https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/3602702642018535999 Urząd Miasta Krakowa URZĄD MIASTA KRAKOWA WS-40 Zgłoszenie eksploatacji instalacji, z której emisja nie wymaga pozwolenia, mogącej negatywnie oddziaływać na środowisko – przydomowa oczyszczalnia ścieków

Krótki opis usługi

<p>W celu zgłoszenia przydomowej oczyszczalni ścieków:</p> <ol> <li>Należy sporządzić pisemne <a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=790a0990-6c26-cd45-0f1f-167186565d7d&groupId=536063">zgłoszenie</a> (szczegóły w sekcji „Wymagane dokumenty”).</li> <li>Komplet dokumentów należy złożyć na dzienniku podawczym Urzędu Miasta Krakowa (szczegóły w sekcji „Miejsce przyjmowania dokumentów”). Istnieje również możliwość złożenia dokumentacji <a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/pismo-ogolne-do-urzedu/UMKr">drogą elektroniczną</a> (szczegóły w sekcji „Dostępność usługi elektronicznej”).</li> <li>Postępowanie zakończy się po 30 dniach od wpływu kompletnego wniosku milczącą zgodą na rozpoczęcie eksploatacji instalacji w przypadku braku stanowiska Wydziału Środowiska, Klimatu i Powietrza UMK lub wydaną decyzją administracyjną o sprzeciwie.</li> <li>Jeżeli wniosek jest niekompletny Prezydent Miasta Krakowa wzywa do jego uzupełnienia w terminie 14 dni od dnia doręczenia wezwania. W przypadku braku uzupełnienia w wyznaczonym terminie wniosek pozostawia się bez rozpoznania.</li> </ol>

Kogo dotyczy usługa

<p>Usługa dotyczy posiadaczy nieruchomości, których właścicielami są osoby fizyczne, którzy wybudowali przydomową oczyszczalnię ścieków o przepustowości do 5 m³ na dobę, wykorzystywaną na potrzeby gospodarstwa domowego lub rolnego w ramach zwykłego korzystania z wód.</p>

Kryteria dla realizacji usług

<ol> <li>Z usługi można skorzystać w celu dokonania zgłoszenia wybudowanej oczyszczalni ścieków przed przystąpieniem do jej eksploatacji.</li> <li>Ścieki pochodzące z własnego gospodarstwa domowego lub gospodarstwa rolnego, zlokalizowanego poza aglomeracją, mogą być wprowadzane do ziemi w ramach zwykłego korzystania z wód, w granicach gruntu stanowiącego własność wprowadzającego, jeżeli: <ul> <li>ich ilość nie przekracza 5,0 m3 na dobę,</li> <li>BZT5 ścieków dopływających do indywidualnego systemu oczyszczania ścieków jest redukowane co najmniej o 20%, a zawartość zawiesiny ogólnej co najmniej o 50%,</li> <li>miejsce wprowadzania ścieków do ziemi jest oddzielone warstwą gruntu o miąższości co najmniej 1,5 m od najwyższego użytkowego poziomu wodonośnego wód podziemnych,</li> <li>odległość studni dostarczającej wodę przeznaczoną do spożycia przez ludzi wynosi co najmniej 30 m do najbliższego przewodu rozsączającego, odprowadzającego ścieki oczyszczone biologicznie, lub co najmniej 70 m do najbliższego przewodu rozsączającego, odprowadzającego ścieki bez urządzeń biologicznego oczyszczania ścieków.</li> </ul> </li> </ol>

