<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/2398403051610653494</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>URZ&#x104;D MIASTA KRAKOWA</Wydzial>
    <Symbol>SA-9</Symbol>
    <Tytul>Zawarcie umowy na udost&#x119;pnienie nieruchomo&#x15B;ci, w celu prowadzenia dzia&#x142;alno&#x15B;ci artystycznej</Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Je&#x15B;li jeste&#x15B; zainteresowany prowadzeniem dzia&#x142;alno&#x15B;ci artystycznej, na terenach stanowi&#x105;cych w&#x142;asno&#x15B;&#x107; Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w lub Skarbu Pa&#x144;stwa a po&#x142;o&#x17C;onych w obr&#x119;bie Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w (nie dotyczy nieruchomo&#x15B;ci budynkowych i budynk&#xF3;w zarz&#x105;dzanych przez Zarz&#x105;d Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie, nieruchomo&#x15B;ci b&#x119;d&#x105;cych drogami publicznymi, teren&#xF3;w obj&#x119;tych umowami u&#x17C;ytkowania wieczystego, u&#x17C;yczenia, najmu, dzier&#x17C;awy oraz oddanych w trwa&#x142;y zarz&#x105;d, za wyj&#x105;tkiem teren&#xF3;w zieleni miejskiej b&#x119;d&#x105;cych w trwa&#x142;ym zarz&#x105;dzie jednostki miejskiej zarz&#x105;dzanej zieleni&#x105;):&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nij wniosek&#xA0;oraz do&#x142;&#x105;cz odpowiednie za&#x142;&#x105;czniki do wniosku (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Wymagane dokumenty&#x201D;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Udaj si&#x119; do Urz&#x119;du Miasta Krakowa (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w&#x201D;). Istnieje mo&#x17C;liwo&#x15B;&#x107; z&#x142;o&#x17C;enia wniosku &lt;a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/zawarcie-umowy-na-udostepnienie-miejsca-w-celu-prowadzenia-dzialalnosci-artystycznej/UMKr"&gt;drog&#x105; elektroniczn&#x105; &lt;/a&gt;(szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej&#x201D;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Za skuteczno&#x15B;&#x107; dostarczenia wniosku sk&#x142;adanego przez e-mail, Urz&#x105;d Miasta Krakowa nie ponosi odpowiedzialno&#x15B;ci prawnej.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Za termin wp&#x142;ywu wniosku z&#x142;o&#x17C;onego w dni robocze po godzinie&#xA0;15:30 oraz w dni wolne od pracy &#x2013; przyjmuje si&#x119; kolejny dzie&#x144; roboczy.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W celu potwierdzenia skutecznego dostarczenia wniosku sk&#x142;adanego przez e-mail, wnioskodawca powinien skontaktowa&#x107; si&#x119; telefonicznie pod numerem telefonu (12) 616 9252.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wniosek wraz z za&#x142;&#x105;cznikami nale&#x17C;y z&#x142;o&#x17C;y&#x107; najwcze&#x15B;niej 90 dni, a najp&#xF3;&#x17A;niej 30 dni przed planowan&#x105; imprez&#x105;/ wydarzeniem przed planowanym rozpocz&#x119;ciem dzia&#x142;alno&#x15B;ci itp.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Brak dotrzymania terminu, o kt&#xF3;rym mowa w punkcie&#xA0;6, mo&#x17C;e uniemo&#x17C;liwi&#x107; procedowanie wniosku, a w konsekwencji skutkowa&#x107; odmow&#x105; zawarcia umowy na czasowe udost&#x119;pnienie nieruchomo&#x15B;ci.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Us&#x142;uga dotyczy os&#xF3;b fizycznych, os&#xF3;b prawnych oraz jednostek nieposiadaj&#x105;cych osobowo&#x15B;ci prawnej, kt&#xF3;rym ustawa przyznaje zdolno&#x15B;&#x107; do czynno&#x15B;ci prawnych.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Warunkiem zawarcia umowy jest z&#x142;o&#x17C;enie kompletnego wniosku (wraz z wymaganymi za&#x142;&#x105;cznikami) o zawarcie umowy na czasowe udost&#x119;pnienie nieruchomo&#x15B;ci, w celu prowadzenia dzia&#x142;alno&#x15B;ci artystycznej oraz braku przeciwwskaza&#x144; do jej zawarcia.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=63c4f14d-195a-cbc2-f46d-f3a0aad2e107&amp;groupId=536063"&gt;Wniosek &lt;/a&gt;o zawarcie umowy.