<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/8100673523112691889</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>URZ&#x104;D MIASTA KRAKOWA</Wydzial>
    <Symbol>KM-17</Symbol>
    <Tytul>Zawiadomienie o zbyciu pojazdu zarejestrowanego na terytorium Polski</Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Je&#x17C;eli sprzeda&#x142;e&#x15B; pojazd:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nij wniosek zawiadamiaj&#x105;cy o zbyciu pojazdu oraz przygotuj pozosta&#x142;e dokumenty (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &amp;quot;Wymagane dokumenty&amp;quot;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Udaj si&#x119; do Urz&#x119;du Miasta Krakowa zabieraj&#x105;c ze sob&#x105; dow&#xF3;d to&#x17C;samo&#x15B;ci oraz wymagane dokumenty. Istnieje mo&#x17C;liwo&#x15B;&#x107; z&#x142;o&#x17C;enia wniosku drog&#x105; elektroniczn&#x105;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x17C;eli pojazd stanowi&#x142; wsp&#xF3;&#x142;w&#x142;asno&#x15B;&#x107;, wystarczy&#xA0;&#x17C;e jeden ze wsp&#xF3;&#x142;w&#x142;a&#x15B;cicieli zg&#x142;osi jego zbycie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podczas osobistej wizyty&#xA0;w&#x142;a&#x15B;ciciela pojazdu w Urz&#x119;dzie, urz&#x119;dnik odnotuje zbycie&#xA0;pojazdu w Centralnej Ewidencji Pojazd&#xF3;w i Kierowc&#xF3;w (CEPiK)&#xA0;oraz potwierdzi ten fakt na dokumencie zbycia.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;W&#x142;a&#x15B;ciciela lub wsp&#xF3;&#x142;w&#x142;a&#x15B;ciciela pojazdu, kt&#xF3;ry zby&#x142; w ca&#x142;o&#x15B;ci lub w cz&#x119;&#x15B;ci pojazd.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Z wnioskiem o zbycie pojazdu wyst&#x119;pujesz w&#xF3;wczas, gdy zby&#x142;e&#x15B; pojazd.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Zawiadomienie o naniesieniu w ewidencji pojazd&#xF3;w adnotacji o zbyciu pojazdu (wz&#xF3;r zawiadomienia stanowi za&#x142;&#x105;cznik do procedury). W przypadku zg&#x142;oszenia zbycia bezpo&#x15B;rednio w Referacie Rejestracji Pojazd&#xF3;w na stanowisku obs&#x142;ugi nie wymaga si&#x119; z&#x142;o&#x17C;enia wniosku w formie pisemnej, je&#x15B;li pojazd jest zarejestrowany w Krakowie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dokument na podstawie, kt&#xF3;rego nast&#x105;pi&#x142;o zbycie lub nabycie pojazdu.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Pe&#x142;nomocnictwo, o ile zosta&#x142;o udzielone (wz&#xF3;r pe&#x142;nomocnictwa stanowi za&#x142;&#x105;cznik do procedury).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dokument okre&#x15B;laj&#x105;cy to&#x17C;samo&#x15B;&#x107; &#x2013; do wgl&#x105;du (nie dotyczy wniosk&#xF3;w sk&#x142;adanych elektronicznie):
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;osoby fizycznej i osoby prowadz&#x105;cej jednoosobow&#x105; dzia&#x142;alno&#x15B;&#x107; gospodarcz&#x105; oraz osoby wchodz&#x105;cej w sk&#x142;ad sp&#xF3;&#x142;ki cywilnej, w tym r&#xF3;wnie&#x17C; umowa sp&#xF3;&#x142;ki cywilnej,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;pe&#x142;nomocnika w&#x142;a&#x15B;ciciela pojazdu,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;reprezentanta osoby prawnej lub jej pe&#x142;nomocnika.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Op&#x142;aty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Op&#x142;ata skarbowa od z&#x142;o&#x17C;enia dokumentu stwierdzaj&#x105;cego udzielenie pe&#x142;nomocnictwa lub prokury albo jego odpisu, wypisu lub kopii - 17z&#x142; (z wy&#x142;&#x105;czeniem pe&#x142;nomocnictwa udzielanego ma&#x142;&#x17C;onkowi, wst&#x119;pnemu,&#xA0;zst&#x119;pnemu&#xA0;lub&#xA0;rodze&#x144;stwu, lub gdy mocodawc&#x105; jest podmiot zwolniony z op&#x142;aty skarbowej). Je&#x17C;eli do wniosku do&#x142;&#x105;czysz kopi&#x119; pe&#x142;nomocnictwa a nie jego orygina&#x142;, za ka&#x17C;d&#x105; stron&#x119; uwierzytelnienia zap&#x142;acisz 5 z&#x142;.&lt;br /&gt;