Wymagane dokumenty

<ol> <li>Pisemne zgłoszenie prowadzącego instalację, zawierające: <ul> <li>oznaczenie prowadzącego instalację, jego adres zamieszkania lub siedziby, wraz z numerami NIP, PESEL, REGON,</li> <li>adres zakładu, na którego terenie prowadzona jest eksploatacja instalacji,</li> <li>rodzaj i zakres prowadzonej działalności, w tym wielkość produkcji lub wielkość świadczonych usług,</li> <li>czas funkcjonowania instalacji (dni, tygodnie i godziny),</li> <li>wielkość i rodzaj emisji,</li> <li>opis stosowanych metod ograniczenia wielkości emisji,</li> <li>informacje, czy stopień ograniczenia wielkości emisji jest zgodny z obowiązującymi przepisami.</li> </ul> </li> <li>W przypadku działania przez pełnomocnika albo prokurenta – pełnomocnictwo do reprezentowania wnioskodawcy albo dokument stwierdzający udzielenie prokury (<strong><strong>oryginał lub jego odpis urzędowo poświadczony</strong></strong> – Adwokat, radca prawny, rzecznik patentowy, a także doradca podatkowy mogą sami uwierzytelnić odpis udzielonego im pełnomocnictwa oraz odpisy innych dokumentów wykazujących ich umocowanie). Dokumentem stwierdzającym udzielenie prokury może być również odpis aktualny z KRS (wydany w sądzie albo pobrany samodzielnie zgodnie z art. 4 ust. 4aa ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym).</li> </ol>

Opłaty

<p>Opłata skarbowa od złożenia dokumentu stwierdzającego udzielenie pełnomocnictwa lub prokury albo jego odpisu, wypisu lub kopii – podlega uiszczeniu na rachunek właściwego organu podatkowego.</p> <ul> <li>W przypadku dokumentu składanego w wersji papierowej opłatę skarbową należy uiścić na rachunek: 49 1020 2892 2276 3005 0000 0000.</li> <li>Jeżeli dokument w formie elektronicznej ma zostać złożony za pośrednictwem systemu teleinformatycznego, opłatę należy uiścić na rachunek organu podatkowego właściwego dla miejsca zamieszkania lub siedziby mocodawcy.</li> <li>W przypadku, gdy pełnomocnictwa lub prokury w jednym dokumencie udziela więcej niż jeden mocodawca, właściwym organem podatkowym jest organ właściwy dla pierwszego z nich, który ma miejsce zamieszkania lub siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.</li> <li>Jeżeli żaden z mocodawców nie posiada miejsca zamieszkania ani siedziby w Polsce, właściwym organem podatkowym w sprawach opłaty skarbowej jest Prezydent Miasta Stołecznego Warszawy.</li> </ul>

Tytuł płatnośc	Kwota	Forma	Nr rachunku bankowego
Opłata skarbowa od złożenia w formie elektronicznej dokumentu stwierdzającego udzielenie pełnomocnictwa lub prokury albo jego odpisu, wypisu lub kopii (z wyłączeniem pełnomocnictwa udzielanego małżonkowi, wstępnemu, zstępnemu lub rodzeństwu, lub gdy mocodawcą jest podmiot zwolniony z opłaty skarbowej)	17	przelew poczta gotówka	kasa właściwego organu podatkowego w zależności od siedziby/miejsca zamieszkania mocodawcy
Opłata skarbowa od złożenia w formie papierowej dokumentu stwierdzającego udzielenie pełnomocnictwa lub prokury albo jego odpisu, wypisu lub kopii (z wyłączeniem pełnomocnictwa udzielanego małżonkowi, wstępnemu, zstępnemu lub rodzeństwu, lub gdy mocodawcą jest podmiot zwolniony z opłaty skarbowej)	17	kasa UMK przelew poczta	49 1020 2892 2276 3005 0000 0000

Miejsce przyjmowania dokumentów

<p>Dokumenty można złożyć na dzienniku podawczym w siedzibie Wydziału Środowiska, Klimatu i Powietrza Urzędu Miasta Krakowa (os. Zgody 2, pokój 25) lub w pozostałych <a href="https://www.bip.krakow.pl/?dok_id=115490">dziennikach podawczych</a> Urzędu Miasta Krakowa.</p>

Nazwa	Adres	Godziny otwarcia	Umówienie wizyty	telefon
Referat Ochrony Wód, Klimatu Akustycznego i Ochrony Przed Polami Elektromagnetycznymi	Osiedle Zgody 2, 31-949 Kraków	Czynne od poniedziałku do środy i w piątek w godzinach 7:40 - 15:30 oraz w czwartek w godzinach 8:00 - 15:30	brak	tel. 12 616 88 73,<br/>tel. 12 616 88 74

