<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/3859788065605370494</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>URZ&#x104;D MIASTA KRAKOWA</Wydzial>
    <Symbol>ML-4</Symbol>
    <Tytul>Przydzia&#x142; dodatkowej powierzchni w celu likwidacji lokali niesamodzielnych lub wskazanie innego lokalu lub zamiana pomieszcze&#x144; w lokalu</Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Je&#x15B;li jeste&#x15B; najemc&#x105;/najemczyni&#x105; cz&#x119;&#x15B;ci lokalu niesamodzielnego, a pozosta&#x142;a cz&#x119;&#x15B;&#x107; zajmowana dotychczas przez innego najemc&#x119;/najemczyni&#x119; zwolni&#x142;a si&#x119; (powsta&#x142; pustostan) lub chcesz przy&#x142;&#x105;czy&#x107; do zajmowanego mieszkania pomieszczenie, kt&#xF3;re dotychczas nie s&#x142;u&#x17C;y&#x142;o zaspokajaniu potrzeb mieszkaniowych, albo te&#x17C; uzgodni&#x142;e&#x15B;/a&#x15B; z drugim najemc&#x105;/ najemczyni&#x105; taki spos&#xF3;b wymiany zajmowanych pomieszcze&#x144;, kt&#xF3;ry pozwoli na usamodzielnienie zajmowanych cz&#x119;&#x15B;ci lokalu, a tak&#x17C;e je&#x15B;li jeste&#x15B; w&#x142;a&#x15B;cicielem/k&#x105; mieszkania, a znajduj&#x105;cy si&#x119; obok lokal uznany zosta&#x142; za niesamodzielny, wykonaj poni&#x17C;sze czynno&#x15B;ci:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Pobierz i wype&#x142;nij wniosek o przydzia&#x142; dodatkowej powierzchni lub zamian&#x119; pomieszcze&#x144; w lokalu drukowanymi literami, czarnym lub niebieskim kolorem . Pami&#x119;taj - wniosek podpisz w&#x142;asnor&#x119;cznie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Przygotuj wymagane dokumenty (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Wymagane dokumenty&#x201D;),&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Z&#x142;&#xF3;&#x17C; wniosek oraz pozosta&#x142;e dokumenty w Urz&#x119;dzie Miasta Krakowa (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w&#x201D;).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
Je&#x17C;eli Tw&#xF3;j wniosek zostanie zweryfikowany pozytywnie otrzymasz: skierowanie do zawarcia umowy najmu lokalu. W przeciwnym przypadku otrzymasz pismo zawieraj&#x105;ce informacje o braku podstaw prawnych do pozytywnego rozpatrzenia sprawy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wi&#x119;cej informacji na temat procesu realizacji znajduje si&#x119; w sekcji &#x201E;Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi&amp;quot;.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Us&#x142;uga dotyczy osoby, kt&#xF3;ra:&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;Jest najemc&#x105;/najemczyni&#x105; cz&#x119;&#x15B;ci lokalu niesamodzielnego, tj. takiego kt&#xF3;ry zosta&#x142; podzielony na jednostki mieszkalne obj&#x119;te odr&#x119;bnymi umowami najmu i ma pomieszczenia wsp&#xF3;lnego u&#x17C;ytku.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Jest najemc&#x105;/najemczyni&#x105; lub w&#x142;a&#x15B;cicielem/k&#x105; lokalu samodzielnego, do kt&#xF3;rego chce przy&#x142;&#x105;czy&#x107; lokal lub pomieszczenie niespe&#x142;niaj&#x105;ce warunk&#xF3;w technicznych do wynaj&#x119;cia jako lokal samodzielny (w szczeg&#xF3;lno&#x15B;ci: brak dost&#x119;pu do wody i odprowadzenia nieczysto&#x15B;ci p&#x142;ynnych, brak mo&#x17C;liwo&#x15B;ci zapewnienia &#x17A;r&#xF3;d&#x142;a ogrzewania lub znaczne koszty modernizacji).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Uzgodni&#x142;a z drugim najemc&#x105;/najemczyni&#x105; taki spos&#xF3;b wymiany zajmowanych pomieszcze&#x144;, kt&#xF3;ry pozwoli na usamodzielnienie zajmowanych cz&#x119;&#x15B;ci lokalu.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Ubiegaj&#x105;c si&#x119; o przydzia&#x142; dodatkowej powierzchni musisz spe&#x142;nia&#x107; poni&#x17C;sze warunki:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Jeste&#x15B; jedn&#x105; z os&#xF3;b wymienionych w sekcji &#x201E;Kogo dotyczy us&#x142;uga&#x201D;,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zamieszkujesz lokal, dla kt&#xF3;rego Zarz&#x105;d Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie pe&#x142;ni rol&#x119; wynajmuj&#x105;cego, a nieruchomo&#x15B;&#x107; stanowi w&#x142;asno&#x15B;&#x107;:
