<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/8926314622109827433</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>URZ&#x104;D MIASTA KRAKOWA</Wydzial>
    <Symbol>KM-14</Symbol>
    <Tytul>Rejestracja pojazdu u&#x17C;ywanego sprowadzonego z zagranicy</Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Je&#x17C;eli chcesz zarejestrowa&#x107; pojazd sprowadzony z zagranicy:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nij wniosek oraz przygotuj pozosta&#x142;e dokumenty (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &amp;quot;Wymagane dokumenty&amp;quot;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Udaj si&#x119; do Urz&#x119;du Miasta Krakowa zabieraj&#x105;c ze sob&#x105; dow&#xF3;d to&#x17C;samo&#x15B;ci oraz wymagane dokumenty.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dokonaj op&#x142;aty komunikacyjnej (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &amp;quot;Op&#x142;aty&amp;quot;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Otrzymasz od urz&#x119;dnika decyzj&#x119; o czasowej rejestracji pojazdu wraz z pozwoleniem czasowym wa&#x17C;nym na okres nieprzekraczaj&#x105;cy 30 dni oraz tablice rejestracyjne.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x17C;eli spraw&#x119; b&#x119;dziesz za&#x142;atwia&#x107; przez pe&#x142;nomocnika, to pe&#x142;nomocnik musi do&#x142;&#x105;czy&#x107; pe&#x142;nomocnictwo (wz&#xF3;r pe&#x142;nomocnictwa stanowi za&#x142;&#x105;cznik do procedury).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Po wyprodukowaniu przez producenta i przes&#x142;aniu do Urz&#x119;du Miasta Krakowa&#xA0;dowodu rejestracyjnego nale&#x17C;y zg&#x142;osi&#x107; si&#x119;&#xA0;po jego odbi&#xF3;r.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Status wniosku mo&#x17C;esz sprawdzi&#x107; na stronie &lt;a href="https://info-car.pl/new/rejestracja-pojazdu/sprawdz-status-dowodu-rejestracyjnego"&gt;info-car.pl&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;W&#x142;a&#x15B;ciciela pojazdu sprowadzonego z zagranicy.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Z wnioskiem o rejestracj&#x119; pojazdu wyst&#x119;pujesz w&#xF3;wczas, gdy naby&#x142;e&#x15B;/a&#x15B; pojazd sprowadzony z zagranicy.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol start="1" style="list-style-type:decimal"&gt;
	&lt;li&gt;Wniosek o zarejestrowanie pojazdu (wz&#xF3;r wniosku stanowi za&#x142;&#x105;cznik do procedury).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Orygina&#x142; dowodu w&#x142;asno&#x15B;ci pojazdu.
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;Od 1 stycznia 2020 r. przy pierwszej rejestracji pojazdu sprowadzonego z pa&#x144;stwa cz&#x142;onkowskiego UE istnieje obowi&#x105;zek zamieszczenia informacji we wniosku o dacie jego sprowadzenia. Podstaw&#x105; dokonania wpisu jest o&#x15B;wiadczenie podmiotu, kt&#xF3;ry sprowadzi&#x142; ten pojazd. O&#x15B;wiadczenie mo&#x17C;e by&#x107; zast&#x105;pione adnotacj&#x105; na fakturze wystawionej przez przedsi&#x119;biorc&#x119; zajmuj&#x105;cego si&#x119; importem i sprzeda&#x17C;&#x105; pojazd&#xF3;w.&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;W przypadku powierzenia pojazdu przez zagraniczn&#x105; osob&#x119; prawn&#x105; lub fizyczn&#x105; podmiotowi polskiemu &#x2013; nale&#x17C;y do rejestracji przedstawi&#x107; dokument potwierdzaj&#x105;cy powierzenie pojazdu.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dow&#xF3;d rejestracyjny (&lt;a href="https://www.gov.pl/web/infrastruktura/wzory-dowodow-rejestracyjnych"&gt;wzory dowod&#xF3;w rejestracyjnych&lt;/a&gt;).