Dostępność usługi elektronicznej

Link do portalu

Wytyczne

Pismo ogólne - formularz na ePUAP

<ol> <li>Kliknij link &quot;Pismo ogólne - formularz na ePUAP&quot;.</li> <li>Wybierz &quot;Załatw sprawę&quot;.</li> <li>Zaloguj się do usługi.</li> <li>Ponownie wybierz &quot;Załatw sprawę&quot; oraz przy opcji &quot;Pismo ogólne UMK&quot; kliknij &quot;Przejdź do formularza&quot;.</li> <li>Wypełnij wniosek oraz opcjonalnie dodaj załączniki.</li> <li>Kliknij &quot;Dalej&quot;, aby przejść do kolejnego etapu. Klawisz &quot;Zapisz&quot; umożliwia zapisanie wersji roboczej wniosku.</li> <li>Podpisz za pomocą wybranego podpisu elektronicznego, a następnie wyślij wniosek.</li> </ol>

Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego

• Podpis zaufany (z wykorzystaniem profilu zaufanego)
• Podpis kwalifikowany (poświadczany certyfikatem kwalifikowanym)
• Podpis osobisty (z wykorzystaniem warstwy elektronicznej dowodu osobistego)

Sposób realizacji usługi

<p>Po złożeniu kompletnego wniosku po 30 dniach milczącą zgodą w przypadku braku stanowiska Wydziału Środowiska, Klimatu i Powietrza UMK lub wydaną decyzją administracyjną o sprzeciwie.</p>

Informacje dodatkowa

<ol> <li>Usługa ma zastosowanie do właścicieli nieruchomości (osób fizycznych), którzy wybudowali przydomową oczyszczalnię ścieków o przepustowości do 5 m3 na dobę, wykorzystywaną na potrzeby gospodarstwa domowego lub rolnego w ramach zwykłego korzystania z wód.</li> <li>Eksploatacja instalacji (przydomowa oczyszczalnia ścieków), wymaga zgłoszenia organowi ochrony środowiska przed rozpoczęciem jej eksploatacji (po jej wybudowaniu). </li> <li>Właścicielowi gruntu przysługuje prawo do zwykłego korzystania z wód stanowiących jego własność oraz z wód podziemnych znajdujących się w jego gruncie. Prawo do zwykłego korzystania z wód nie uprawnia do wykonywania urządzeń wodnych bez wymaganej zgody wodnoprawnej.</li> <li>Zwykłe korzystanie z wód: <ul> <li>służy zaspokojeniu potrzeb własnego gospodarstwa domowego lub własnego gospodarstwa rolnego,</li> <li>obejmuje między innymi wprowadzanie ścieków do wód lub do ziemi w ilości nieprzekraczającej łącznie 5 m3 na dobę.</li> </ul> </li> <li>Procedura jest dostępna dla wnioskodawców (stron) w: <ul> <li>Punktach Obsługi Mieszkańców Urzędu Miasta Krakowa,</li> <li>Referacie Ochrony Wód, Klimatu Akustycznego i Ochrony Przed Polami Elektromagnetycznymi Wydziału Środowiska, Klimatu i Powietrza UMK, osiedle Zgody 2, 31-949 Kraków,</li> <li><a href="https://www.bip.krakow.pl/">Biuletynie Informacji Publicznej Miasta Krakowa</a>.</li> </ul> </li> </ol>

Termin załatwienia

<p>W ciągu 30 dni. Bieg terminu jest przerywany w przypadku braku kompletnych dokumentów dostarczonych wraz z wnioskiem.</p>

Odpowiedzialna komórka organizacyjna

Nazwa podmiotu	Struktura podrzędna
Wydział Środowiska, Klimatu i Powietrza	Referat Ochrony Wód, Klimatu Akustycznego i Ochrony Przed Polami Elektromagnetycznymi