	&lt;ul&gt;
		&lt;li&gt;Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Skarbu Pa&#x144;stwa,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;os&#xF3;b nieznanych z miejsca pobytu, dla kt&#xF3;rych nie zosta&#x142; ustanowiony kurator,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;w cz&#x119;&#x15B;ciach u&#x142;amkowych Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w lub Skarbu Pa&#x144;stwa i os&#xF3;b fizycznych.&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;
	&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=4713368a-5685-52a2-e8f5-82a334c4f8e0&amp;groupId=536063"&gt;Wniosek&lt;/a&gt; o przydzia&#x142; dodatkowej powierzchni w celu likwidacji lokali niesamodzielnych lub wskazanie innego lokalu lub zamiana pomieszcze&#x144; w lokalu.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dokument potwierdzaj&#x105;cy tytu&#x142; prawny do zajmowania lokalu (decyzja o przydziale lub skierowanie do zawarcia umowy najmu i umowa najmu, za&#x15B;wiadczenie, wyrok s&#x105;du, akt notarialny stwierdzaj&#x105;cy przej&#x15B;cie prawa w&#x142;asno&#x15B;ci lub odpis z ksi&#x119;gi wieczystej).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dokument potwierdzaj&#x105;cy tytu&#x142; prawny do lokalu lub nieruchomo&#x15B;ci, w kt&#xF3;rej zameldowany/a jest wsp&#xF3;&#x142;ma&#x142;&#x17C;onek/a lub osoba pozostaj&#x105;ca we wsp&#xF3;lnym po&#x17C;yciu.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Protok&#xF3;&#x142; z przeprowadzonej inwentaryzacji architektoniczno &#x2013; budowlanej lokalu.&lt;br /&gt;
	&#xA0;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;W przypadku dor&#x119;czenia kserokopii dokument&#xF3;w nale&#x17C;y przed&#x142;o&#x17C;y&#x107; ich orygina&#x142;y do wgl&#x105;du. Wniosek winien by&#x107; z&#x142;o&#x17C;ony w oryginale.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Informacje o miejscach przyjmowania dokument&#xF3;w:&lt;/p&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa</th>
            <th>Adres</th>
            <th>Godziny otwarcia</th>
            <th>Um&#xF3;wienie wizyty</th>
            <th>telefon</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; Mieszkalnictwa</td>
            <td>Dziennik podawczy (parter), Rynek Podg&#xF3;rski 1,&lt;br/&gt;30-533 Krak&#xF3;w&lt;br/&gt;</td>
            <td>pn-pt 7:40-15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 616 55 55</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Po pozytywnym rozpatrzeniu z&#x142;o&#x17C;onego wniosku otrzymasz: skierowanie do zawarcia umowy najmu lokalu lub pismo zawieraj&#x105;ce informacje o braku podstaw prawnych do pozytywnego rozpatrzenia sprawy. W przypadku przyznania s&#x105;siedniego lokalu niespe&#x142;niaj&#x105;cego warunk&#xF3;w technicznych do wynaj&#x119;cia jako lokal samodzielny (w szczeg&#xF3;lno&#x15B;ci: brak dost&#x119;pu do wody i odprowadzenia nieczysto&#x15B;ci p&#x142;ynnych, brak mo&#x17C;liwo&#x15B;ci zapewnienia &#x17A;r&#xF3;d&#x142;a ogrzewania lub znaczne koszty modernizacji), wydanie skierowania do zawarcia umowy najmu mieszkania powsta&#x142;ego z po&#x142;&#x105;czenia dotychczasowych odr&#x119;bnych lokali poprzedzone jest wydaniem skierowania do zawarcia przedwst&#x119;pnej umowy najmu, kt&#xF3;ra ureguluje kwestie zwi&#x105;zane z zakresem remontu i terminem wykonania prac. Skierowanie do zawarcia docelowej umowy najmu zostanie wydane po dokonaniu odbioru prac przez przedstawiciela Zarz&#x105;du Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ze skierowaniem, po wcze&#x15B;niejszym telefonicznym um&#xF3;wieniu wizyty,&#xA0;udajesz si&#x119; do w&#x142;a&#x15B;ciwego dla Twojego miejsca zamieszkania Biura Obs&#x142;ugi Mieszka&#x144;c&#xF3;w Zarz&#x105;du Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie (wskazanego w skierowaniu) w celu zawarcia umowy najmu.