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;W przypadku pojazdu sprowadzonego z terytorium pa&#x144;stwa nieb&#x119;d&#x105;cego pa&#x144;stwem cz&#x142;onkowskim Unii Europejskiej, Konfederacj&#x105; Szwajcarsk&#x105; lub pa&#x144;stwem cz&#x142;onkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) &#x2013; stron&#x105; umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym zamiast dowodu rejestracyjnego dopuszcza si&#x119; przedstawienie innego dokumentu stwierdzaj&#x105;cego rejestracj&#x119; pojazdu, wydanego przez organ w&#x142;a&#x15B;ciwy do rejestracji pojazd&#xF3;w w tym pa&#x144;stwie.&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;W przypadku zg&#x142;oszenia do rejestracji na terytorium RP pojazdu sprowadzonego z zagranicy i zg&#x142;oszenia utraty albo zniszczenia dowodu rejestracyjnego wydanego za granic&#x105; w&#x142;a&#x15B;ciciel pojazdu do&#x142;&#x105;cza wydany przez ten organ wt&#xF3;rnik dowodu rejestracyjnego.&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;W przypadku utraty dowodu rejestracyjnego wydanego za granic&#x105;, w&#x142;a&#x15B;ciciel pojazdu zamiast wt&#xF3;rnika dowodu mo&#x17C;e przed&#x142;o&#x17C;y&#x107; za&#x15B;wiadczenie wystawione przez zagraniczny organ w&#x142;a&#x15B;ciwy do rejestracji pojazdu potwierdzaj&#x105;ce dane zawarte w zgubionym dokumencie niezb&#x119;dne do rejestracji. Je&#x17C;eli organ rejestruj&#x105;cy w&#x142;a&#x15B;ciwy ze wzgl&#x119;du na miejsce ostatniej rejestracji pojazdu za granic&#x105; odmawia pisemnie w&#x142;a&#x15B;cicielowi pojazdu wydania za&#x15B;wiadczenia, organ rejestruj&#x105;cy mo&#x17C;e wyst&#x105;pi&#x107; do tego organu o potwierdzenie danych zawartych w zagubionym dowodzie rejestracyjnym. Uzyskane przez organ rejestruj&#x105;cy pisemne lub elektroniczne potwierdzenie z organu za granic&#x105; zast&#x119;puje za&#x15B;wiadczenie, o kt&#xF3;rym mowa powy&#x17C;ej.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zagraniczne tablice (tablica) rejestracyjne, je&#x17C;eli pojazd posiada tablice.&lt;br /&gt;
	W przypadku pojazdu sprowadzonego bez tablic rejestracyjnych lub konieczno&#x15B;ci zwrotu tych tablic do organu rejestruj&#x105;cego pa&#x144;stwa, z kt&#xF3;rego pojazd zosta&#x142; sprowadzony, w&#x142;a&#x15B;ciciel pojazdu zamiast tablic rejestracyjnych sk&#x142;ada stosowne o&#x15B;wiadczenie (wz&#xF3;r o&#x15B;wiadczenia stanowi za&#x142;&#x105;cznik do procedury oraz znajduje si&#x119; na odwrocie wniosku o rejestracj&#x119; pojazdu).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dow&#xF3;d odprawy celnej przywozowej, je&#x17C;eli pojazd zosta&#x142; sprowadzony spoza Unii Europejskiej i jest rejestrowany po raz pierwszy.&lt;br /&gt;
	W przypadku sprzeda&#x17C;y pojazdu przez przedsi&#x119;biorc&#x119; prowadz&#x105;cego dzia&#x142;alno&#x15B;&#x107; w zakresie obrotu pojazdami dokument ten mo&#x17C;e by&#x107; zast&#x105;piony adnotacj&#x105; na fakturze okre&#x15B;laj&#x105;c&#x105; dat&#x119; i numer dowodu odprawy celnej przywozowej oraz organ celny, kt&#xF3;ry jej dokona&#x142;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Akcyza (&lt;a href="https://puesc.gov.pl/uslugi/podatek-akcyzowy-za-sprowadzony-samochod"&gt;wi&#x119;cej informacji o akcyzie&lt;/a&gt;).