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Umowa sp&#xF3;&#x142;ki cywilnej, gdy umowa ma dotyczy&#x107; sp&#xF3;&#x142;ki.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Jednoznaczna lokalizacja prowadzonej dzia&#x142;alno&#x15B;ci artystycznej zaznaczona na wyrysie z ewidencji grunt&#xF3;w lub mapie dla dzia&#x142;ki, na kt&#xF3;rej b&#x119;dzie prowadzona.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zdj&#x119;cie (w kolorze) kostiumu/-&#xF3;w, je&#x17C;eli dzia&#x142;alno&#x15B;&#x107; artystyczna polega na prezentacji stroju.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Pe&#x142;nomocnictwo do reprezentowania Wnioskodawcy, a w szczeg&#xF3;lno&#x15B;ci do zawarcia oraz odbioru umowy, je&#x17C;eli Wnioskodawca jest reprezentowany przez inn&#x105; osob&#x119;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wnioskodawca mo&#x17C;e by&#x107; poproszony o dostarczenie dodatkowych dokument&#xF3;w wynikaj&#x105;cych z indywidualnego charakteru sprawy.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Op&#x142;aty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Op&#x142;ata za udost&#x119;pnienie nieruchomo&#x15B;ci:&lt;/p&gt;

&lt;ul style="list-style-type:disc"&gt;
	&lt;li&gt;wysoko&#x15B;&#x107; op&#x142;aty -&#xA0;ustalana na podstawie powierzchni podanej we wniosku, w wysoko&#x15B;ci okre&#x15B;lonej w za&#x142;&#x105;czniku do zarz&#x105;dzenia nr 1205/2024 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 18 kwietnia 2024 r. w sprawie czasowego udost&#x119;pnienia nieruchomo&#x15B;ci (z p&#xF3;&#x17A;n. zm.),&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;formy p&#x142;atno&#x15B;ci -&#xA0;przelewem na rachunek bankowy&#xA0;lub w punktach kasowych UMK,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;numer rachunku bankowego Urz&#x119;du Miasta Krakowa&#xA0;-&#xA0;numer rachunku wskazany w umowie cywilnoprawnej.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Informacje o miejscach, w kt&#xF3;rych mo&#x17C;na sk&#x142;ada&#x107; dokumenty:&lt;/p&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa</th>
            <th>Adres</th>
            <th>Godziny otwarcia</th>
            <th>Um&#xF3;wienie wizyty</th>
            <th>telefon</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Dziennik Podawczy Urz&#x119;du Miasta Krakowa</td>
            <td>ul. Grunwaldzka 8, 31-526 Krak&#xF3;w</td>
            <td>7:40 -15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td/>
          </tr>
          <tr>
            <td>Dziennik Podawczy Urz&#x119;du Miasta Krakowa</td>
            <td>ul. Stachowicza 18, 30-103 Krak&#xF3;w</td>
            <td>7:40 -15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td/>
          </tr>
          <tr>
            <td>Dziennik Podawczy Urz&#x119;du Miasta Krakowa</td>
            <td>ul. Kasprowicza 29, 31-523 Krak&#xF3;w</td>
            <td>7:40 -15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td/>
          </tr>
          <tr>
            <td>Dziennik Podawczy Urz&#x119;du Miasta Krakowa</td>
            <td>al. Powstania Warszawskiego 10, 31-541 Krak&#xF3;w</td>
            <td>poniedzia&#x142;ek - &#x15B;roda i pi&#x105;tek: 7:40 - 15:30, czwartek: 8:00 - 15:30 </td>
            <td>brak</td>
            <td>12 616 92 52</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Dziennik Podawczy Urz&#x119;du Miasta Krakowa</td>
            <td>pl. Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4, 31-004 Krak&#xF3;w</td>
            <td>7:40 -15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td/>
          </tr>
          <tr>
            <td>Dziennik Podawczy Urz&#x119;du Miasta Krakowa</td>
            <td>os. Zgody 2, 31-949 Krak&#xF3;w</td>
            <td>7:40 -15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td/>
          </tr>
          <tr>
            <td>Dziennik Podawczy Urz&#x119;du Miasta Krakowa</td>
