https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/7894890871467887811 Urząd Miasta Krakowa URZĄD MIASTA KRAKOWA WS-41 Umieszczenie kąpieliska w wykazie kąpielisk

Krótki opis usługi

<p>Jeśli chcesz umieścić kąpielisko w wykazie kąpielisk:</p> <ol> <li>Sporządź kompletny <a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=73c9e154-9acc-7b3c-7ed0-d6f159424a22&groupId=536063">wniosek</a> oraz dołącz wymagane załączniki.</li> <li>Komplet dokumentów złóż na dzienniku podawczym Urzędu Miasta Krakowa, pamiętając aby wniosek złożyć do 31 grudnia roku poprzedzającego sezon kąpielowy, w którym kąpielisko ma być otwarte. Istnieje możliwość złożenia wniosku drogą elektroniczną.</li> <li>Jeżeli wniosek jest niekompletny Prezydent Miasta Krakowa wezwie do jego uzupełnienia w terminie nie krótszym niż 7 dni od dnia doręczenia wezwania. W przypadku braku uzupełnienia w wyznaczonym terminie wniosek pozostawi się bez rozpoznania.</li> <li>Do 20 maja podjęta zostanie Uchwała Rady Miasta Krakowa w sprawie wykazu kąpielisk (na podstawie wniosków organizatorów kąpielisk przekazanych prezydentowi miasta do dnia 31 grudnia roku poprzedzającego sezon kąpielowy, w którym kąpielisko ma być otwarte).</li> </ol>

Kogo dotyczy usługa

<p>Usługa dotyczy osób fizycznych, osób prawnych lub jednostek organizacyjnych nieposiadających osobowości prawnej, które prowadzą kąpielisko lub podjęły się organizacji kąpieliska.</p>

Kryteria dla realizacji usług

<p>Z usługi może skorzystać organizator kąpieliska, który winien złożyć wniosek o umieszczenie kąpieliska w wykazie kąpielisk w terminie do dnia 31 grudnia roku poprzedzającego sezon kąpielowy.</p>

Wymagane dokumenty

<ol> <li>Wniosek o umieszczenie kąpieliska w wykazie kąpielisk złożony do dnia 31 grudnia roku poprzedzającego sezon kąpielowy, zawierający: <ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"> <li>imię i nazwisko albo nazwę oraz adres organizatora,</li> <li>nazwę i adres kąpieliska oraz opis granicy kąpieliska na aktualnej mapie topograficznej albo ortofotomapie lub wykaz współrzędnych punktów załamania granicy kąpieliska,</li> <li>wskazanie długości linii brzegowej kąpieliska,</li> <li>wskazanie przewidywanej maksymalnej liczby osób korzystających dziennie z kąpieliska,</li> <li>wskazanie terminów otwarcia i zamknięcia kąpieliska,</li> <li>opis infrastruktury kąpieliska, w tym urządzeń sanitarnych,</li> <li>wskazanie sposobu gospodarki odpadami.</li> </ol> </li> <li>Załączniki do wniosku: <ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"> <li>kopia zgłoszenia wodnoprawnego, o którym mowa w art. 394 ust.1 pkt 4 Prawa wodnego, wraz z zaświadczeniem o niezgłoszeniu sprzeciwu, o którym mowa w art. 423 ust. 9 Prawa wodnego,</li> <li>informacja dotycząca planowanego kąpieliska: <ul> <li>aktualny profil wody w kąpielisku,</li> <li>status kąpieliska w poprzednim sezonie kąpielowym (czynne, nieczynne) albo wzmianka, że wniosek dotyczy kąpieliska nowo utworzonego,</li> <li>ocena jakości wody i klasyfikacja wody w kąpielisku w poprzednim sezonie kąpielowym, jeżeli wniosek dotyczy istniejącego kąpieliska,</li> <li>udogodnienia i środki podjęte w celu promowania kąpieli,</li> </ul> </li> <li>zgoda właściciela wód oraz właściciela gruntu przylegającego do kąpieliska na utworzenie kąpieliska.</li> </ol> </li> <li>W przypadku działania przez pełnomocnika albo prokurenta – pełnomocnictwo do reprezentowania wnioskodawcy albo dokument stwierdzający udzielenie prokury <strong>(<strong>oryginał lub jego odpis urzędowo poświadczony</strong></strong> – adwokat, radca prawny, rzecznik patentowy, a także doradca podatkowy mogą sami uwierzytelnić odpis udzielonego im pełnomocnictwa oraz odpisy innych dokumentów wykazujących ich umocowanie). Dokumentem stwierdzającym udzielenie prokury może być również odpis aktualny z KRS (wydany w sądzie albo pobrany samodzielnie zgodnie z art. 4 ust. 4aa ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym).</li> <li>W przypadku składania wniosku przez podmiot nie podlegający obowiązkowi wpisu w KRS – dokumenty potwierdzające sposób reprezentacji wnioskodawcy (<strong>oryginał lub odpis poświadczony za zgodność z oryginałem</strong><strong> </strong>przez notariusza albo przez występującego w sprawie pełnomocnika strony będącego adwokatem, radcą prawnym, rzecznikiem patentowym lub doradcą podatkowym).</li> </ol>