Tryb odwoławczy

<p>Od wydanej decyzji służy odwołanie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie za pośrednictwem Prezydenta Miasta Krakowa (adres: Wydział Środowiska, Klimatu i Powietrza Urzędu Miasta Krakowa, Os. Zgody 2, 31-949 Kraków) w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia. Przed upływem terminu do wniesienia odwołania strona może zrzec się prawa do wniesienia odwołania wobec organu administracji publicznej, który wydał decyzję.<br /> Z dniem doręczenia organowi administracji publicznej oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do wniesienia odwołania przez ostatnią ze stron postępowania decyzja staje się ostateczna i prawomocna. </p>

Podstawa prawna

<ol> <li>Art. 152 ustawy z 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska.</li> <li>Art. 33 ust. 3 i ust. 4 pkt 2, art. 395 pkt 7 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne.</li> <li>Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 2 lipca 2010 r. w sprawie rodzajów instalacji, których eksploatacja wymaga zgłoszenia.</li> <li>Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego oraz warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu do wód lub do ziemi ścieków, a także przy odprowadzaniu wód opadowych lub roztopowych do wód lub do urządzeń wodnych.</li> <li>Art. 35 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego.</li> <li>Część IV załącznika do ustawy z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej.</li> </ol>

Obowiązek informacyjny

<p>Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 unijnego ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (tzw. RODO) informujemy, że administratorem Twoich danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzibą Pl. Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków. Z administratorem możesz się skontaktować listownie (adres jw.) lub drogą elektroniczną – adres e-mail: <a href="mailto:ws.umk@um.krakow.pl" style="color:blue; text-decoration:underline">ws.umk@um.krakow.pl</a>.</p> <p>Twoje dane osobowe będą przetwarzane w celu przyjęcia zgłoszenia instalacji mogącej negatywnie oddziaływać na środowisko.</p> <p>Twoje dane są objęte rejestrem czynności przetwarzania pn. Zarządzanie Środowiskiem.</p> <p>Informujemy, że:</p> <ol> <li>Masz prawo do żądania od administratora dostępu do Twoich danych osobowych, ich sprostowania lub ograniczenia przetwarzania.</li> <li>Dane osobowe będą przetwarzane do czasu załatwienia sprawy, dla potrzeb której zostały zebrane, a następnie będą przechowywane przez 5 lat, po czym – w zależności od wyników ekspertyzy – ulegną zniszczeniu albo zostaną przekazane do Archiwum Narodowego w Krakowie.</li> <li>Masz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.</li> <li>Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym i ma charakter obowiązkowy. Konsekwencją niepodania danych jest brak możliwości rozpatrzenia sprawy.</li> <li>Podstawę prawną przetwarzania Twoich danych stanowi ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego, ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony środowiska.</li> </ol> <p>Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: adres pocztowy – jw., adres e-mail: <a href="mailto:iod@um.krakow.pl" style="color:blue; text-decoration:underline">iod@um.krakow.pl</a>.</p> Zgłoszenie eksploatacji przydomowej oczyszczalni ścieków o przepustowości do 5 m3/dobę, wykorzystywanej na potrzeby własnego gospodarstwa domowego lub rolnego w ramach zwykłego korzystania z wód (word) https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=790a0990-6c26-cd45-0f1f-167186565d7d&groupId=536063 Zgłoszenie eksploatacji przydomowej oczyszczalni ścieków o przepustowości do 5 m3/dobę, wykorzystywanej na potrzeby własnego gospodarstwa domowego lub rolnego w ramach zwykłego korzystania z wód (pdf) https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=bc8d7b03-dda1-9d2e-d391-58457db61d30&groupId=536063 Pełna_treść_karty_usługi_WS-40.pdf https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=99727215-acbc-4e34-7943-fe82e4a2d440&groupId=536063 Wydział Środowiska, Klimatu i Powietrza Małgorzata Mrugała Wojciech Mitoń 2024-02-20 2025-10-01 2025-10-01