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;Nale&#x17C;y z&#x142;o&#x17C;y&#x107;:
		&lt;ul style="list-style-type:disc"&gt;
			&lt;li&gt;dokument potwierdzaj&#x105;cy zap&#x142;at&#x119; akcyzy na terytorium kraju albo dokument potwierdzaj&#x105;cy brak obowi&#x105;zku zap&#x142;aty akcyzy na terytorium kraju albo&lt;/li&gt;
			&lt;li&gt;za&#x15B;wiadczenie&#xA0;stwierdzaj&#x105;ce&#xA0;zwolnienie od akcyzy, w rozumieniu przepis&#xF3;w o podatku akcyzowym, je&#x17C;eli samoch&#xF3;d osobowy, pojazd rodzaju &#x201E;samochodowy inny&#x201D;, podrodzaj &#x201E;czteroko&#x142;owiec&#x201D; (kategoria homologacyjna L7e) lub podrodzaj &#x201E;czteroko&#x142;owiec lekki&#x201D; (kategoria homologacyjna L6e), samoch&#xF3;d ci&#x119;&#x17C;arowy (kategoria homologacyjna N, podrodzaj &#x201E;furgon&#x201D;, &#x201E;furgon lub podest&#x201D;, &#x201E;ci&#x119;&#x17C;arowo-osobowy&#x201D;, &#x201E;terenowy&#x201D;, &#x201E;wielozadaniowy&#x201D; lub &#x201E;van&#x201D; lub samoch&#xF3;d specjalny (kategoria homologacyjna M1 i N1), zosta&#x142; sprowadzony z terytorium pa&#x144;stwa cz&#x142;onkowskiego Unii Europejskiej i jest rejestrowany po raz pierwszy.&lt;/li&gt;
		&lt;/ul&gt;
		&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Istnieje mo&#x17C;liwo&#x15B;&#x107; rozpocz&#x119;cia rejestracji pojazdu pomimo braku dokumentu wymienionego w punktach 5 i 6, jednak&#x17C;e musi on by&#x107; dostarczony przed wydaniem dowodu rejestracyjnego.&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Czasowej rejestracji pojazdu dokonuje si&#x119; warunkowo, je&#x17C;eli w&#x142;a&#x15B;ciciel pojazdu z&#x142;o&#x17C;y o&#x15B;wiadczenie, &#x17C;e w okresie od tej rejestracji do wydania dowodu rejestracyjnego nie nast&#x105;pi zmiana w&#x142;a&#x15B;ciciela pojazdu.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Za&#x15B;wiadczenie o pozytywnym wyniku badania technicznego.
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;Potwierdzenie wa&#x17C;no&#x15B;ci badania technicznego mo&#x17C;e by&#x107; uznane z dowodu rejestracyjnego pojazdu lub z innego dokumentu wydanego przez w&#x142;a&#x15B;ciwy organ pa&#x144;stwa cz&#x142;onkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub pa&#x144;stwa cz&#x142;onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) &#x2013; strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym.&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Termin wa&#x17C;no&#x15B;ci badania technicznego pojazdu w kt&#xF3;rego dowodzie rejestracyjnym lub innym dokumencie wydanym przez w&#x142;a&#x15B;ciwy organ pa&#x144;stwa cz&#x142;onkowskiego przedstawionym do rejestracji, zawarta jest informacja o wykonanym badaniu technicznym, uznaje si&#x119;, o ile nie jest d&#x142;u&#x17C;szy ni&#x17C;&#xA0;termin wa&#x17C;no&#x15B;ci badania technicznego ustalany na podstawie polskich przepis&#xF3;w.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Pe&#x142;nomocnictwo, o ile zosta&#x142;o udzielone (wz&#xF3;r pe&#x142;nomocnictwa stanowi za&#x142;&#x105;cznik do procedury).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;O&#x15B;wiadczenie, stanowi&#x105;ce&#xA0;za&#x142;&#x105;cznik do wniosku (wz&#xF3;r o&#x15B;wiadczenia stanowi za&#x142;&#x105;cznik do procedury oraz znajduje si&#x119; na odwrocie wniosku o rejestracj&#x119; pojazdu).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dokument okre&#x15B;laj&#x105;cy to&#x17C;samo&#x15B;&#x107; - (do wgl&#x105;du):
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;osoby fizycznej i osoby prowadz&#x105;cej jednoosobow&#x105; dzia&#x142;alno&#x15B;&#x107; gospodarcz&#x105; oraz osoby wchodz&#x105;cej w sk&#x142;ad sp&#xF3;&#x142;ki cywilnej, w tym r&#xF3;wnie&#x17C; umowa sp&#xF3;&#x142;ki cywilnej,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;pe&#x142;nomocnika w&#x142;a&#x15B;ciciela pojazdu,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;reprezentanta osoby prawnej lub jej pe&#x142;nomocnika.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Potwierdzenie wniesienia op&#x142;at.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Potwierdzenie aktualnego ubezpieczenia OC - do wgl&#x105;du.