Opłaty

<p>Opłata skarbowa od złożenia dokumentu stwierdzającego udzielenie pełnomocnictwa lub prokury albo jego odpisu, wypisu lub kopii – podlega uiszczeniu na rachunek właściwego organu podatkowego.</p> <ul> <li>W przypadku dokumentu składanego w wersji papierowej opłatę skarbową należy uiścić na rachunek: 49 1020 2892 2276 3005 0000 0000.</li> <li>Jeżeli dokument w formie elektronicznej ma zostać złożony za pośrednictwem systemu teleinformatycznego, opłatę należy uiścić na rachunek organu podatkowego właściwego dla miejsca zamieszkania lub siedziby mocodawcy.</li> <li>W przypadku, gdy pełnomocnictwa lub prokury w jednym dokumencie udziela więcej niż jeden mocodawca, właściwym organem podatkowym jest organ właściwy dla pierwszego z nich, który ma miejsce zamieszkania lub siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.</li> <li>Jeżeli żaden z mocodawców nie posiada miejsca zamieszkania ani siedziby w Polsce, właściwym organem podatkowym w sprawach opłaty skarbowej jest Prezydent Miasta Stołecznego Warszawy.</li> </ul>

Tytuł płatnośc	Kwota	Forma	Nr rachunku bankowego
Opłata skarbowa od złożenia w formie elektronicznej dokumentu stwierdzającego udzielenie pełnomocnictwa lub prokury albo jego odpisu, wypisu lub kopii (z wyłączeniem pełnomocnictwa udzielanego małżonkowi, wstępnemu, zstępnemu lub rodzeństwu, lub gdy mocodawcą jest podmiot zwolniony z opłaty skarbowej)	17	przelew poczta gotówka	kasa właściwego organu podatkowego w zależności od siedziby/miejsca zamieszkania mocodawcy
Opłata skarbowa od złożenia w formie papierowej dokumentu stwierdzającego udzielenie pełnomocnictwa lub prokury albo jego odpisu, wypisu lub kopii (z wyłączeniem pełnomocnictwa udzielanego małżonkowi, wstępnemu, zstępnemu lub rodzeństwu, lub gdy mocodawcą jest podmiot zwolniony z opłaty skarbowej)	17	kasa UMK przelew poczta	49 1020 2892 2276 3005 0000 0000

Miejsce przyjmowania dokumentów

<p>Dokumenty można złożyć na dzienniku podawczym w siedzibie Wydziału Środowiska, Klimatu i Powietrza Urzędu Miasta Krakowa (os. Zgody 2, pokój 25) lub w pozostałych <a href="https://www.bip.krakow.pl/?dok_id=115490">dziennikach podawczych</a> Urzędu Miasta Krakowa.</p>

