<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/1394919586770142842</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>URZ&#x104;D MIASTA KRAKOWA</Wydzial>
    <Symbol>KM-43</Symbol>
    <Tytul>Obowi&#x105;zki przedsi&#x119;biorc&#xF3;w prowadz&#x105;cych o&#x15B;rodek szkolenia kierowc&#xF3;w </Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p style="text-align:justify"&gt;Je&#x15B;li chcesz z&#x142;o&#x17C;y&#x107; zawiadomienie o zg&#x142;oszeniu informacji o terminie, czasie i miejscu prowadzenia pierwszych zaj&#x119;&#x107; teoretycznych oraz zawiadomienie o przeprowadzonych kursach wykonaj poni&#x17C;sze czynno&#x15B;ci:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nij &lt;a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=8a0a7494-b2e3-5516-0019-5eed4872dda9&amp;groupId=536063"&gt;wniosek o zg&#x142;oszeniu informacji o terminie, czasie i miejscu prowadzenia pierwszych zaj&#x119;&#x107; teoretycznych&lt;/a&gt; lub &lt;a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=2917268c-1da1-5417-405e-4721d4d398c2&amp;groupId=536063"&gt;wniosek o przeprowadzonych kursach&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Udaj si&#x119; do Urz&#x119;du Miasta Krakowa (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w&#x201D;) zabieraj&#x105;c ze sob&#x105; wniosek i inne dokumenty, je&#x15B;li s&#x105; wymagane (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Wymagane dokumenty&#x201D;). Istnieje r&#xF3;wnie&#x17C; mo&#x17C;liwo&#x15B;&#x107; z&#x142;o&#x17C;enia wniosku drog&#x105; elektroniczn&#x105; (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej&#x201D;).&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Wniosek zostanie zweryfikowany przez Urz&#x119;dnika i przekazany do realizacji.&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Zg&#x142;oszenie informacji zostanie odnotowane w wewn&#x119;trznym systemie urz&#x119;dowym.&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Administratorem Twoich danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Us&#x142;uga dotyczy przedsi&#x119;biorcy prowadz&#x105;cego o&#x15B;rodek szkolenia kierowc&#xF3;w.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p style="text-align:justify"&gt;Informacj&#x119; o terminie, czasie i miejscu prowadzenia pierwszych zaj&#x119;&#x107; teoretycznych sk&#x142;adasz gdy rozpoczynasz nowy kurs, natomiast informacje o przeprowadzonych kursach w zakresie roku poprzedniego sk&#x142;adasz ka&#x17C;dorazowo po zako&#x144;czeniu roku kalendarzowego oraz w przypadku gdy zamykasz o&#x15B;rodek. &#xA0;&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Zawiadomienie o zg&#x142;oszeniu informacji o terminie, czasie i miejscu prowadzenia pierwszych zaj&#x119;&#x107; teoretycznych wraz z list&#x105; uczestnik&#xF3;w kursu - wniosek to za&#x142;&#x105;cznik nr 1.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zawiadomienie o przeprowadzonych kursach - wniosek to za&#x142;&#x105;cznik nr 2:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;kandydat&#xF3;w na kierowc&#xF3;w lub motorniczych,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;kandydat&#xF3;w na instruktor&#xF3;w/wyk&#x142;adowc&#xF3;w oraz instruktor&#xF3;w/wyk&#x142;adowc&#xF3;w,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;warsztat&#xF3;w doskonalenia zawodowego dla instruktor&#xF3;w i wyk&#x142;adowc&#xF3;w.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=4a781e26-cd04-3061-762c-f06f029239b4&amp;groupId=536063"&gt;Pe&#x142;nomocnictwo&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Op&#x142;aty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Obowi&#x105;zki przedsi&#x119;biorc&#xF3;w prowadz&#x105;cych o&#x15B;rodek szkolenia kierowc&#xF3;w &#x2013; nie podlega op&#x142;acie,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Z&#x142;o&#x17C;enie dokumentu stwierdzaj&#x105;cego udzielenie pe&#x142;nomocnictwa lub prokury albo jego odpisu, wypisu lub kopii &#x2013; 17,00 z&#x142;&#xA0; (op&#x142;ata skarbowa).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;&#xA0;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Formy p&#x142;atno&#x15B;ci:&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;Przelewem na rachunek bankowy.&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W punktach kasowych UMK.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Na poczcie.&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W plac&#xF3;wkach banku PKO Bank Polski S.A. na terenie Krakowa bez ponoszenia op&#x142;at.&#xA0;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;&#xA0;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Nr rachunku bankowego Urz&#x119;du Miasta Krakowa w PKO Bank Polski S.A.:&#xA0; &#xA0; &#xA0; &#xA0; &#xA0; &#xA0; &#xA0;&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;&lt;strong&gt;49 1020 2892 2276 3005 0000 0000&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;&#xA0;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Op&#x142;ata skarbowa od z&#x142;o&#x17C;enia dokumentu stwierdzaj&#x105;cego udzielenie pe&#x142;nomocnictwa nie dotyczy pe&#x142;nomocnictw udzielanych ma&#x142;&#x17C;onkowi, wst&#x119;pnemu, zst&#x119;pnemu lub rodze&#x144;stwu albo gdy mocodawc&#x105; jest podmiot zwolniony od op&#x142;aty skarbowej.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p style="text-align:justify"&gt;Dokumenty mo&#x17C;na z&#x142;o&#x17C;y&#x107; w Wydziale Ewidencji Pojazd&#xF3;w i Kierowc&#xF3;w Urz&#x119;du Miasta Krakowa.&lt;/p&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa</th>
            <th>Adres</th>
            <th>Godziny otwarcia</th>
            <th>Um&#xF3;wienie wizyty</th>
            <th>telefon</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Dziennik podawczy Wydzia&#x142;u Ewidencji Pojazd&#xF3;w i Kierowc&#xF3;w</td>
            <td>al. Powstania Warszawskiego 10, Krak&#xF3;w</td>
            <td>poniedzia&#x142;ek, wtorek, &#x15B;roda: 7:40-15:30, czwartek: 8:00-15:30, pi&#x105;tek: 7:40-15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td>Og&#xF3;lna infolinia UMK 12 616 55 55&lt;br/&gt;</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Dziennik podawczy Wydzia&#x142;u Ewidencji Pojazd&#xF3;w i Kierowc&#xF3;w</td>
            <td>ul. Wielicka 28A, Krak&#xF3;w</td>
            <td>poniedzia&#x142;ek, wtorek, &#x15B;roda: 7:40-15:30, czwartek: 8:00-15:30, pi&#x105;tek: 7:40-15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td>Og&#xF3;lna infolinia UMK 12 616 55 55&lt;br/&gt;</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Referat Transportu i Dzia&#x142;alno&#x15B;ci Regulowanej (KM-05)&lt;br/&gt;</td>
            <td>Krak&#xF3;w al. Powstania Warszawskiego 10, Centrum Administracyjne, I pi&#x119;tro boks 84 &#x2013; 85,</td>
            <td>poniedzia&#x142;ek, wtorek, &#x15B;roda: 7:40-15:30, czwartek: 8:00-15:30, pi&#x105;tek: 7:40-15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td>tel. 12 616 91 13, 12 616 93 85, 12 616 93 55; fax 12 616 93 53.</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Dziennik podawczy Wydzia&#x142;u Ewidencji Pojazd&#xF3;w i Kierowc&#xF3;w</td>
            <td>os. Zgody 2, Krak&#xF3;w</td>
            <td>poniedzia&#x142;ek, wtorek, &#x15B;roda: 7:40-15:30, czwartek: 8:00-15:30, pi&#x105;tek: 7:40-15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td>Og&#xF3;lna infolinia UMK 12 616 55 55&lt;br/&gt;</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Link do portalu</th>
            <th>Wytyczne</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/zgloszenie-nowych-kursow-na-prawo-jazdy-oraz-przedstawienie-sprawozdania-rocznego/UMKr"> Zg&#x142;oszenie nowych kurs&#xF3;w na prawo jazdy oraz przedstawienie sprawozdania rocznego- EPUAP</a>
            </td>
            <td/>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego</h3>
      </Tytul>
      <ul>
        <li>Podpis zaufany (z wykorzystaniem profilu zaufanego)</li>
        <li>Podpis kwalifikowany (po&#x15B;wiadczany certyfikatem kwalifikowanym)</li>
      </ul>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p style="text-align:justify"&gt;Przyj&#x119;cie wniosku i wpisanie informacji do wewn&#x119;trznego systemu urz&#x119;dowego.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Informacje dodatkowa</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Przedsi&#x119;biorca jest obowi&#x105;zany zg&#x142;osi&#x107; zawiadomienie w nast&#x119;puj&#x105;cych terminach:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Najp&#xF3;&#x17A;niej w nast&#x119;pnym dniu roboczym od dnia rozpocz&#x119;cia kursu, informacj&#x119; o terminie, czasie i miejscu prowadzenia pierwszych zaj&#x119;&#x107; teoretycznych wraz z list&#x105; uczestnik&#xF3;w kursu.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Do dnia 31 stycznia ka&#x17C;dego roku - w zakresie dotycz&#x105;cym poprzedniego roku dokumenty zawieraj&#x105;ce informacj&#x119; o przeprowadzonych kursach:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;kandydat&#xF3;w na kierowc&#xF3;w lub motorniczych,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;kandydat&#xF3;w na instruktor&#xF3;w/wyk&#x142;adowc&#xF3;w oraz instruktor&#xF3;w/wyk&#x142;adowc&#xF3;w,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;warsztat&#xF3;w doskonalenia zawodowego dla instruktor&#xF3;w i wyk&#x142;adowc&#xF3;w.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;Ponadto, informacje o przeprowadzonych kursach, o kt&#xF3;rych mowa w pkt. 2 lit a &#x2013; c nale&#x17C;y z&#x142;o&#x17C;y&#x107; w terminie 14 dni od dnia, w kt&#xF3;rym przedsi&#x119;biorca zrezygnowa&#x142; z prowadzenia o&#x15B;rodka szkolenia kierowc&#xF3;w lub w kt&#xF3;rym wydano decyzj&#x119; o zakazie prowadzenia przez przedsi&#x119;biorc&#x119; o&#x15B;rodka szkolenia kierowc&#xF3;w w zakresie dotycz&#x105;cym okresu od dnia 1 stycznia bie&#x17C;&#x105;cego roku do dnia rezygnacji lub wydania w/w decyzji.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Niezw&#x142;ocznie.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; Ewidencji Pojazd&#xF3;w i Kierowc&#xF3;w</td>
            <td>
              <a href="https://www.bip.krakow.pl/?id=32&amp;sub=struktura&amp;query=id%3D10588%26pz%3D11">Referat Transportu i Dzia&#x142;alno&#x15B;ci Regulowanej</a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Tryb odwo&#x142;awczy</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;nie dotyczy&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. &lt;em&gt;o kieruj&#x105;cych pojazdami&lt;/em&gt;,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. &lt;em&gt;Kodeks post&#x119;powania administracyjnego&lt;/em&gt;,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wykaz przedmiot&#xF3;w op&#x142;aty skarbowej, stawki tej op&#x142;aty oraz zwolnienia (cz&#x119;&#x15B;&#x107; IV) stanowi&#x105;cy za&#x142;&#x105;cznik do ustawy z dnia 16 listopada 2006 r. o op&#x142;acie skarbowej&lt;strong&gt;.&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;&#xA0;&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p style="text-align:justify"&gt;Szanowny Kliencie, zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 unijnego og&#xF3;lnego rozporz&#x105;dzenia o&#xA0;ochronie danych (tzw. RODO) informujemy, &#x17C;e administratorem, czyli podmiotem decyduj&#x105;cym o tym, jak b&#x119;d&#x105; wykorzystywane Twoje dane osobowe, jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzib&#x105; pl. Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych, 3-4, 31-004 Krak&#xF3;w. Twoje dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane przez nas w celu prowadzenia i aktualizacji danych w&#xA0;centralnej ewidencji pojazd&#xF3;w.&lt;/p&gt;

