Data typ="Publikacji">2025-03-07</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2025-03-07</Data>
  </Metka>
</Usluga>