Nazwa	Adres	Godziny otwarcia	Umówienie wizyty	telefon
Referat Ochrony Wód, Klimatu Akustycznego <br/>i Ochrony Przed Polami Elektromagnetycznymi <br/>	Osiedle Zgody 2, 31-949 Kraków	Czynne od poniedziałku do środy i w piątek w godzinach 7:40 - 15:30 oraz w czwartek w godzinach 8:00 - 15:30	brak	tel. 12 616 88 72,<br/>tel. 12 616 88 74<br/>

Dostępność usługi elektronicznej

Link do portalu

Wytyczne

Pismo ogólne - formularz na ePUAP

<ol> <li>Kliknij link &quot;Pismo ogólne - formularz na ePUAP&quot;.</li> <li>Wybierz &quot;Załatw sprawę&quot;.</li> <li>Zaloguj się do usługi.</li> <li>Ponownie wybierz &quot;Załatw sprawę&quot; oraz przy opcji &quot;Pismo ogólne UMK&quot; kliknij &quot;Przejdź do formularza&quot;.</li> <li>Wypełnij wniosek oraz opcjonalnie dodaj załączniki.</li> <li>Kliknij &quot;Dalej&quot;, aby przejść do kolejnego etapu. Klawisz &quot;Zapisz&quot; umożliwia zapisanie wersji roboczej wniosku.</li> <li>Podpisz za pomocą wybranego podpisu elektronicznego, a następnie wyślij wniosek.</li> </ol>

Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego

• Podpis elektroniczny nie jest wymagany

Sposób realizacji usługi

<p>Uchwała Rady Miasta Krakowa podjęta do dnia 20 maja.</p>

Informacje dodatkowa

<ul> <li><strong>Kąpielisko</strong> - wyznaczony przez radę gminy, wydzielony i oznakowany fragment wód powierzchniowych, wykorzystywanych przez dużą liczbę osób kąpiących się, pod warunkiem, że w stosunku do tego kąpieliska nie wydano stałego zakazu kąpieli. <br /> Kąpieliskiem nie jest: pływalnia, basen pływacki lub uzdrowiskowy, zamknięty zbiornik wodny podlegający oczyszczaniu lub wykorzystywaniu w celach terapeutycznych, sztuczny, zamknięty zbiornik wodny, oddzielony od wód powierzchniowych wód podziemnych.</li> <li><strong>Klasyfikacja wody w kąpielisku </strong>– przyporządkowanie wody w kąpielisku do odpowiedniej klasy, ze względu na jej właściwości, dokonane przez organy Państwowej Inspekcji Sanitarnej na podstawie oceny jakości wody.</li> <li><strong>Organizator </strong>– osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, która prowadzi kąpielisko lub miejsce okazjonalnie wykorzystywane do kąpieli albo podjęła się organizacji kąpieliska lub miejsca okazjonalnie wykorzystywanego do kąpieli.</li> <li><strong>Profil wody w kąpielisku</strong> – zespół danych i informacji dotyczących cech fizycznych, geograficznych i hydrologicznych wody w kąpielisku oraz wód powierzchniowych, mających wpływ na ich jakość wraz z identyfikacją i oceną przyczyn występowania zanieczyszczeń mogących wywierać niekorzystny wpływ na jakość wody w kąpielisku i stan zdrowia osób z niego korzystających.</li> </ul>

Termin załatwienia

<p>Uchwała Rady Miasta Krakowa w sprawie wykazu kąpielisk podjęta do dnia 20 maja (na podstawie wniosków organizatorów kąpielisk przekazanych prezydentowi miasta do dnia 31 grudnia roku poprzedzającego sezon kąpielowy, w którym kąpielisko ma być otwarte).</p>

Odpowiedzialna komórka organizacyjna

Nazwa podmiotu	Struktura podrzędna
Wydział Środowiska, Klimatu i Powietrza	Referat Ochrony Wód, Klimatu Akustycznego i Ochrony Przed Polami Elektromagnetycznymi