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Informacje dodatkowa</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Lokale b&#x119;d&#x105;ce w&#x142;asno&#x15B;ci&#x105; Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
W przypadku zajmowania lokalu mieszkalnego przez dw&#xF3;ch najemc&#xF3;w skierowanie do zawarcia umowy najmu zwolnionej cz&#x119;&#x15B;ci przys&#x142;uguje pozosta&#x142;emu/ej najemcy/najemczyni.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Dopuszcza si&#x119; odmow&#x119; wyra&#x17C;enia zgody na zawarcie umowy najmu zwolnionej cz&#x119;&#x15B;ci lokalu niesamodzielnego w przypadku, gdy powierzchnia mieszkania po obj&#x119;ciu zwolnionej cz&#x119;&#x15B;ci lokalu przekracza&#x142;aby o 50% normatywn&#x105; powierzchni&#x119; u&#x17C;ytkow&#x105; lokalu przyj&#x119;t&#x105; na podstawie art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 21 czerwca 2001r. o dodatkach mieszkaniowych.&lt;br /&gt;
Powierzchnia normatywna zgodnie z powo&#x142;an&#x105; wy&#x17C;ej ustaw&#x105; powi&#x119;kszona o 50% wynosi:&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;35 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; + 17,5 m&#xB2; = 52,5 m&#xB2; - dla 1 osoby,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;40 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; + 20 m&#xB2; = 60 m&#xB2; - dla 2 os&#xF3;b,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;45 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; + 22,5 m&#xB2; = 67,5 m&#xB2; - dla 3 os&#xF3;b,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;55 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; + 27,5 m&#xB2; = 82,5 m&#xB2; - dla 4 os&#xF3;b,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;65 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; + 32,5 m&#xB2; = 97,5 m&#xB2; - dla 5 os&#xF3;b,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;70 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; + 35 m&#xB2; = 105 m&#xB2; - dla 6 os&#xF3;b.&#xA0;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
W razie zamieszkiwania w lokalu wi&#x119;kszej liczby os&#xF3;b, dla ka&#x17C;dej nast&#x119;pnej osoby zwi&#x119;ksza si&#x119; normatywn&#x105; powierzchni&#x119; tego lokalu o 5 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, tym samym zwi&#x119;kszy si&#x119; r&#xF3;wnie&#x17C; powierzchnia uwzgl&#x119;dniaj&#x105;ca dodatkowe 50% normy.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;W przypadku przekroczenia wskazanej normy przys&#x142;uguje prawo do otrzymania innego lokalu o powierzchni takiej, do jakiej wnioskodawca posiada tytu&#x142; prawny.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Lokale w budynkach b&#x119;d&#x105;cych w&#x142;asno&#x15B;ci&#x105; os&#xF3;b nieznanych z miejsca pobytu, dla kt&#xF3;rych nie zosta&#x142; ustanowiony kurator:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