	Numer rachunku bankowego Urz&#x119;du Miasta Krakowa w PKO Bank Polski S.A.&#xA0;-&#xA0;&lt;strong&gt;49 1020 2892 2276 3005 0000 0000&lt;/strong&gt;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wp&#x142;at z tytu&#x142;u op&#x142;aty skarbowej mo&#x17C;na dokonywa&#x107; na rachunek bankowy Urz&#x119;du Miasta Krakowa (na przyk&#x142;ad&#xA0;na poczcie, przelewem bankowym) lub bez ponoszenia dodatkowych op&#x142;at w plac&#xF3;wkach PKO Bank Polski S.A. na terenie Krakowa i w kasach Urz&#x119;du. Potwierdzenie wniesienia op&#x142;at nale&#x17C;y za&#x142;&#x105;czy&#x107; do wniosku.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Spraw&#x119; za&#x142;atwisz w Referatach Rejestracji Pojazd&#xF3;w w Wydziale Ewidencji Pojazd&#xF3;w i Kierowc&#xF3;w Urz&#x119;du Miasta Krakowa oraz w Punktach Obs&#x142;ugi Mieszka&#x144;c&#xF3;w (POM)&#xA0;w galeriach handlowych na terenie Krakowa&lt;strong&gt;.&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Istnieje mo&#x17C;liwo&#x15B;&#x107; zg&#x142;oszenia zbycia pojazdu drog&#x105; pocztow&#x105;. Nale&#x17C;y wtedy przes&#x142;a&#x107; zawiadomienie do&#x142;&#x105;czaj&#x105;c do niego kopi&#x119; dokumentu, na podstawie kt&#xF3;rego nast&#x105;pi&#x142;o zbycie pojazdu.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Informacje na temat miejsc w kt&#xF3;rych mo&#x17C;na z&#x142;o&#x17C;y&#x107; dokumenty:&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa</th>
            <th>Adres</th>
            <th>Godziny otwarcia</th>
            <th>Um&#xF3;wienie wizyty</th>
            <th>telefon</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Referat Rejestracji Pojazd&#xF3;w</td>
            <td>os. Zgody 2, 31-949 Krak&#xF3;w, pi&#x119;tro 1&lt;br/&gt;</td>
            <td>Czynne od poniedzia&#x142;ku do &#x15B;rody i w pi&#x105;tek w godzinach 7:40-18:00 oraz w czwartek w godzinach 8:00-18:00</td>
            <td>
              <a href="https://umawianiewizyt.um.krakow.pl/">link</a>
            </td>
            <td/>
          </tr>
          <tr>
            <td>POM Galeria Bronowice</td>
            <td>ul. Stawowa 61, 31-346 Krak&#xF3;w, poziom 1, lokal 193&lt;br/&gt;</td>
            <td>Czynne od poniedzia&#x142;ku do soboty w godzinach 10:00-18:00</td>
            <td>brak</td>
            <td/>
          </tr>
          <tr>
            <td>Referat Rejestracji Pojazd&#xF3;w</td>
            <td>ul. Wielicka 28a, 30-552 Krak&#xF3;w, pi&#x119;tro 2&lt;br/&gt;</td>
            <td>Czynne od poniedzia&#x142;ku do &#x15B;rody i w pi&#x105;tek w godzinach 7:40 - 18:00 oraz w czwartek w godzinach 8:00 - 18:00</td>
            <td>
              <a href="https://umawianiewizyt.um.krakow.pl/">link</a>
            </td>
            <td/>
          </tr>
          <tr>
            <td>Referat Rejestracji Pojazd&#xF3;w </td>
            <td>al. Powstania Warszawskiego 10, 31-541 Krak&#xF3;w, parter</td>
            <td>Czynne od poniedzia&#x142;ku do &#x15B;rody i w pi&#x105;tek w godzinach 7:30 - 18:00 oraz w czwartek w godzinach 8:00 - 18:00</td>
            <td>
              <a href="https://umawianiewizyt.um.krakow.pl/">link</a>
            </td>
            <td/>
          </tr>
          <tr>
            <td>POM Galeria Serenada</td>
            <td>ul. Bora-Komorowskiego 41, 31-876 Krak&#xF3;w, poziom 2, lokal 217&lt;br/&gt;</td>
            <td>Czynne od poniedzia&#x142;ku do soboty w godzinach 10:00 - 18:00</td>
            <td>brak</td>
            <td/>