            <td>Rynek Podg&#xF3;rski 1, 30-533 Krak&#xF3;w</td>
            <td>7:40 -15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td/>
          </tr>
          <tr>
            <td>Dziennik Podawczy Urz&#x119;du Miasta Krakowa</td>
            <td>ul. Mogilska 41, 31-545 Krak&#xF3;w</td>
            <td>7:40 -15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td/>
          </tr>
          <tr>
            <td>Dziennik Podawczy Urz&#x119;du Miasta Krakowa</td>
            <td>ul. Lubelska 27, 30-003 Krak&#xF3;w</td>
            <td>7:40 -15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td/>
          </tr>
          <tr>
            <td>Dziennik Podawczy Urz&#x119;du Miasta Krakowa</td>
            <td>ul. Wielicka 28a, 30-552 Krak&#xF3;w</td>
            <td>7:40 -15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td/>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Link do portalu</th>
            <th>Wytyczne</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/zawarcie-umowy-na-udostepnienie-miejsca-w-celu-prowadzenia-dzialalnosci-artystycznej/UMKr">Zawarcie umowy na udost&#x119;pnienie nieruchomo&#x15B;ci w Krakowie w celu prowadzenia dzia&#x142;alno&#x15B;ci artystycznej - formularz na ePUAP</a>
            </td>
            <td>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Kliknij link &amp;quot;Zawarcie umowy na czasowe udost&#x119;pnienie&#xA0;nieruchomo&#x15B;ci w celu prowadzenia dzia&#x142;alno&#x15B;ci artystycznej&#xA0;&#x2013; formularz na ePUAP&amp;quot;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wybierz&#xA0;&amp;quot;Za&#x142;atw spraw&#x119;&amp;quot;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zaloguj si&#x119; do us&#x142;ugi.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nij wniosek oraz opcjonalnie dodaj za&#x142;&#x105;czniki.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Kliknij &amp;quot;Dalej&amp;quot;, aby przej&#x15B;&#x107; do kolejnego etapu. Klawisz &amp;quot;Zapisz&amp;quot; umo&#x17C;liwia zapisanie wersji roboczej wniosku.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podpisz za pomoc&#x105; wybranego podpisu elektronicznego, a nast&#x119;pnie wy&#x15B;lij wniosek.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego</h3>
      </Tytul>
      <ul>
        <li>Podpis zaufany (z wykorzystaniem profilu zaufanego)</li>
        <li>Podpis kwalifikowany (po&#x15B;wiadczany certyfikatem kwalifikowanym)</li>
        <li>Podpis osobisty (z wykorzystaniem warstwy elektronicznej dowodu osobistego)</li>
      </ul>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Umowa cywilnoprawna lub pisemne uzgodnienie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Odmowa zawarcia umowy - w przypadku wyst&#x105;pienia przeszk&#xF3;d do jej zawarcia.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Informacje dodatkowa</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Procedura dotyczy nieruchomo&#x15B;ci i przestrzeni b&#x119;d&#x105;cych w&#x142;asno&#x15B;ci&#x105; Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w/Skarbu Pa&#x144;stwa (nie dotyczy pas&#xF3;w drogowych oraz nieruchomo&#x15B;ci oddanych w u&#x17C;ytkowanie wieczyste, u&#x17C;yczenie, najem lub dzier&#x17C;aw&#x119;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podpisanie umowy wymaga osobistej obecno&#x15B;ci strony umowy/pe&#x142;nomocnika w siedzibie Urz&#x119;du Miasta Krakowa lub z u&#x17C;yciem kwalifikowanego podpisu elektronicznego.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Niewywi&#x105;zanie si&#x119; wnioskodawcy z dotychczasowych zobowi&#x105;za&#x144; finansowych wobec Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w mo&#x17C;e stanowi&#x107; podstaw&#x119; do odmowy zawarcia umowy.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Przy sk&#x142;adaniu kserokopii sk&#x142;adanych dokument&#xF3;w, wnioskodawca mo&#x17C;e zosta&#x107; wezwany do okazania ich orygina&#x142;&#xF3;w.