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;W&#x142;a&#x15B;ciciel pojazdu ma obowi&#x105;zek zawarcia umowy ubezpieczenia OC najp&#xF3;&#x17A;niej w dniu rejestracji pojazdu.&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Organ rejestruj&#x105;cy dokonuje kontroli spe&#x142;nienia obowi&#x105;zku zawarcia umowy ubezpieczenia OC pojazdu przy odbiorze dowodu rejestracyjnego.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dokument, kt&#xF3;ry b&#x119;dzie stanowi&#x142; potwierdzenie zamieszkania na terenie Krakowa (dotyczy tylko obcokrajowc&#xF3;w):
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;potwierdzenie zameldowania sta&#x142;ego lub czasowego,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;umowa najmu lokalu mieszkalnego,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;umowa o prac&#x119;,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;karta mieszka&#x144;ca,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;rachunki za pr&#x105;d lub inne media,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;deklaracja podatkowa,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;inny dokument potwierdzaj&#x105;cy zamieszkanie na terenie Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Uwaga&lt;/strong&gt;:&#xA0;Dokument okre&#x15B;laj&#x105;cy to&#x17C;samo&#x15B;&#x107; wymagany jest do wgl&#x105;du przy odbiorze dokument&#xF3;w rejestracyjnych.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Op&#x142;aty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width:100%"&gt;
	&lt;thead&gt;
		&lt;tr&gt;
			&lt;th scope="col" style="background-color:#a9cbdf"&gt;Tytu&#x142; op&#x142;aty&lt;/th&gt;
			&lt;th scope="col" style="background-color:#a9cbdf"&gt;Op&#x142;ata za&lt;/th&gt;
			&lt;th scope="col" style="background-color:#a9cbdf"&gt;Rodzaj pojazdu&lt;/th&gt;
			&lt;th scope="col" style="background-color:#a9cbdf"&gt;Wysoko&#x15B;&#x107; op&#x142;aty&lt;/th&gt;
		&lt;/tr&gt;
	&lt;/thead&gt;
	&lt;tbody&gt;
		&lt;tr&gt;
			&lt;td colspan="1" rowspan="4"&gt;Op&#x142;ata komunikacyjna&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan="1" rowspan="4"&gt;Dow&#xF3;d rejestracyjny z pozwoleniem czasowym i z nowymi tablicami rejestracyjnymi&lt;/td&gt;
			&lt;td&gt;Samoch&#xF3;d osobowy lub ci&#x119;&#x17C;arowy&lt;/td&gt;
			&lt;td&gt;160 z&#x142;&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;
			&lt;td&gt;Motocykl&lt;/td&gt;
			&lt;td&gt;120 z&#x142;&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;
			&lt;td&gt;Motorower&lt;/td&gt;
			&lt;td&gt;110 z&#x142;&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;
			&lt;td&gt;Przyczepa lub naczepa&lt;/td&gt;
			&lt;td&gt;120 z&#x142;&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
	&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Op&#x142;at&#x119; mo&#x17C;na dokonywa&#x107; w kasach Urz&#x119;du (nie dotyczy Punkt&#xF3;w&#xA0;Obs&#x142;ugi Mieszka&#x144;c&#xF3;w w galeriach handlowych), kart&#x105; p&#x142;atnicz&#x105;&#xA0;przy stanowisku obs&#x142;ugi lub na rachunek bankowy Urz&#x119;du Miasta Krakowa na przyk&#x142;ad&#xA0;na poczcie, przelewem bankowym, lub bez ponoszenia dodatkowych op&#x142;at w plac&#xF3;wkach PKO Bank Polski S.A.&#xA0;na terenie Krakowa.&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Op&#x142;ata komunikacyjna dokonywana poza kasami Urz&#x119;du musi zawiera&#x107; w tytule numer VIN (nadwozia) i numer rejestracyjny pojazdu, kt&#xF3;rego sprawa dotyczy.&lt;br /&gt;
	Numer rachunku bankowego Urz&#x119;du Miasta Krakowa w PKO Bank Polski S.A. -&#xA0;&lt;strong&gt;92 1020 2892 2274 3035 0000 0000.&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Op&#x142;ata skarbowa od z&#x142;o&#x17C;enia dokumentu stwierdzaj&#x105;cego udzielenie pe&#x142;nomocnictwa lub prokury albo jego odpisu, wypisu lub kopii - 17 z&#x142; (z wy&#x142;&#x105;czeniem pe&#x142;nomocnictwa udzielanego ma&#x142;&#x17C;onkowi, wst&#x119;pnemu, zst&#x119;pnemu lub rodze&#x144;stwu, lub gdy mocodawc&#x105; jest podmiot zwolniony z op&#x142;aty skarbowej).&#xA0;Je&#x17C;eli do wniosku do&#x142;&#x105;czysz kopi&#x119; pe&#x142;nomocnictwa a nie jego orygina&#x142;, za ka&#x17C;d&#x105; stron&#x119; uwierzytelnienia zap&#x142;acisz 5 z&#x142;.&lt;br /&gt;
