https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/4632774272675890174 Urząd Miasta Krakowa URZĄD MIASTA KRAKOWA WS-37 Zatwierdzanie ugód w sprawie zmiany stanu wody na gruntach, jeżeli zmiany te nie wpłyną szkodliwie na inne nieruchomości lub na gospodarkę wodną

Krótki opis usługi

<p>Usługa ma zastosowanie dla właścicieli gruntów, którzy w drodze pisemnej ugody ustalili zmiany stanu wody na gruntach, jeżeli zmiany te nie wpłyną szkodliwie na inne nieruchomości lub na gospodarkę wodną.<br /> <br /> W celu wszczęcia postępowania w sprawie zatwierdzenia ugody:</p> <ol> <li>Należy sporządzić <a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=248b814e-aa1f-fb1b-5ef4-346a51ebe974&groupId=536063">wniosek</a>, dołączyć wymagane załączniki (szczegóły w sekcji „Wymagane dokumenty”).</li> <li>Komplet dokumentów należy złożyć na dzienniku podawczym Urzędu Miasta Krakowa (szczegóły w sekcji „Miejsce przyjmowania dokumentów”). Istnieje również możliwość złożenia dokumentacji drogą elektroniczną (szczegóły w sekcji &quot;Dostępność usługi elektronicznej&quot;).</li> <li>Jeżeli wniosek jest niekompletny Wydział Środowiska, Klimatu i Powietrza UMK wzywa do jego uzupełnienia w terminie nie krótszym niż 7 dni od dnia doręczenia wezwania.</li> <li>W przypadku braku uzupełnienia w wyznaczonym terminie wniosek pozostawia się bez rozpoznania.</li> <li>Postępowanie administracyjne zakończy się wydaną decyzją administracyjną.</li> </ol>

Kogo dotyczy usługa

<p>Usługa dotyczy właścicieli gruntów, którzy w drodze pisemnej ugody ustalili zmiany stanu wody na gruntach, jeżeli zmiany te nie wpłyną szkodliwie na inne nieruchomości lub na gospodarkę wodną.</p>

Kryteria dla realizacji usług

<p>Z usługi mogą skorzystać właściciele gruntów, którzy w drodze pisemnej ugody ustalili zmiany stanu wody na swoich gruntach, pod warunkiem, że zmiany te nie wpłyną szkodliwie na inne nieruchomości lub na gospodarkę wodną.</p>

Wymagane dokumenty

<ol> <li>Wniosek o zatwierdzenie ugody sporządzony przez umawiających się właścicieli gruntów.</li> <li>Dokument ugody zawartej przez właścicieli gruntów.</li> <li>W przypadku działania przez pełnomocnika albo prokurenta – pełnomocnictwo do reprezentowania wnioskodawcy albo dokument stwierdzający udzielenie prokury (<strong><strong>oryginał lub jego odpis urzędowo poświadczony</strong></strong> – Adwokat, radca prawny, rzecznik patentowy, a także doradca podatkowy mogą sami uwierzytelnić odpis udzielonego im pełnomocnictwa oraz odpisy innych dokumentów wykazujących ich umocowanie). Dokumentem stwierdzającym udzielenie prokury może być również odpis aktualny z KRS (wydany w sądzie albo pobrany samodzielnie zgodnie z art. 4 ust. 4aa ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym).</li> <li>W przypadku składania wniosku przez podmiot nie podlegający obowiązkowi wpisu w KRS – dokumenty potwierdzające sposób reprezentacji wnioskodawcy (<strong><strong>oryginał lub odpis poświadczony za zgodność z oryginałem</strong></strong> przez notariusza albo przez występującego w sprawie pełnomocnika strony będącego adwokatem, radcą prawnym, rzecznikiem patentowym lub doradcą podatkowym).</li> </ol>

Opłaty

<p>Opłata skarbowa od złożenia dokumentu stwierdzającego udzielenie pełnomocnictwa lub prokury albo jego odpisu, wypisu lub kopii – podlega uiszczeniu na rachunek właściwego organu podatkowego.</p> <ul> <li>W przypadku dokumentu składanego w wersji papierowej opłatę skarbową należy uiścić na rachunek: 49 1020 2892 2276 3005 0000 0000.</li> <li>Jeżeli dokument w formie elektronicznej ma zostać złożony za pośrednictwem systemu teleinformatycznego, opłatę należy uiścić na rachunek organu podatkowego właściwego dla miejsca zamieszkania lub siedziby mocodawcy.</li> <li>W przypadku, gdy pełnomocnictwa lub prokury w jednym dokumencie udziela więcej niż jeden mocodawca, właściwym organem podatkowym jest organ właściwy dla pierwszego z nich, który ma miejsce zamieszkania lub siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.</li> <li>Jeżeli żaden z mocodawców nie posiada miejsca zamieszkania ani siedziby w Polsce, właściwym organem podatkowym w sprawach opłaty skarbowej jest Prezydent Miasta Stołecznego Warszawy.</li> </ul>