          </tr>
          <tr>
            <td>POM Galeria Bonarka</td>
            <td>ul. Kamie&#x144;skiego 11, 30-644 Krak&#xF3;w, poziom -1, lokal M01</td>
            <td>Czynne od poniedzia&#x142;ku do soboty w godzinach 10:00 - 18:00</td>
            <td>brak</td>
            <td/>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Link do portalu</th>
            <th>Wytyczne</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <a href="https://www.gov.pl/web/gov/zglos-zbycie-lub-nabycie-pojazdu-na-przyklad-sprzedaz-kupno-darowizne">Zawiadomienie o zbyciu pojazdu zarejestrowanego w RP</a>
            </td>
            <td>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Kliknij link &amp;quot;Zawiadomienie o zbyciu pojazdu zarejestrowanego w RP&amp;quot;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zg&#x142;o&#x15B; zbycie pojazdu, na przyk&#x142;ad sprzeda&#x17C; lub darowizn&#x119;, odpowiadaj&#x105;c na zadane pytania.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zaloguj si&#x119; do us&#x142;ugi (lub zarejestruj si&#x119;, je&#x17C;eli nie posiadasz jeszcze konta) i post&#x119;puj wed&#x142;ug polece&#x144;. W przypadku w&#x105;tpliwo&#x15B;ci skorzystaj z zak&#x142;adki &amp;quot;Pomoc&amp;quot;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego</h3>
      </Tytul>
      <ul>
        <li>Podpis zaufany (z wykorzystaniem profilu zaufanego)</li>
        <li>Podpis kwalifikowany (po&#x15B;wiadczany certyfikatem kwalifikowanym)</li>
      </ul>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Podczas osobistego zg&#x142;oszenia zbycia pojazdu w urz&#x119;dzie, urz&#x119;dnik przybije piecz&#x105;tk&#x119; na dokumencie potwierdzaj&#x105;c ten fakt.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x17C;eli wy&#x15B;lesz zg&#x142;oszenie poczt&#x105;, urz&#x119;dnik przybije piecz&#x105;tk&#x119; na dokumencie potwierdzaj&#x105;cym zbycie pojazdu i ode&#x15B;le go na wskazany adres.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Informacje dodatkowa</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Niewykonanie przez w&#x142;a&#x15B;ciciela obowi&#x105;zku zg&#x142;oszenia zbycia pojazdu zarejestrowanego na terytorium Polski&#xA0;w 30-dniowym terminie, spowoduje na&#x142;o&#x17C;enie kary finansowej w wysoko&#x15B;ci 250 z&#x142;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zach&#x119;camy do przesy&#x142;ania zawiadomie&#x144; o zbyciu pojazdu drog&#x105; elektroniczn&#x105;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zawiadomienie o zbyciu w&#x142;a&#x15B;ciciel pojazdu dokonuje w&#xA0;Urz&#x119;dzie w&#x142;a&#x15B;ciwym ze wzgl&#x119;du na miejsce zamieszkania (siedzib&#x119;) lub czasowego zamieszkania, a je&#x17C;eli w&#x142;a&#x15B;cicielem jest przedsi&#x119;biorstwo wielozak&#x142;adowe lub inny podmiot, w sk&#x142;ad kt&#xF3;rego wchodz&#x105; wydzielone jednostki organizacyjne,&#xA0;w Urz&#x119;dzie w&#x142;a&#x15B;ciwym ze wzgl&#x119;du na miejsce rejestracji pojazdu.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku wsp&#xF3;&#x142;w&#x142;asno&#x15B;ci pojazdu, dla skuteczno&#x15B;ci zawiadomienia o zbyciu pojazdu wystarczaj&#x105;cym jest zawiadomienie przez jednego ze wsp&#xF3;&#x142;w&#x142;a&#x15B;cicieli pojazdu.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Niezw&#x142;ocznie, w trakcie wizyty w urz&#x119;dzie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Realizacja wniosku nast&#x105;pi w terminie nie d&#x142;u&#x17C;szym ni&#x17C; 30 dni (w przypadku zg&#x142;oszenia zbycia drog&#x105; pocztow&#x105; lub w przypadku konieczno&#x15B;ci uzupe&#x142;nienia brak&#xF3;w).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; Ewidencji Pojazd&#xF3;w i Kierowc&#xF3;w</td>