	Numer rachunku bankowego Urz&#x119;du Miasta Krakowa w PKO Bank Polski S.A. -&#xA0;&lt;strong&gt;49 1020 2892 2276 3005 0000 0000.&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Informacje o miejscach, w kt&#xF3;rych mo&#x17C;na sk&#x142;ada&#x107; dokumenty:&lt;/p&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa</th>
            <th>Adres</th>
            <th>Godziny otwarcia</th>
            <th>Um&#xF3;wienie wizyty</th>
            <th>telefon</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Punkt Obs&#x142;ugi Mieszka&#x144;c&#xF3;w Galeria Serenada</td>
            <td>ul. Bora-Komorowskiego 41, 31-949 Krak&#xF3;w, poziom 2, lokal 217&lt;br/&gt;</td>
            <td>Czynne od poniedzia&#x142;ku do soboty w godzinach 10:00 - 18:00</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 616 5555</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Referat Rejestracji Pojazd&#xF3;w </td>
            <td>al. Powstania Warszawskiego 10, 31-541 Krak&#xF3;w, parter </td>
            <td>Czynne od poniedzia&#x142;ku do &#x15B;rody i w pi&#x105;tek w godzinach 7:40 - 18:00 oraz w czwartek w godzinach 8:00 - 18:00</td>
            <td>
              <a href="https://umawianiewizyt.um.krakow.pl/">link</a>
            </td>
            <td>12 616 5555</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Referat Rejestracji Pojazd&#xF3;w</td>
            <td>os. Zgody 2, 31-949 Krak&#xF3;w, pi&#x119;tro 1 &lt;br/&gt;</td>
            <td>Czynne od poniedzia&#x142;ku do &#x15B;rody i w pi&#x105;tek w godzinach 7:40 - 18:00 oraz w czwartek w godzinach 8:00 - 18:00</td>
            <td>
              <a href="https://umawianiewizyt.um.krakow.pl/">link</a>
            </td>
            <td>12 616 5555</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Punkt Obs&#x142;ugi Mieszka&#x144;c&#xF3;w Galeria Bonarka</td>
            <td>ul. Kamie&#x144;skiego 11, 31-949 Krak&#xF3;w, poziom -1, lokal M01&lt;br/&gt;</td>
            <td>Czynne od poniedzia&#x142;ku do soboty w godzinach 10:00 - 18:00</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 616 5555</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Punkt Obs&#x142;ugi Mieszka&#x144;c&#xF3;w Galeria Bronowice</td>
            <td>ul. Stawowa 61, 31-346 Krak&#xF3;w, poziom 1, lokal 193&lt;br/&gt;</td>
            <td>Czynne od poniedzia&#x142;ku do soboty w godzinach 10:00 - 18:00</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 616 5555</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Referat Rejestracji Pojazd&#xF3;w </td>
            <td>ul. Wielicka 28a, 30-552 Krak&#xF3;w, poziom 2</td>
            <td>Czynne od poniedzia&#x142;ku do &#x15B;rody i w pi&#x105;tek w godzinach 7:40 - 18:00 oraz w czwartek w godzinach 8:00 - 18:00</td>
            <td>
              <a href="https://umawianiewizyt.um.krakow.pl/">link</a>
            </td>
            <td>12 616 5555</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Podczas sk&#x142;adania wniosku wraz z dokumentami urz&#x119;dnik zarejestruje Tw&#xF3;j pojazd czasowo na 30 dni,&#xA0;wydaj&#x105;c decyzj&#x119; o czasowej rejestracji pojazdu oraz&#xA0;tablice.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W ci&#x105;gu 30 dni musisz zg&#x142;osi&#x107; si&#x119; do Urz&#x119;du po odbi&#xF3;r: decyzji o rejestracji pojazdu, dowodu rejestracyjnego.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Informacje dodatkowa</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;W&#x142;a&#x15B;ciciel pojazdu jest obowi&#x105;zany z&#x142;o&#x17C;y&#x107; wniosek o jego rejestracj&#x119; w terminie 30 dni od dnia:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;nabycia pojazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;dopuszczenia do obrotu przez organ Krajowej Administracji Skarbowej pojazdu sprowadzonego z terytorium pa&#x144;stwa nieb&#x119;d&#x105;cego pa&#x144;stwem cz&#x142;onkowskim Unii Europejskiej,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;sprowadzenia pojazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z terytorium pa&#x144;stwa cz&#x142;onkowskiego Unii Europejskiej.