<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/316378420214318252</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>URZ&#x104;D MIASTA KRAKOWA</Wydzial>
    <Symbol>ML-33</Symbol>
    <Tytul>Zwrot zarz&#x105;du zabudowanymi nieruchomo&#x15B;ciami nieb&#x119;d&#x105;cymi w&#x142;asno&#x15B;ci&#x105; Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w lub Skarbu Pa&#x144;stwa albo z udzia&#x142;em Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w lub Skarbu Pa&#x144;stwa</Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Je&#x15B;li chcesz przej&#x105;&#x107; w zarz&#x105;d nieruchomo&#x15B;&#x107; nieb&#x119;d&#x105;c&#x105; w&#x142;asno&#x15B;ci&#x105; Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w lub Skarbu Pa&#x144;stwa b&#x105;d&#x17A; zabudowan&#x105; nieruchomo&#x15B;ci&#x105; stanowi&#x105;c&#x105; wsp&#xF3;&#x142;w&#x142;asno&#x15B;&#x107; z udzia&#x142;em Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w lub Skarbu Pa&#x144;stwa pozostaj&#x105;cych w zarz&#x105;dzie Zarz&#x105;du Budynk&#xF3;w Komunalnych:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Przygotuj pisemny wniosek w&#x142;a&#x15B;ciciela/wsp&#xF3;&#x142;w&#x142;a&#x15B;ciciela o zwrot/przekazanie zarz&#x105;du nieruchomo&#x15B;ci&#x105; oraz pozosta&#x142;e wymagane dokumenty w celu wykazania praw do dysponowania nieruchomo&#x15B;ci&#x105; (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &amp;quot;Wymagane dokumenty&amp;quot;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zabierz dokumenty i udaj si&#x119; do Urz&#x119;du Miasta Krakowa (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &amp;quot;Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w&amp;quot;).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;W&#x142;a&#x15B;cicieli/wsp&#xF3;&#x142;w&#x142;a&#x15B;cicieli nieruchomo&#x15B;ci oraz ich przedstawicieli prawnych.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Procedura nie dotyczy przypadk&#xF3;w, w kt&#xF3;rych Zarz&#x105;d Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie podj&#x105;&#x142; czynno&#x15B;ci s&#x142;u&#x17C;&#x105;ce zwolnieniu si&#x119; z zarz&#x105;du nieruchomo&#x15B;ci&#x105; nieb&#x119;d&#x105;c&#x105; w&#x142;asno&#x15B;ci&#x105; Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w lub Skarbu Pa&#x144;stwa oraz w przypadku prawomocnego orzeczenia s&#x105;du o zniesieniu wsp&#xF3;&#x142;w&#x142;asno&#x15B;ci nieruchomo&#x15B;ci.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Pisemny wniosek w&#x142;a&#x15B;ciciela/wsp&#xF3;&#x142;w&#x142;a&#x15B;ciciela o zwrot/przekazanie zarz&#x105;du&#xA0;nieruchomo&#x15B;ci&#x105;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Odpowiednie dane z S&#x105;du Wieczystoksi&#x119;gowego w przypadku braku urz&#x105;dzonej ksi&#x119;gi wieczystej.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x17C;eli w sprawie wyst&#x119;puje pe&#x142;nomocnik - pe&#x142;nomocnictwo udzielone przez w&#x142;a&#x15B;ciciela/wsp&#xF3;&#x142;w&#x142;a&#x15B;ciciela:
	&lt;ul style="list-style-type:disc"&gt;
		&lt;li&gt;z podpisami potwierdzonymi urz&#x119;dowo lub notarialnie,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;notarialne.&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x17C;eli w przes&#x142;anym przez wnioskodawc&#x119; odpisie wykazu hipotecznego lwh (tj. ksi&#x119;gi dawnej) numer parceli nie jest to&#x17C;samy z danymi dotycz&#x105;cymi przedmiotowej nieruchomo&#x15B;ci&#xA0;zawartymi w wyrysie z mapy ewidencyjnej i wypisie z rejestru grunt&#xF3;w - wykaz synchronizacyjny (r&#xF3;wnowa&#x17C;nik).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x17C;eli w sprawie wyst&#x119;puje kurator - prawomocne postanowienie s&#x105;du o ustanowieniu kurateli wraz z dokumentem/adnotacj&#x105; na dokumencie o aktualno&#x15B;ci umocowania.