&lt;p style="text-align:justify"&gt;Informujemy, &#x17C;e:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Masz prawo do &#x17C;&#x105;dania od administratora dost&#x119;pu do Twoich danych osobowych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania, a tak&#x17C;e prawo do przenoszenia danych.&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Twoje dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane do czasu za&#x142;atwienia sprawy dla potrzeb kt&#xF3;rej Twoje dane zosta&#x142;y zebrane, a nast&#x119;pnie b&#x119;d&#x105; przechowywane u nas przez co najmniej 10 lat od daty zbycia lub wyrejestrowania pojazdu, po czym mog&#x105; ulec zniszczeniu lub zostan&#x105; przekazane do Archiwum Narodowego w Krakowie.&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Masz prawo do wniesienia skargi w zwi&#x105;zku z przetwarzaniem przez nas Twoich danych do organu nadzorczego, kt&#xF3;rym jest Prezes Urz&#x119;du Ochrony Danych Osobowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym i ma charakter obowi&#x105;zkowy.&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Konsekwencj&#x105; niepodania danych jest brak mo&#x17C;liwo&#x15B;ci za&#x142;atwienia sprawy.&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Podstaw&#x119; prawn&#x105; przetwarzania Twoich danych stanowi przepis prawa: Ustawa z&#xA0;dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p style="text-align:justify"&gt;Ponadto informujemy, &#x17C;e masz prawo w dowolnym momencie wnie&#x15B;&#x107; sprzeciw &#x2013; z&#xA0;przyczyn zwi&#x105;zanych z Twoj&#x105; szczeg&#xF3;ln&#x105; sytuacj&#x105; &#x2013; wobec przetwarzania Twoich danych osobowych.&lt;/p&gt;

