<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/6802420937979674872</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>URZ&#x104;D MIASTA KRAKOWA</Wydzial>
    <Symbol>GS-57</Symbol>
    <Tytul>Czasowe zaj&#x119;cie nieruchomo&#x15B;ci </Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Je&#x15B;li wyst&#x105;pi&#x142;a si&#x142;a wy&#x17C;sza i istnieje zagro&#x17C;enie powstania szkody, a chcesz uzyska&#x107; zezwolenie na czasowe zaj&#x119;cie nieruchomo&#x15B;ci:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nij wniosek o zaj&#x119;cie nieruchomo&#x15B;ci oraz przygotuj pozosta&#x142;e wymagane dokumenty (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Wymagane dokumenty&#x201D;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Z&#x142;&#xF3;&#x17C; podpisany wniosek wraz z za&#x142;&#x105;cznikami w Urz&#x119;dzie Miasta Krakowa osobi&#x15B;cie lub wy&#x15B;lij poczt&#x105; (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w&#x201D;). Istnieje mo&#x17C;liwo&#x15B;&#x107; z&#x142;o&#x17C;enia dokument&#xF3;w drog&#x105; elektroniczn&#x105; (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej&#x201D;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Po zako&#x144;czeniu post&#x119;powania otrzymasz decyzj&#x119;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Podmioty podejmuj&#x105;ce natychmiastowe dzia&#x142;ania w celu niedopuszczenia do powstania szkody.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Wyst&#x105;pienie si&#x142;y wy&#x17C;szej i zagro&#x17C;enie powstania znacznej szkody.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Pisemny wniosek o czasowe zaj&#x119;cie nieruchomo&#x15B;ci zawieraj&#x105;cy nast&#x119;puj&#x105;ce informacje okre&#x15B;laj&#x105;ce:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;oznaczenie nieruchomo&#x15B;ci (nr dzia&#x142;ki, obr&#x119;b, jednostka ewidencyjna),&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;wskazanie numeru ksi&#x119;gi wieczystej, w przypadku gdy dla nieruchomo&#x15B;ci prowadzona jest ksi&#x119;ga wieczysta,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;cel, dla realizacji kt&#xF3;rego nieruchomo&#x15B;&#x107; jest niezb&#x119;dna,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;okre&#x15B;lenie powierzchni nieruchomo&#x15B;ci przeznaczonej do zaj&#x119;cia wyra&#x17C;onej w m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;opis dotychczasowego sposobu korzystania z nieruchomo&#x15B;ci oraz stanu jej zagospodarowania,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;wskazanie terminu realizacji inwestycji,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;podanie danych w&#x142;a&#x15B;ciciela albo u&#x17C;ytkownika wieczystego (w przypadku osoby fizycznej - imi&#x119;, nazwisko, imiona rodzic&#xF3;w, adres, PESEL; w przypadku osoby prawnej&#xA0;nazw&#x119;, adres, numer KRS, REGON lub NIP), wynikaj&#x105;cych z ksi&#x119;gi wieczystej,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;opis zdarzenia, kt&#xF3;re wywo&#x142;a&#x142;o konieczno&#x15B;&#x107; niezw&#x142;ocznego zaj&#x119;cia,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;opis na czym polegaj&#x105;: si&#x142;a wy&#x17C;sza, nag&#x142;a potrzeba,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;podanie daty, w kt&#xF3;rej podmiot powzi&#x105;&#x142; informacj&#x119; o wy&#x17C;ej wymienionym&#xA0;zdarzeniu,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;wskazanie, czy i w jaki spos&#xF3;b wy&#x17C;ej wymienione&#xA0;zdarzenie mo&#x17C;e doprowadzi&#x107; do powstania szkody, okre&#x15B;li&#x107; ryzyko powstania szkody oraz wykaza&#x107;, &#x17C;e szkoda gro&#x17C;&#x105;ca na skutek wy&#x17C;ej wymienionych&#xA0;zdarze&#x144; mo&#x17C;e mie&#x107; znaczne rozmiary,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;wskazanie zakresu czynno&#x15B;ci niezb&#x119;dnych celem odwr&#xF3;cenia negatywnych skutk&#xF3;w wy&#x17C;ej wymienionych&#xA0;zdarze&#x144;.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dokumentacja potwierdzaj&#x105;ca zaistnienie nag&#x142;ej potrzeby zapobie&#x17C;enia powstaniu znacznej szkody lub awarii, w tym dokumentacja fotograficzna.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Pe&#x142;nomocnictwo do dzia&#x142;ania w imieniu podmiotu uprawnionego do czasowego zaj&#x119;cia nieruchomo&#x15B;ci.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Aktualny odpis z Krajowego Rejestru S&#x105;dowego Inwestora w przypadku os&#xF3;b prawnych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Oznaczenie ksi&#x119;gi wieczystej za&#x142;o&#x17C;onej dla nieruchomo&#x15B;ci obj&#x119;tej wnioskiem o zobowi&#x105;zanie do udost&#x119;pnienia albo za&#x15B;wiadczenie o stanie prawnym, jaki wynika ze zbioru dokument&#xF3;w.