&#xA0;W sytuacji, gdy kurator reprezentuje cz&#x119;&#x15B;&#x107; udzia&#x142;&#xF3;w w prawie w&#x142;asno&#x15B;ci nieruchomo&#x15B;ci &#x2013; zgoda s&#x105;du na przej&#x119;cie zarz&#x105;du ca&#x142;&#x105; nieruchomo&#x15B;ci&#x105;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku, gdy wniosek o zwrot/przekazanie zarz&#x105;du dotyczy nieruchomo&#x15B;ci, w stosunku do kt&#xF3;rej na dzie&#x144; z&#x142;o&#x17C;enia wniosku w obejmuj&#x105;cej j&#x105; ksi&#x119;dze wieczystej nie zosta&#x142;o ujawnione prawo w&#x142;asno&#x15B;ci przys&#x142;uguj&#x105;ce wnioskodawcy na podstawie umowy sprzeda&#x17C;y, darowizny, zamiany, innej umowy przenosz&#x105;cej w&#x142;asno&#x15B;&#x107; lub na podstawie innych zdarze&#x144; prawnych ni&#x17C; umowne przeniesienie prawa w&#x142;asno&#x15B;ci (np. dziedziczenie, zasiedzenie itp.), wymagane jest z&#x142;o&#x17C;enie nast&#x119;puj&#x105;cych dokument&#xF3;w potwierdzaj&#x105;cych przej&#x15B;cie w&#x142;asno&#x15B;ci nieruchomo&#x15B;ci na rzecz wnioskodawcy: akt notarialny, prawomocne postanowienie s&#x105;du lub inny dokument potwierdzaj&#x105;cy przej&#x15B;cie prawa w&#x142;asno&#x15B;ci na wnioskodawc&#x119;, z kt&#xF3;rych wynika, i&#x17C; podmiot w niej ujawniony jest poprzednikiem prawnym wnioskodawcy.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dopuszcza si&#x119; mo&#x17C;liwo&#x15B;&#x107;:
	&lt;ul style="list-style-type:disc"&gt;
		&lt;li&gt;wykorzystywania dokument&#xF3;w i danych, kt&#xF3;rymi dysponuje Wydzia&#x142; Mieszkalnictwa, w tym raport&#xF3;w oraz wydruk&#xF3;w z program&#xF3;w informatycznych Urz&#x119;du Miasta Krakowa oraz elektronicznej ksi&#x119;gi wieczystej w celu kontroli aktualno&#x15B;ci przed&#x142;o&#x17C;onych dokument&#xF3;w lub dokonania innych ustale&#x144; w sprawie,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;za&#x17C;&#x105;dania przed&#x142;o&#x17C;enia innych dokument&#xF3;w w przypadkach uzasadnionych.&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dokumenty wymienione w punktach&#xA0;2-6 winny zosta&#x107; z&#x142;o&#x17C;one w oryginale, odpisach lub w uwierzytelnionych kopiach. Kopi&#x119; dokument&#xF3;w mo&#x17C;e uwierzytelni&#x107; pracownik Wydzia&#x142;u Mieszkalnictwa, notariusz, adwokat, radca prawny lub instytucja/organ, kt&#xF3;ra/-y dokument wyda&#x142;/-a.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa</th>
            <th>Adres</th>
            <th>Godziny otwarcia</th>
            <th>Um&#xF3;wienie wizyty</th>
            <th>telefon</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; Mieszkalnictwa, Referat Wsp&#xF3;&#x142;w&#x142;asno&#x15B;ci Nieruchomo&#x15B;ci Gminnych i Skarbu Pa&#x144;stwa (ML-03)</td>
            <td>Rynek Podg&#xF3;rski 1, 30-533 Krak&#xF3;w</td>
            <td>7.40 - 15.30</td>
            <td>brak</td>
            <td> 12 616 82 31</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Dyspozycja zwrotu/przekazania zarz&#x105;du wnioskodawcy skierowana do Zarz&#x105;du Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie oraz do wnioskodawcy b&#x105;d&#x17A; pisemna odmowa zwrotu/przekazania zarz&#x105;du skierowana do wnioskodawcy i do wiadomo&#x15B;ci Zarz&#x105;du Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Informacje dodatkowa</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;W przypadku pozytywnego zweryfikowania wniosku o zwrot/przekazanie zarz&#x105;du, przekazuje si&#x119; o niej informacj&#x119; lokatorom mieszkaj&#x105;cym w nieruchomo&#x15B;ci, kt&#xF3;rej sprawa dotyczy.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Do 2 miesi&#x119;cy od daty uzyskania kompletnej dokumentacji od wnioskodawcy. W przypadku przed&#x142;o&#x17C;enia przez wnioskodawc&#x119; niekompletnej dokumentacji, Wydzia&#x142; Mieszkalnictwa wezwie do uzupe&#x142;nienia wykazanych brak&#xF3;w w terminie 14 dni od dnia otrzymania wezwania, pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; Mieszkalnictwa</td>
            <td>
              <a href="https://www.bip.krakow.pl/struktura/ML-03">Referat Wsp&#xF3;&#x142;w&#x142;asno&#x15B;ci, Nieruchomo&#x15B;ci Gminnych i Skarbu Pa&#x144;stwa</a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dodatkowe dokumenty uzyskiwane w post&#x119;powaniu przez kom&#xF3;rk&#x119; organizacyjn&#x105; poza formalnym wnioskiem i za&#x142;&#x105;cznikami</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Pisemne informacje dotycz&#x105;ce stanu prawnego nieruchomo&#x15B;ci i tocz&#x105;cych si&#x119; aktualnie post&#x119;powa&#x144; w odniesieniu do nieruchomo&#x15B;ci obj&#x119;tych wnioskiem o zwrot/przekazanie zarz&#x105;du, uzyskiwane z Wydzia&#x142;u Geodezji UMK oraz Wydzia&#x142;u Skarbu Miasta UMK.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Pisemne informacje dotycz&#x105;ce sytuacji finansowej, stanu technicznego oraz stanu zasiedlenia budynku uzyskiwane z Zarz&#x105;du Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Termin dostarczenia informacji wnioskowanych w punkcie 1&#xA0;i 2 wynosi 2 tygodnie, a w sprawach szczeg&#xF3;lnie skomplikowanych 30 dni.