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku nabycia pojazdu o kt&#xF3;rym mowa w punkcie&#xA0;1, w drodze spadku termin na z&#x142;o&#x17C;enie wniosku o rejestracj&#x119; pojazdu&#xA0;wynosi 60 dni od dnia prawomocnego orzeczenia s&#x105;du o stwierdzeniu nabycia spadku albo sporz&#x105;dzenia aktu po&#x15B;wiadczenia dziedziczenia.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W&#xA0;przypadku gdy w&#x142;a&#x15B;cicielem pojazdu, o kt&#xF3;rym mowa w punkcie 1 jest przedsi&#x119;biorca prowadz&#x105;cy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dzia&#x142;alno&#x15B;&#x107; gospodarcz&#x105; w zakresie obrotu pojazdami, obowi&#x105;zany jest do&#xA0;z&#x142;o&#x17C;enia&#xA0;wniosku o rejestracj&#x119; pojazdu w terminie 90 dni.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Niewykonanie przez&#xA0;w&#x142;a&#x15B;ciciela pojazdu obowi&#x105;zku zarejestrowania pojazdu w terminie, spowoduje na&#x142;o&#x17C;enie kary finansowej.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dokumenty sporz&#x105;dzone w j&#x119;zyku obcym w&#x142;a&#x15B;ciciel pojazdu do&#x142;&#x105;cza do wniosku o rejestracj&#x119; albo wniosku o wyrejestrowanie pojazdu, wraz z ich t&#x142;umaczeniem na j&#x119;zyk polski dokonanym przez t&#x142;umacza przysi&#x119;g&#x142;ego albo w&#x142;a&#x15B;ciwego konsula, albo przez t&#x142;umacza przysi&#x119;g&#x142;ego pa&#x144;stwa, z kt&#xF3;rego pojazd zosta&#x142; sprowadzony.&lt;br /&gt;
	W&#x142;a&#x15B;ciciel pojazdu nie ma obowi&#x105;zku przed&#x142;o&#x17C;enia t&#x142;umaczenia:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;dowodu rejestracyjnego wydanego przez w&#x142;a&#x15B;ciwy organ pa&#x144;stwa cz&#x142;onkowskiego, z tym &#x17C;e organ rejestruj&#x105;cy mo&#x17C;e w przypadku w&#x105;tpliwo&#x15B;ci wymaga&#x107; t&#x142;umaczenia danych i informacji krajowych zawartych w tym dokumencie, dla kt&#xF3;rych kody nie zosta&#x142;y okre&#x15B;lone w za&#x142;&#x105;czniku I do dyrektywy Rady 1999/37/WE z dnia 29 kwietnia 1999 r. w sprawie dokument&#xF3;w rejestracyjnych pojazd&#xF3;w,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;&#x15B;wiadectwa zgodno&#x15B;ci WE albo &#x15B;wiadectwa dopuszczenia indywidualnego WE pojazdu.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&#xA0;W przypadku, gdy niezb&#x119;dne jest ustalenie dodatkowych danych pojazdu (na przyk&#x142;ad&#xA0;rok produkcji, nacisk na o&#x15B;, masa w&#x142;asna) wymagane jest przed&#x142;o&#x17C;enie dodatkowego badania technicznego, kt&#xF3;re diagnosta mo&#x17C;e wykona&#x107; na wniosek w&#x142;a&#x15B;ciciela bez skierowania wydanego przez Urz&#x105;d Miasta Krakowa. R&#xF3;wnie&#x17C;, gdy z przedk&#x142;adanych dokument&#xF3;w (na przyk&#x142;ad&#xA0;dow&#xF3;d w&#x142;asno&#x15B;ci, certyfikat w&#x142;asno&#x15B;ci) wynika, &#x17C;e pojazd uczestniczy&#x142; w wypadku drogowym, lub narusza wymagania ochrony &#x15B;rodowiska, konieczne jest przed&#x142;o&#x17C;enie badania technicznego dodatkowego. Termin badania technicznego okre&#x15B;lonego w zagranicznym dowodzie rejestracyjnym mo&#x17C;e by&#x107; respektowany tylko w&#xF3;wczas, gdy - nie przekracza on terminu obowi&#x105;zuj&#x105;cego w Polsce, na przyk&#x142;ad&#xA0;w przypadku samochodu osobowego pierwszy przegl&#x105;d winien zosta&#x107; wykonany po 3 latach, drugi po 2 latach, trzeci po roku.