Tytuł płatnośc	Kwota	Forma	Nr rachunku bankowego
Opłata skarbowa od złożenia w formie elektronicznej dokumentu stwierdzającego udzielenie pełnomocnictwa lub prokury albo jego odpisu, wypisu lub kopii (z wyłączeniem pełnomocnictwa udzielanego małżonkowi, wstępnemu, zstępnemu lub rodzeństwu, lub gdy mocodawcą jest podmiot zwolniony z opłaty skarbowej)	17	przelew poczta gotówka	kasa właściwego organu podatkowego w zależności od siedziby/miejsca zamieszkania mocodawcy
Opłata skarbowa od złożenia w formie papierowej dokumentu stwierdzającego udzielenie pełnomocnictwa lub prokury albo jego odpisu, wypisu lub kopii (z wyłączeniem pełnomocnictwa udzielanego małżonkowi, wstępnemu, zstępnemu lub rodzeństwu, lub gdy mocodawcą jest podmiot zwolniony z opłaty skarbowej)	17	kasa UMK przelew poczta	49 1020 2892 2276 3005 0000 0000
Opłata skarbowa od wydania decyzji administracyjnej na wniosek strony	10	kasa UMK przelew poczta	49 1020 2892 2276 3005 0000 0000

Miejsce przyjmowania dokumentów

<p>Dokumenty można złożyć na dzienniku podawczym w siedzibie Wydziału Środowiska, Klimatu i Powietrza Urzędu Miasta Krakowa (os. Zgody 2, pokój 25) lub w pozostałych <a href="https://www.bip.krakow.pl/?dok_id=115490">dziennikach podawczych</a> Urzędu Miasta Krakowa.</p>

Nazwa	Adres	Godziny otwarcia	Umówienie wizyty	telefon
Referat Ochrony Wód, Klimatu Akustycznego i Ochrony Przed Polami Elektromagnetycznymi <br/>	Osiedle Zgody 2, 31-949 Kraków	Czynne od poniedziałku do środy i w piątek w godzinach 7:40 - 15:30 oraz w czwartek w godzinach 8:00 - 15:30	brak	tel. 12 616 88 73,<br/>tel. 12 616 88 76, <br/>tel. 12 616 88 72,<br/>tel. 12 616 88 74

Dostępność usługi elektronicznej

Link do portalu

Wytyczne

Pismo ogólne - formularz na ePUAP

<ol> <li>Kliknij link &quot;Pismo ogólne - formularz na ePUAP&quot;.</li> <li>Wybierz &quot;Załatw sprawę&quot;.</li> <li>Zaloguj się do usługi.</li> <li>Ponownie wybierz &quot;Załatw sprawę&quot; oraz przy opcji &quot;Pismo ogólne UMK&quot; kliknij &quot;Przejdź do formularza&quot;.</li> <li>Wypełnij wniosek oraz opcjonalnie dodaj załączniki.</li> <li>Kliknij &quot;Dalej&quot;, aby przejść do kolejnego etapu. Klawisz &quot;Zapisz&quot; umożliwia zapisanie wersji roboczej wniosku.</li> <li>Podpisz za pomocą wybranego podpisu elektronicznego, a następnie wyślij wniosek.</li> </ol>

Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego

• Podpis zaufany (z wykorzystaniem profilu zaufanego)
• Podpis kwalifikowany (poświadczany certyfikatem kwalifikowanym)
• Podpis osobisty (z wykorzystaniem warstwy elektronicznej dowodu osobistego)

Sposób realizacji usługi

<p>Postępowanie administracyjne zakończy się wydaną decyzją administracyjną.</p>

Informacje dodatkowa

<ol> <li>Ugoda: <ul> <li>nie może dotyczyć wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi,</li> <li>niezatwierdzona nie podlega wykonaniu,</li> <li>podlega wykonaniu w trybie określonym w przepisach ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.</li> </ul> </li> <li>Ugodę wykonuje się po jej zatwierdzeniu w drodze decyzji.</li> </ol>