&lt;p style="text-align:justify"&gt;&#xA0;&lt;/p&gt;

&lt;p style="text-align:justify"&gt;Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych:&lt;/p&gt;

&lt;p style="text-align:justify"&gt;adres &#x2013; e-mail: iod@um.krakow.pl&lt;/p&gt;

&lt;p style="text-align:justify"&gt;adres pocztowy: pl. Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4, 31-004 Krak&#xF3;w&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <ZalacznikiUslugi>
    <Zalacznik>
      <Opis>Formularz wniosku- za&#x142;&#x105;cznik nr 2</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=2917268c-1da1-5417-405e-4721d4d398c2&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;nomocnictwo</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=4a781e26-cd04-3061-762c-f06f029239b4&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Formularz wniosku- za&#x142;&#x105;cznik nr 1</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=8a0a7494-b2e3-5516-0019-5eed4872dda9&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;na_tre&#x15B;&#x107;_karty_us&#x142;ugi_KM-43.pdf</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=c5be941c-dac4-11bc-2231-5ddf70452f3e&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
  </ZalacznikiUslugi>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Wydzia&#x142; Ewidencji Pojazd&#xF3;w i Kierowc&#xF3;w</Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>Grzegorz Wasyl</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>Jakub Papierz</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2024-02-23</Data>
    <Data typ="Publikacji">2025-07-03</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2025-07-03</Data>
  </Metka>
</Usluga>