W przypadku zawarcia z najemc&#x105; lokalu mieszkalnego, umowy najmu opr&#xF3;&#x17C;nionej cz&#x119;&#x15B;ci lokalu wsp&#xF3;lnego lub lokalu pozostaj&#x105;cego w bezpo&#x15B;rednim s&#x105;siedztwie lokalu najemcy, niemog&#x105;cego stanowi&#x107; samodzielnego przedmiotu najmu stawka czynszu nie mo&#x17C;e by&#x107; ni&#x17C;sza ni&#x17C; stawka obowi&#x105;zuj&#x105;ca w lokalu wnioskuj&#x105;cego najemcy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Lokale w budynkach stanowi&#x105;cych wsp&#xF3;&#x142;w&#x142;asno&#x15B;&#x107; w cz&#x119;&#x15B;ciach u&#x142;amkowych Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w lub Skarbu Pa&#x144;stwa i os&#xF3;b fizycznych pozostaj&#x105;cych w zarz&#x105;dzie ZBK:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
W przypadku wynaj&#x119;cia najemcy cz&#x119;&#x15B;ci lokalu lub pomieszczenia niespe&#x142;niaj&#x105;cego warunk&#xF3;w technicznych niezb&#x119;dnych do wynaj&#x119;cia stawka czynszu za wynajem lokalu lub jego cz&#x119;&#x15B;ci nie mo&#x17C;e by&#x107; ni&#x17C;sza ni&#x17C; stawka obowi&#x105;zuj&#x105;ca w lokalu wnioskuj&#x105;cego najemcy.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Skierowanie do zawarcia umowy najmu lub inna forma rozstrzygni&#x119;cia sprawy zostan&#x105; Ci wydane w terminie do jednego miesi&#x105;ca, a w sprawach szczeg&#xF3;lnie skomplikowanych do dw&#xF3;ch miesi&#x119;cy od momentu z&#x142;o&#x17C;enia kompletnego wniosku.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W uzasadnionych przypadkach, okres weryfikacji mo&#x17C;e by&#x107; przed&#x142;u&#x17C;ony o kolejne 30 dni, o&#xA0;czym zostaniesz powiadomiona/y.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku konieczno&#x15B;ci dostarczenia innego lokalu wydanie skierowania do zawarcia umowy najmu nast&#x105;pi w ci&#x105;gu miesi&#x105;ca od dnia przyj&#x119;cia oferty lokalu lub w przypadku konieczno&#x15B;ci przeprowadzenia remontu na koszt Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w - w ci&#x105;gu miesi&#x105;ca od uzyskania protoko&#x142;u odbioru rob&#xF3;t.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; Mieszkalnictwa</td>
            <td>
              <a href="https://www.bip.krakow.pl/struktura/ML-01">Referat Regulacji Tytu&#x142;&#xF3;w Prawnych</a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dodatkowe dokumenty uzyskiwane w post&#x119;powaniu przez kom&#xF3;rk&#x119; organizacyjn&#x105; poza formalnym wnioskiem i za&#x142;&#x105;cznikami</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p style="text-align:justify"&gt;Dane dotycz&#x105;ce lokalu mieszkalnego uzyskiwane z administracji budynku.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa&#xA0;z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokator&#xF3;w, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Uchwa&#x142;a&#xA0;Nr XXX/794/19 Rady Miasta Krakowa z dnia 5 grudnia 2019 r., w sprawie zasad wynajmowania lokali wchodz&#x105;cych w sk&#x142;ad mieszkaniowego zasobu Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w oraz tymczasowych pomieszcze&#x144;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zarz&#x105;dzenie&#xA0;Nr 1941/2022 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 12 lipca 2022 r. w&#xA0;sprawie zarz&#x105;dzania budynkami stanowi&#x105;cymi w&#x142;asno&#x15B;&#x107; os&#xF3;b fizycznych&#xA0;nieznanych z&#xA0;miejsca pobytu, pozostaj&#x105;cymi w zarz&#x105;dzie Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w, dla kt&#xF3;rych nie zosta&#x142; ustanowiony kurator.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zarz&#x105;dzenie&#xA0;Nr 1396/2023 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 25 maja 2023&#xA0;r. w sprawie zasad reprezentowania interes&#xF3;w Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w i&#xA0;Skarbu Pa&#x144;stwa w&#xA0;zarz&#x105;dzaniu budynkami z u&#x142;amkowym udzia&#x142;em we wsp&#xF3;&#x142;w&#x142;asno&#x15B;ci Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w lub Skarbu Pa&#x144;stwa.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 unijnego og&#xF3;lnego rozporz&#x105;dzenia o ochronie danych (tzw. RODO) informujemy, &#x17C;e administratorem Twoich danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa&#xA0;z siedzib&#x105; Pl. Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4, 31-004 Krak&#xF3;w. Z administratorem mo&#x17C;esz si&#x119; skontaktowa&#x107; listownie (adres jw.) lub drog&#x105; elektroniczn&#x105; &#x2013; adres e-mail: &lt;a href="mailto:ml.umk@um.krakow.pl"&gt;ml.umk@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;