Dodatkowe dokumenty uzyskiwane w postępowaniu przez komórkę organizacyjną poza formalnym wnioskiem i załącznikami

<ol> <li>Projekt uchwały podaje się do publicznej wiadomości w sposób zwyczajowo przyjęty, wyznaczając nie krótszy niż 21 od dnia podania do publicznej wiadomości termin do składania uwag oraz propozycji zmian do tego projektu, które rozpatruje się w terminie nie dłuższym niż 14 od dnia upływu terminu ich składania.</li> <li>Projekt uchwały wraz ze złożonymi wnioskami i dokumentami prezydent miasta, najpóźniej do dnia 28 lutego, przekazuje do zaopiniowania Wodom Polskim, właścicielowi wód oraz właściwemu organowi Inspekcji Ochrony Środowiska i państwowemu powiatowemu inspektorowi sanitarnemu.</li> <li>Wody Polskie, właściciel wód, właściwy organ Inspekcji Ochrony Środowiska, państwowy powiatowy inspektor sanitarny wyrażają opinie do przekazanego projektu uchwały w terminie 14 dni.</li> <li>Brak opinii w tym terminie uznaje się za wyrażenie opinii pozytywnej.</li> </ol>

Tryb odwoławczy

<p>Skarga do sądu administracyjnego na podstawie art. 101 ust. 2a ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym.</p>

Podstawa prawna

<ol> <li>Art. 37 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne.</li> <li>Część IV załącznika do ustawy z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej.</li> </ol>

Obowiązek informacyjny

<p>Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 unijnego ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (tzw. RODO) informujemy, że administratorem Twoich danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzibą Pl. Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków. Z administratorem możesz się skontaktować listownie (adres jw.) lub drogą elektroniczną – adres e-mail: <a href="mailto:ws.umk@um.krakow.pl" style="color:blue; text-decoration:underline">ws.umk@um.krakow.pl</a>.</p> <p>Twoje dane osobowe będą przetwarzane w celu realizacji wniosku o umieszczenie w wykazie kąpielisk, wydzielonego fragmentu wód powierzchniowych, na którym planuje się utworzyć kąpielisko.</p> <p>Twoje dane są objęte rejestrem czynności przetwarzania pn. Zarządzanie Środowiskiem.</p> <p style="margin-left:21px">Informujemy, że:</p> <ol> <li>Masz prawo do żądania od administratora dostępu do Twoich danych osobowych, ich sprostowania lub ograniczenia przetwarzania.</li> <li>Dane osobowe będą przetwarzane do czasu załatwienia sprawy, dla potrzeb której zostały zebrane, a następnie będą przechowywane przez 25 lat, po czym zostaną przekazane do Archiwum Narodowego w Krakowie.</li> <li>Masz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.</li> <li>Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym i ma charakter obowiązkowy. Konsekwencją niepodania danych jest brak możliwości rozpatrzenia sprawy.</li> <li>Podstawę prawną przetwarzania Twoich danych stanowi ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego, ustawa z dnia 20 lipca 2017r. Prawo wodne.</li> </ol> <p><br /> Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: adres pocztowy – jw., adres e-mail: <a href="mailto:iod@um.krakow.pl" style="color:blue; text-decoration:underline">iod@um.krakow.pl</a>.</p> Wniosek o umieszczenie kąpieliska w wykazie kąpielisk (word) https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=73c9e154-9acc-7b3c-7ed0-d6f159424a22&groupId=536063 Wniosek o umieszczenie kąpieliska w wykazie kąpielisk (pdf) https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=ed5182b9-7240-2cf5-676b-46a89ab8ba83&groupId=536063 Pełna_treść_karty_usługi_WS-41.pdf https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=89cd4bff-08ca-1306-13f2-dbb20733173c&groupId=536063 Wydział Środowiska, Klimatu i Powietrza Małgorzata Mrugała Wojciech Mitoń 2024-02-20 2025-10-01 2025-10-01