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku infrastruktury przesy&#x142;owej:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;dokumenty wskazuj&#x105;ce tytu&#x142; prawny wnioskodawcy do infrastruktury,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;dokumenty wskazuj&#x105;ce kiedy i&#xA0;na jakiej podstawie posadowiono przedmiotow&#x105; infrastruktur&#x119;,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;map&#x119; zasadnicz&#x105;, na kt&#xF3;rej wskazany jest przebieg infrastruktury, kt&#xF3;rej czynno&#x15B;ci b&#x119;d&#x105;&#xA0;dotyczy&#x107; wraz z okre&#x15B;leniem pasa zaj&#x119;to&#x15B;ci.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku braku dokument&#xF3;w, wskazanych w punkcie&#xA0;5 za&#x15B;wiadczenie w&#x142;a&#x15B;ciwego s&#x105;du stwierdzaj&#x105;ce, &#x17C;e nieruchomo&#x15B;&#x107; nie ma za&#x142;o&#x17C;onej ksi&#x119;gi wieczystej lub &#x17C;e nie jest dla niej prowadzony zbi&#xF3;r dokument&#xF3;w.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku nieruchomo&#x15B;ci o nieuregulowanym stanie prawnym dokumenty z punktu&#xA0;7 lub dokumenty potwierdzaj&#x105;ce, &#x17C;e w&#x142;a&#x15B;ciciel lub u&#x17C;ytkownik wieczysty nieruchomo&#x15B;ci nie &#x17C;yje i nie przeprowadzono lub nie zosta&#x142;o zako&#x144;czone post&#x119;powanie spadkowe.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wypis z katastru nieruchomo&#x15B;ci.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;Dokumenty nale&#x17C;y z&#x142;o&#x17C;y&#x107; w orygina&#x142;ach lub kopiach po&#x15B;wiadczonych za zgodno&#x15B;&#x107; z orygina&#x142;em. Po&#x15B;wiadczenia mo&#x17C;e dokona&#x107; notariusz lub wyst&#x119;puj&#x105;cy w sprawie pe&#x142;nomocnik strony b&#x119;d&#x105;cy adwokatem lub radc&#x105; prawnym, a tak&#x17C;e instytucja, kt&#xF3;ra dokument wyda&#x142;a.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Wymagane dokumenty mo&#x17C;na z&#x142;o&#x17C;y&#x107;:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;elektronicznie za po&#x15B;rednictwem platformy &lt;a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/pismo-ogolne-do-urzedu/UMKr"&gt;ePUAP&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;osobi&#x15B;cie w Wydziale Skarbu Miasta:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;adres: ul. Kasprowicza 29, 31-523 Krak&#xF3;w,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;godziny otwarcia: 7:40-15:30,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;telefon: 12 616 9892, 12 616 9893, 12 616 9894, 12 616 9895, 12 616 9912, 12 616 9947,&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;listownie na adres Wydzia&#x142; Skarbu Miasta Urz&#x119;du Miasta Krakowa, ul. Kasprowicza 29, 31-523 Krak&#xF3;w,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;na dowolnym&#xA0;&lt;a href="https://www.bip.krakow.pl/?dok_id=115490"&gt;dzienniku podawczym&#xA0;&lt;/a&gt;Urz&#x119;du Miasta Krakowa.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Link do portalu</th>
            <th>Wytyczne</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/pismo-ogolne-do-urzedu/UMKr">Pismo og&#xF3;lne do urz&#x119;du</a>
            </td>
            <td/>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego</h3>
      </Tytul>
      <ul>
        <li>Podpis zaufany</li>
        <li>Podpis kwalifikowany</li>
        <li>Podpis osobisty</li>
      </ul>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Analiza wniosku, ustalenie stron post&#x119;powania, przeprowadzenie post&#x119;powania wyja&#x15B;niaj&#x105;cego, wydanie decyzji ko&#x144;cz&#x105;cej post&#x119;powanie administracyjne, kt&#xF3;ra zostanie dor&#x119;czona Wnioskodawcy w spos&#xF3;b okre&#x15B;lony przepisami Kodeksu post&#x119;powania administracyjnego.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Informacje dodatkowa</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Decyzji zobowi&#x105;zuj&#x105;cej do udost&#x119;pniania nieruchomo&#x15B;ci nadaje si&#x119; rygor natychmiastowej wykonalno&#x15B;ci.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Obowi&#x105;zek udost&#x119;pnienia nieruchomo&#x15B;ci podlega egzekucji administracyjnej.