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W uzasadnionych sytuacjach &#x2013; opinia prawna radcy prawnego z Zespo&#x142;u Radc&#xF3;w Prawnych Urz&#x119;du Miasta Krakowa.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Art. 222 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. &#x2013; Kodeks cywilny.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zarz&#x105;dzenie nr 1396/2023 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 15 maja 2023 r. w sprawie zasad reprezentowania interes&#xF3;w Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w i Skarbu Pa&#x144;stwa w zarz&#x105;dzaniu budynkami z u&#x142;amkowym udzia&#x142;em we w&#x142;asno&#x15B;ci Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w lub Skarbu Pa&#x144;stwa.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 unijnego og&#xF3;lnego rozporz&#x105;dzenia o ochronie danych (tzw. RODO), informujemy, &#x17C;e administratorem Twoich danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzib&#x105; Pl. Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4, 31-004 Krak&#xF3;w.&#xA0;Z administratorem mo&#x17C;esz si&#x119; skontaktowa&#x107; listownie (adres jw.) lub drog&#x105; elektroniczn&#x105; &#x2013; adres e-mail: &lt;a href="mailto:ml.umk@um.krakow.pl" style="color:blue; text-decoration:underline"&gt;ml.umk@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;
Twoje dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane w celu reprezentowania Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w w budynkach stanowi&#x105;cych w&#x142;asno&#x15B;&#x107;, wsp&#xF3;&#x142;w&#x142;asno&#x15B;&#x107; gminy i Skarbu Pa&#x144;stwa lub w kt&#xF3;rych gmina jest cz&#x142;onkiem wsp&#xF3;lnoty mieszkaniowej.&lt;br /&gt;
Twoje dane s&#x105; obj&#x119;te rejestrem czynno&#x15B;ci przetwarzania pod nazw&#x105; &#x201E;Nieruchomo&#x15B;ci stanowi&#x105;ce w&#x142;asno&#x15B;&#x107;, wsp&#xF3;&#x142;w&#x142;asno&#x15B;&#x107; gminy lub w kt&#xF3;rych gmina jest cz&#x142;onkiem wsp&#xF3;lnoty mieszkaniowej&#x201D;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Informujemy, &#x17C;e:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Masz prawo do &#x17C;&#x105;dania od administratora dost&#x119;pu do Twoich danych osobowych, ich sprostowania lub ograniczenia przetwarzania.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Twoje dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane do czasu za&#x142;atwienia sprawy, dla potrzeb kt&#xF3;rej zosta&#x142;y zebrane, a nast&#x119;pnie b&#x119;d&#x105; przechowywane przez&#xA0;25 lat, po czym zostan&#x105; przekazane do Archiwum Narodowego w Krakowie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Masz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, kt&#xF3;rym jest Prezes Urz&#x119;du Ochrony Danych Osobowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym&lt;em&gt; &lt;/em&gt;i ma charakter obowi&#x105;zkowy. Konsekwencj&#x105; niepodania danych jest brak mo&#x17C;liwo&#x15B;ci rozpatrzenia sprawy.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podstaw&#x119; prawn&#x105; przetwarzania Twoich danych stanowi Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny oraz Ustawa z dnia 24 czerwca 1994 r. o w&#x142;asno&#x15B;ci lokali.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: adres pocztowy &#x2013; jw., adres e-mail: &lt;a href="mailto:iod@um.krakow.pl" style="color:blue; text-decoration:underline"&gt;iod@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <ZalacznikiUslugi>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;na_tre&#x15B;&#x107;_karty_us&#x142;ugi_ML-33.pdf</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=76ad9c5d-a5b2-aac1-f217-63bdb61c4c29&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
  </ZalacznikiUslugi>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Wydzia&#x142; Mieszkalnictwa</Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>Micha&#x142; Wszo&#x142;ek</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>El&#x17C;bieta  Rzycka</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2024-02-26</Data>
    <Data typ="Publikacji">2025-05-15</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2025-05-15</Data>
  </Metka>
</Usluga>