            <td>
              <a href="https://www.bip.krakow.pl/struktura/KM-01">Referat Rejestracji Pojazd&#xF3;w I</a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. &#x2013; Prawo o ruchu drogowym wraz z przepisami wykonawczymi.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. &#x2013; Kodeks post&#x119;powania administracyjnego.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. - o&#xA0;op&#x142;acie skarbowej.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 unijnego og&#xF3;lnego rozporz&#x105;dzenia o&#xA0;ochronie danych (tzw. RODO) informujemy, &#x17C;e administratorem danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzib&#x105; Pl. Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4, 31-004 Krak&#xF3;w. Z administratorem mo&#x17C;na si&#x119; skontaktowa&#x107; listownie (adres jw.) lub drog&#x105; elektroniczn&#x105; &#x2013; adres e-mail: &lt;a href="mailto:km.umk@um.krakow.pl"&gt;km.umk@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane w celu przeprowadzenia post&#x119;powania w sprawie rejestracji pojazdu.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Informujemy, &#x17C;e:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Ma Pan/Pani prawo do &#x17C;&#x105;dania od administratora dost&#x119;pu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dane osobowe b&#x119;d&#x105; przechowywane przez 10 lat od dnia wyrejestrowania pojazdu lub zmiany w&#x142;a&#x15B;ciwo&#x15B;ci miejscowej organu rejestruj&#x105;cego, po czym &#x2013; w zale&#x17C;no&#x15B;ci od wynik&#xF3;w ekspertyzy &#x2013; ulegn&#x105; zniszczeniu albo zostan&#x105; przekazane do Archiwum Narodowego w Krakowie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Odbiorc&#x105; danych jest minister w&#x142;a&#x15B;ciwy ds. informatyzacji, prowadz&#x105;cy centraln&#x105; ewidencj&#x119; pojazd&#xF3;w.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ma Pan/Pani prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, kt&#xF3;rym jest Prezes Urz&#x119;du Ochrony Danych Osobowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym i ma charakter obowi&#x105;zkowy. Konsekwencj&#x105; niepodania danych jest brak mo&#x17C;liwo&#x15B;ci za&#x142;atwienia sprawy.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;Podstaw&#x119; prawn&#x105; przetwarzania danych stanowi ustawa z&#xA0;dnia 20 czerwca 1997 r. &#x2013; Prawo o ruchu drogowym.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: adres pocztowy &#x2013; jw., adres e-mail: &lt;a href="mailto:iod@um.krakow.pl"&gt;iod@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <ZalacznikiUslugi>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;nomocnictwo</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=7726b152-e683-4f94-34d5-93244c71f08b&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Formularz wniosku naniesienie adnotacji o zbyciu pojazdu</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=9b27d904-0415-3920-ae1c-b35bab12d28f&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;na_tre&#x15B;&#x107;_karty_us&#x142;ugi_KM-17.pdf</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=a0211b53-a2fd-ba95-828c-7f6f42e3d20c&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
  </ZalacznikiUslugi>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Wydzia&#x142; Ewidencji Pojazd&#xF3;w i Kierowc&#xF3;w</Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>Grzegorz Wasyl</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>Dagmara B&#x105;k</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2024-02-16</Data>
    <Data typ="Publikacji">2026-08-21</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2026-08-21</Data>
  </Metka>
</Usluga>