Termin załatwienia

<p>W ciągu miesiąca od daty wpływu wniosku, a w sprawie szczególnie skomplikowanej w ciągu dwóch miesięcy. Strony postępowania administracyjnego zostaną poinformowane o każdym przypadku niezałatwienia sprawy w terminie, z podaniem przyczyny zwłoki, wskazaniem nowego terminu załatwienia sprawy oraz pouczeniem o prawie do wniesienia ponaglenia.</p> <p style="margin-left:48px"> </p>

Odpowiedzialna komórka organizacyjna

Nazwa podmiotu	Struktura podrzędna
Wydział Środowiska, Klimatu i Powietrza	Referat Ochrony Wód, Klimatu Akustycznego i Ochrony Przed Polami Elektromagnetycznymi

Dodatkowe dokumenty uzyskiwane w postępowaniu przez komórkę organizacyjną poza formalnym wnioskiem i załącznikami

<p>Protokół z oględzin terenowych.</p>

Tryb odwoławczy

<p>Od wydanej decyzji służy odwołanie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie za pośrednictwem Prezydenta Miasta Krakowa (adres: Wydział Środowiska, Klimatu i Powietrza Urzędu Miasta Krakowa, Os. Zgody 2, 31-949 Kraków) w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia. Przed upływem terminu do wniesienia odwołania strona może zrzec się prawa do wniesienia odwołania wobec organu administracji publicznej, który wydał decyzję.<br /> Z dniem doręczenia organowi administracji publicznej oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do wniesienia odwołania przez ostatnią ze stron postępowania decyzja staje się ostateczna i prawomocna. </p>

Podstawa prawna

<ol> <li>Art. 235 ustawy z 20 lipca 2017 r. – Prawo wodne.</li> <li>Część I ust. 53 i część IV załącznika do ustawy z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej.</li> </ol>

Obowiązek informacyjny

<p>Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 unijnego ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (tzw. RODO) informujemy, że administratorem Twoich danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzibą Pl. Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków. Z administratorem możesz się skontaktować listownie (adres jw.) lub drogą elektroniczną – adres e-mail: <a href="mailto:ws.umk@um.krakow.pl" style="color:blue; text-decoration:underline">ws.umk@um.krakow.pl</a>.</p> <p>Twoje dane osobowe będą przetwarzane w celu przeprowadzenia postępowania administracyjnego z zakresu ochrony wód.</p> <p>Twoje dane są objęte rejestrem czynności przetwarzania pn. Zarządzanie Środowiskiem.</p> <p>Informujemy, że:</p> <ol> <li>Masz prawo do żądania od administratora dostępu do Twoich danych osobowych, ich sprostowania lub ograniczenia przetwarzania.</li> <li>Dane osobowe będą przetwarzane do czasu załatwienia sprawy, dla potrzeb której zostały zebrane, a następnie będą przechowywane przez 5 lat, po czym ulegną zniszczeniu.</li> <li>Kategorią odbiorców danych osobowych są: pozostałe strony postępowania, podmioty działające w postępowaniu na prawach strony, a także inni odbiorcy na podstawie przepisów prawa.</li> <li>Masz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.</li> <li>Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym i ma charakter obowiązkowy. Konsekwencją niepodania danych jest brak możliwości rozpatrzenia sprawy.</li> <li>Podstawę prawną przetwarzania Twoich danych stanowi ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego, ustawa z dnia 20 lipca 2017r. Prawo wodne.</li> </ol> <p style="margin-left:9px"><br /> Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: adres pocztowy – jw., adres e-mail: <a href="mailto:iod@um.krakow.pl" style="color:blue; text-decoration:underline">iod@um.krakow.pl</a>.</p> Wniosek o zatwierdzenie ugody w sprawie zmiany stanu wody na gruntach, jeżeli zmiany te nie wpłyną szkodliwie na inne nieruchomości lub na gospodarkę wodną (word) https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=248b814e-aa1f-fb1b-5ef4-346a51ebe974&groupId=536063 Pełna_treść_karty_usługi_WS-37.pdf https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=0f42795a-a510-21cf-777a-3dceaef01da4&groupId=536063 Wydział Środowiska, Klimatu i Powietrza Małgorzata Mrugała Wojciech Mitoń 2024-02-16 2025-10-01 2025-10-01