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dokumenty sporz&#x105;dzone w j&#x119;zyku obcym, musz&#x105; by&#x107; przet&#x142;umaczone (mo&#x17C;liwe wymaganie t&#x142;umacze&#x144; sporz&#x105;dzonych przez t&#x142;umacza przysi&#x119;g&#x142;ego).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Do 30 dni od daty z&#x142;o&#x17C;enia wniosku (wraz z wymaganymi za&#x142;&#x105;cznikami), a w sprawach szczeg&#xF3;lnie skomplikowanych &#x2013; nie p&#xF3;&#x17A;niej ni&#x17C; w ci&#x105;gu dw&#xF3;ch miesi&#x119;cy.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; Spraw Administracyjnych</td>
            <td>
              <a href="https://www.bip.krakow.pl/struktura/SA-10-1">Referat Handlu i Us&#x142;ug</a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dodatkowe dokumenty uzyskiwane w post&#x119;powaniu przez kom&#xF3;rk&#x119; organizacyjn&#x105; poza formalnym wnioskiem i za&#x142;&#x105;cznikami</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Opinia Zespo&#x142;u Zadaniowego ds. weryfikacji artyst&#xF3;w ulicznych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Opinia Plastyka Miasta je&#x17C;eli dzia&#x142;alno&#x15B;&#x107; polega na prezentacji stroju/&#xF3;w.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Inne dokumenty wynikaj&#x105;ce z indywidualnego charakteru sprawy.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. kodeks post&#x119;powania administracyjnego.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. kodeks cywilny.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorz&#x105;dzie gminnym.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo&#x15B;ciami.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytk&#xF3;w i opiece nad zabytkami.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony &#x15B;rodowiska.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Uchwa&#x142;a nr CXV/1547/10 Rady Miasta Krakowa z dnia 3 listopada 2010 r. w sprawie utworzenia parku kulturowego pod nazw&#x105; Park Kulturowy Stare Miasto (z p&#xF3;&#x17A;n. zm.).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Uchwala nr XCIII/2443/18 Rady Miasta Krakowa z dnia 24 stycznia 2018 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru &#x201E;Stradom&#x201D; w Krakowie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Uchwa&#x142;a nr XXIX/757/19 Rady Miasta Krakowa z dnia 20 listopada 2019 r. w sprawie utworzenia parku kulturowego pod nazw&#x105; Park Kulturowy Nowa Huta (z p&#xF3;&#x17A;n. zm.).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Uchwa&#x142;a nr LXXXIII/2368/22 Rady Miasta Krakowa z dnia 27 kwietnia 2022 r. w sprawie utworzenia parku kulturowego pod nazw&#x105; Park Kulturowy Kazimierz ze Stradomiem (z p&#xF3;&#x17A;n. zm.).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zarz&#x105;dzenie nr 20/2004 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 12 stycznia 2004 r. w sprawie zasad u&#x17C;ytkowania i ochrony przestrzeni publicznej historycznego zespo&#x142;u Miasta Krakowa (z p&#xF3;&#x17A;n. zm.).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zarz&#x105;dzenie nr 1205/2024 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 18 kwietnia 2024 r. w sprawie czasowego udost&#x119;pniania nieruchomo&#x15B;ci (z p&#xF3;&#x17A;n. zm.).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zarz&#x105;dzenie nr 1303/2024 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 26 kwietnia 2024 r. w sprawie zarz&#x105;dzania Ma&#x142;ym Rynkiem, placem Wolnica i placem Szczepa&#x144;skim w Krakowie (z p&#xF3;&#x17A;n. zm.).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zarz&#x105;dzenie nr 1370/2024 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 2 maja 2024 r. w sprawie zarz&#x105;dzania Rynkiem G&#x142;&#xF3;wnym w Krakowie (z p&#xF3;&#x17A;n. zm.).