Twoje dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane w celu realizacji orzecze&#x144; s&#x105;d&#xF3;w powszechnych oraz realizacji zada&#x144; w&#x142;asnych gminy w zakresie zaspakajania potrzeb mieszkaniowych.&lt;br /&gt;
Twoje dane s&#x105; obj&#x119;te rejestrem czynno&#x15B;ci przetwarzania pod nazw&#x105; &#x201E;Ewidencja wnioskodawc&#xF3;w ubiegaj&#x105;cych si&#x119; o regulacj&#x119; tytu&#x142;&#xF3;w prawnych, przed&#x142;u&#x17C;enie umowy najmu lub o zamian&#x119; lokalu&amp;quot;.&lt;/p&gt;

&lt;p style="margin-left:31px"&gt;Informujemy, &#x17C;e:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Masz prawo do &#x17C;&#x105;dania od administratora dost&#x119;pu do Twoich danych osobowych, ich sprostowania lub ograniczenia przetwarzania.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane do czasu za&#x142;atwienia sprawy dla potrzeb kt&#xF3;rej zosta&#x142;y zebrane, a nast&#x119;pnie b&#x119;d&#x105; przechowywane u nas przez co najmniej 25 lat, po czym mog&#x105; ulec zniszczeniu lub zostan&#x105; przekazane do Archiwum Narodowego w Krakowie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Masz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, kt&#xF3;rym jest Prezes Urz&#x119;du Ochrony Danych Osobowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym i ma charakter obowi&#x105;zkowy.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Konsekwencj&#x105; niepodania danych jest brak mo&#x17C;liwo&#x15B;ci realizacji orzecze&#x144; s&#x105;d&#xF3;w powszechnych oraz zada&#x144; w&#x142;asnych gminy w zakresie zaspakajania potrzeb mieszkaniowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podstaw&#x119; prawn&#x105; przetwarzania Twoich danych stanowi ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokator&#xF3;w, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego, uchwa&#x142;a Nr XXX/794/19 Rady Miasta Krakowa z dnia 5 grudnia 2019 r. w sprawie zasad wynajmowania lokali wchodz&#x105;cych w sk&#x142;ad mieszkaniowego zasobu Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w oraz tymczasowych pomieszcze&#x144;, Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: adres pocztowy &#x2013; jw., adres e-mail: &lt;a href="mailto:iod@um.krakow.pl"&gt;iod@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <ZalacznikiUslugi>
    <Zalacznik>
      <Opis>Wniosek o przydzia&#x142; dodatkowej powierzchni w celu likwidacji lokali niesamodzielnych lub wskazanie innego lokalu lub zamiana pomieszcze&#x144; w lokalu </Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=34da3e28-eda8-84d0-fdb0-3a798c220ba2&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;na_tre&#x15B;&#x107;_karty_us&#x142;ugi_ML-4.pdf</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=6a863eee-7202-9ba1-db6c-1a4c9d4ba3bd&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
  </ZalacznikiUslugi>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Wydzia&#x142; Mieszkalnictwa</Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>Micha&#x142; Wszo&#x142;ek</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>Anna Bochenko</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2024-02-28</Data>
    <Data typ="Publikacji">2025-03-28</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2025-03-28</Data>
  </Metka>
</Usluga>