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku powt&#xF3;rnej rejestracji na terytorium RP pojazdu sprowadzonego z zagranicy, jego w&#x142;a&#x15B;ciciel do&#x142;&#x105;cza do wniosku o rejestracj&#x119;:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;dow&#xF3;d w&#x142;asno&#x15B;ci pojazdu, a w przypadku powierzenia pojazdu przez zagraniczn&#x105; osob&#x119; prawn&#x105; lub fizyczn&#x105; podmiotowi polskiemu &#x2013; dokument potwierdzaj&#x105;cy powierzenie pojazdu,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;dow&#xF3;d rejestracyjny (w&#xA0;przypadku pojazdu sprowadzonego z terytorium pa&#x144;stwa nieb&#x119;d&#x105;cego pa&#x144;stwem cz&#x142;onkowskim Unii Europejskiej, Konfederacj&#x105; Szwajcarsk&#x105; lub pa&#x144;stwem cz&#x142;onkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) &#x2013; stron&#x105; umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym zamiast dowodu rejestracyjnego dopuszcza si&#x119; przedstawienie innego dokumentu stwierdzaj&#x105;cego rejestracj&#x119; pojazdu, wydanego przez organ w&#x142;a&#x15B;ciwy do rejestracji pojazd&#xF3;w w tym pa&#x144;stwie),&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;za&#x15B;wiadczenie o pozytywnym wyniku badania technicznego, je&#x17C;eli jest wymagane, albo dow&#xF3;d rejestracyjny pojazdu lub inny dokument wydany przez w&#x142;a&#x15B;ciwy organ pa&#x144;stwa cz&#x142;onkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub pa&#x144;stwa cz&#x142;onkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) &#x2013; strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, potwierdzaj&#x105;cego wykonanie oraz termin wa&#x17C;no&#x15B;ci badania technicznego.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W&#x142;a&#x15B;ciciel pojazdu ma obowi&#x105;zek zawarcia umowy ubezpieczenia OC najp&#xF3;&#x17A;niej w dniu rejestracji pojazdu. Organ rejestruj&#x105;cy dokonuje kontroli spe&#x142;nienia obowi&#x105;zku zawarcia umowy ubezpieczenia OC pojazdu przy odbiorze dowodu rejestracyjnego.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Niezw&#x142;ocznie na stanowisku obs&#x142;ugi lub po pozostawieniu dokument&#xF3;w na um&#xF3;wiony termin, klient otrzymuje pozwolenie czasowe (wa&#x17C;ne 30 dni) i tablice rejestracyjne.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dow&#xF3;d rejestracyjny wydawany jest po wyprodukowaniu i przes&#x142;aniu go przez producenta do Urz&#x119;du Miasta Krakowa.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W szczeg&#xF3;lnych przypadkach termin wydania decyzji o rejestracji pojazdu mo&#x17C;e wynie&#x15B;&#x107; 44 dni.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href="https://info-car.pl/infocar/dowod-rejestracyjny/sprawdz-status.html"&gt;Sprawd&#x17A; czy dow&#xF3;d rejestracyjny jest gotowy do odbioru&lt;/a&gt;&#xA0;- po odbi&#xF3;r zapraszamy je&#x17C;eli dokument uzyska status &amp;quot;&lt;strong&gt;Dokument do odbioru w urz&#x119;dzie&lt;/strong&gt;&amp;quot;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; Ewidencji Pojazd&#xF3;w i Kierowc&#xF3;w</td>
            <td>
              <a href="https://www.bip.krakow.pl/struktura/KM-02">Referat Rejestracji Pojazd&#xF3;w II</a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Tryb odwo&#x142;awczy</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x17C;eli decyzja w ca&#x142;o&#x15B;ci uwzgl&#x119;dnia &#x17C;&#x105;dania klienta, to organ rejestruj&#x105;cy mo&#x17C;e odst&#x105;pi&#x107; od uzasadnienia wydanej decyzji, kt&#xF3;ra na mocy art. 127 &#xA7;1a kpa staje si&#x119; ostateczna. Na tak&#x105; decyzj&#x119; s&#x142;u&#x17C;y skarga do Wojew&#xF3;dzkiego S&#x105;du Administracyjnego w Krakowie. Ewentualn&#x105; skarg&#x119; wnosi si&#x119; za po&#x15B;rednictwem Prezydenta Miasta Krakowa, al. Powstania Warszawskiego 10, 31-541 Krak&#xF3;w, w terminie 30 dni od dnia dor&#x119;czenia decyzji.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x17C;eli decyzja nie uwzgl&#x119;dnia w ca&#x142;o&#x15B;ci &#x17C;&#x105;dania klienta, to w&#xF3;wczas od wydanej decyzji administracyjnej klientowi przys&#x142;uguje odwo&#x142;anie do Samorz&#x105;dowego Kolegium Odwo&#x142;awczego w Krakowie, w terminie 14 dni od dnia dor&#x119;czenia decyzji, za po&#x15B;rednictwem Prezydenta Miasta Krakowa, al. Powstania Warszawskiego 10, 31-541 Krak&#xF3;w, kt&#xF3;ry wyda&#x142; decyzj&#x119;. W trakcie biegu terminu do wniesienia odwo&#x142;ania strona mo&#x17C;e zrzec si&#x119; prawa do wniesienia odwo&#x142;ania wobec organu administracji publicznej, kt&#xF3;ry wyda&#x142; decyzj&#x119;. Z dniem dor&#x119;czenia organowi o&#x15B;wiadczenia o zrzeczeniu si&#x119; prawa do wniesienia odwo&#x142;ania przez ostatni&#x105; ze stron post&#x119;powania, decyzja staje si&#x119; ostateczna i prawomocna. Oznacza to, i&#x17C; takiej decyzji nie mo&#x17C;na zaskar&#x17C;y&#x107; do Wojew&#xF3;dzkiego S&#x105;du Administracyjnego.