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zarz&#x105;dzeniem nr 1002/2012 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 17 kwietnia 2012 r. w sprawie powo&#x142;ania Zespo&#x142;u Zadaniowego ds. weryfikacji artyst&#xF3;w ulicznych dzia&#x142;aj&#x105;cych na obszarze obj&#x119;tym Uchwa&#x142;&#x105; Nr CXV/1547/10 Rady Miasta Krakowa z dnia 3 listopada 2010 r. w sprawie utworzenia parku kulturowego pod nazw&#x105; Park Kulturowy Stare Miasto (z p&#xF3;&#x17A;n. zm.).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 unijnego og&#xF3;lnego rozporz&#x105;dzenia o ochronie danych (tzw. RODO) informujemy, &#x17C;e administratorem danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzib&#x105; Pl. Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4, 31-004 Krak&#xF3;w. Z administratorem mo&#x17C;na si&#x119; skontaktowa&#x107; listownie (adres jw.) lub drog&#x105; elektroniczn&#x105; &#x2013; adres e-mail: &lt;a href="mailto:sa.umk@um.krakow.pl"&gt;sa.umk@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&#xA0;Dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane w celu zawarcia, wykonania i rozliczenia umowy, kt&#xF3;rej jest Pan/Pani stron&#x105; oraz prowadzenia ewidencji um&#xF3;w zawieranych z Gmin&#x105; Miejsk&#x105; Krak&#xF3;w.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Dane osobowe s&#x105; obj&#x119;te rejestrem czynno&#x15B;ci przetwarzania pn. Umowy Wydzia&#x142;u Spraw Administracyjnych.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Informujemy, &#x17C;e:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Ma Pan/Pani prawo do &#x17C;&#x105;dania od administratora dost&#x119;pu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania, a tak&#x17C;e prawo do przenoszenia danych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane do czasu za&#x142;atwienia sprawy, a nast&#x119;pnie b&#x119;d&#x105; przechowywane przez 5 lat.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ma Pan/Pani&#xA0;prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, kt&#xF3;rym jest Prezes Urz&#x119;du Ochrony Danych Osobowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podanie danych osobowych jest warunkiem zawarcia, wykonania i rozliczenia umowy i ma charakter obowi&#x105;zkowy. Konsekwencj&#x105; niepodania danych jest brak mo&#x17C;liwo&#x15B;ci zawarcia umowy.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podstaw&#x119; prawn&#x105; przetwarzania danych stanowi&#x105;:
	&lt;ul style="list-style-type:disc"&gt;
		&lt;li&gt;ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (w celu zawarcia umowy),&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;art. 6 ust. 1 lit. b) RODO (w celu wykonania umowy),&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;gdy ma zastosowanie&#xA0;- art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, tj. (w celu ustalenia, dochodzenia, obrony roszcze&#x144;).&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;
	&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: adres pocztowy jw., adres e-mail: &lt;a href="mailto:iod@um.krakow.pl"&gt;iod@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <ZalacznikiUslugi>
    <Zalacznik>
      <Opis>Wniosek</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=63c4f14d-195a-cbc2-f46d-f3a0aad2e107&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;na_tre&#x15B;&#x107;_karty_us&#x142;ugi_SA-9.pdf</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=e00b8563-9c29-e7cd-5077-ade72aeaa36a&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
  </ZalacznikiUslugi>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Wydzia&#x142; Spraw Administracyjnych</Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>Tomasz Popio&#x142;ek</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>El&#x17C;bieta Bielska</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2024-02-06</Data>
    <Data typ="Publikacji">2025-10-02</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2025-10-02</Data>
  </Metka>
</Usluga>