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym wraz z przepisami wykonawczymi.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks post&#x119;powania administracyjnego.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. - o&#xA0;op&#x142;acie skarbowej.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. - o ubezpieczeniach obowi&#x105;zkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 unijnego og&#xF3;lnego rozporz&#x105;dzenia o&#xA0;ochronie danych (tzw. RODO) informujemy, &#x17C;e administratorem danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzib&#x105; Pl. Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4, 31-004 Krak&#xF3;w. Z administratorem mo&#x17C;na si&#x119; skontaktowa&#x107; listownie (adres jw.) lub drog&#x105; elektroniczn&#x105; &#x2013; adres e-mail: &lt;a href="mailto:km.umk@um.krakow.pl"&gt;km.umk@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane w celu przeprowadzenia post&#x119;powania w sprawie rejestracji pojazdu.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Informujemy, &#x17C;e:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Ma Pan/Pani prawo do &#x17C;&#x105;dania od administratora dost&#x119;pu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dane osobowe b&#x119;d&#x105; przechowywane przez 10 lat od dnia wyrejestrowania pojazdu lub zmiany w&#x142;a&#x15B;ciwo&#x15B;ci miejscowej organu rejestruj&#x105;cego, po czym &#x2013; w zale&#x17C;no&#x15B;ci od wynik&#xF3;w ekspertyzy &#x2013; ulegn&#x105; zniszczeniu albo zostan&#x105; przekazane do Archiwum Narodowego w Krakowie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Odbiorc&#x105; danych jest minister w&#x142;a&#x15B;ciwy ds. informatyzacji, prowadz&#x105;cy centraln&#x105; ewidencj&#x119; pojazd&#xF3;w.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ma Pan/Pani prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, kt&#xF3;rym jest Prezes Urz&#x119;du Ochrony Danych Osobowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym i ma charakter obowi&#x105;zkowy. Konsekwencj&#x105; niepodania danych jest brak mo&#x17C;liwo&#x15B;ci za&#x142;atwienia sprawy.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podstaw&#x119; prawn&#x105; przetwarzania danych stanowi ustawa z&#xA0;dnia 20 czerwca 1997 r. &#x2013; Prawo o ruchu drogowym.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: adres pocztowy &#x2013; jw., adres e-mail: &lt;a href="mailto:iod@um.krakow.pl"&gt;iod@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <ZalacznikiUslugi>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;nomocnictwo</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=be7fa2c0-754c-624b-1dd6-1f1b7ae7a743&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>O&#x15B;wiadczenie</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=df8ab5a3-0ac1-bd0d-944e-c72ed05c19b6&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Formularz wniosku</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=0cf77791-88e5-aa73-8304-1fb177bb7876&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;na_tre&#x15B;&#x107;_karty_us&#x142;ugi_KM-14.pdf</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=5d6b486f-3e98-a8d6-89db-733c3535818c&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
  </ZalacznikiUslugi>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Wydzia&#x142; Ewidencji Pojazd&#xF3;w i Kierowc&#xF3;w</Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>Grzegorz Wasyl</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>Dagmara B&#x105;k</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2024-02-16</Data>
    <Data typ="Publikacji">2026-08-21</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2026-08-21</Data>
  </Metka>
</Usluga>