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Za udost&#x119;pnienie nieruchomo&#x15B;ci oraz szkody powsta&#x142;e na skutek czynno&#x15B;ci, o kt&#xF3;rych mowa w sekcji &#x201E;Kryteria dla realizacji us&#x142;ugi&#x201D; przys&#x142;uguje odszkodowanie w wysoko&#x15B;ci uzgodnionej mi&#x119;dzy w&#x142;a&#x15B;cicielem, u&#x17C;ytkownikiem wieczystym lub osob&#x105;, kt&#xF3;rej przys&#x142;uguj&#x105; inne prawa rzeczowe do nieruchomo&#x15B;ci a podmiotem, kt&#xF3;remu udost&#x119;pniono nieruchomo&#x15B;&#x107;. Je&#x17C;eli do takiego uzgodnienia nie dojdzie w terminie 30 dni, licz&#x105;c od dnia, w kt&#xF3;rym up&#x142;yn&#x105;&#x142; termin udost&#x119;pnienia nieruchomo&#x15B;ci, okre&#x15B;lony w decyzji, starosta, wykonuj&#x105;cy zadanie z zakresu administracji rz&#x105;dowej wszczyna post&#x119;powanie w sprawie ustalenia odszkodowania.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;7 dni od z&#x142;o&#x17C;enia wniosku.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; Skarbu Miasta</td>
            <td>
              <a href="https://www.bip.krakow.pl/struktura/GS-14">Referat Wyw&#x142;aszcze&#x144; i Odszkodowa&#x144; za Przej&#x119;te Nieruchomo&#x15B;ci</a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dodatkowe dokumenty uzyskiwane w post&#x119;powaniu przez kom&#xF3;rk&#x119; organizacyjn&#x105; poza formalnym wnioskiem i za&#x142;&#x105;cznikami</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Protok&#xF3;&#x142; z ogl&#x119;dzin nieruchomo&#x15B;ci.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Tryb odwo&#x142;awczy</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Od decyzji administracyjnej przys&#x142;uguje stronom odwo&#x142;anie do Wojewody Ma&#x142;opolskiego za po&#x15B;rednictwem Prezydenta Miasta Krakowa w terminie 14 dni od daty dor&#x119;czenia.&lt;br /&gt;
Przed up&#x142;ywem terminu do wniesienia odwo&#x142;ania strona mo&#x17C;e zrzec si&#x119; prawa do wniesienia odwo&#x142;ania wobec organu administracji publicznej, kt&#xF3;ry wyda&#x142; decyzj&#x119;.&#xA0;Z dniem dor&#x119;czenia organowi administracji publicznej o&#x15B;wiadczenia o zrzeczeniu si&#x119; prawa do wniesienia odwo&#x142;ania przez ostatni&#x105; ze stron post&#x119;powania, decyzja staje si&#x119; ostateczna i prawomocna.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p style="text-align:justify"&gt;Art. 126 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo&#x15B;ciami.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 unijnego og&#xF3;lnego rozporz&#x105;dzenia o ochronie danych (tzw. RODO) informujemy, &#x17C;e administratorem danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzib&#x105; Pl. Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4, 31-004 Krak&#xF3;w.&#xA0; Z administratorem mo&#x17C;na si&#x119; skontaktowa&#x107; listownie (adres jw.) lub drog&#x105; elektroniczn&#x105; &#x2013; adres e-mail: &lt;a href="mailto:gs.umk@um.krakow.pl"&gt;gs.umk@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;
Dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane w celach zwi&#x105;zanych z gospodarowaniem nieruchomo&#x15B;ciami Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w i Skarbu Pa&#x144;stwa.&lt;br /&gt;
Dane s&#x105; obj&#x119;te rejestrem czynno&#x15B;ci przetwarzania pn. Podmioty uczestnicz&#x105;ce w obrocie nieruchomo&#x15B;ciami.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Informujemy, &#x17C;e:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Masz prawo do &#x17C;&#x105;dania od administratora dost&#x119;pu do Twoich danych osobowych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane do czasu za&#x142;atwienia sprawy, dla potrzeb kt&#xF3;rej zosta&#x142;y zebrane, a nast&#x119;pnie b&#x119;d&#x105; przechowywane przez 25 lat, po czym zostan&#x105; przekazane do Archiwum Narodowego w Krakowie (zgodnie z kategori&#x105; archiwaln&#x105; A).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Masz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, kt&#xF3;rym jest Prezes Urz&#x119;du Ochrony Danych Osobowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym i ma charakter obowi&#x105;zkowy. Konsekwencj&#x105; niepodania danych jest brak mo&#x17C;liwo&#x15B;ci za&#x142;atwienia sprawy.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podstaw&#x119; prawn&#x105; przetwarzania danych stanowi&#x105; przepisy ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo&#x15B;ciami.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: adres pocztowy &#x2013; jw., adres&#xA0;e-mail:&#xA0;&lt;a href="mailto:iod@um.krakow.pl"&gt;iod@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <ZalacznikiUslugi>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;na_tre&#x15B;&#x107;_karty_us&#x142;ugi_GS-57.pdf</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=d3e90f07-d271-e7d5-e511-d6a8e025e1f0&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
  </ZalacznikiUslugi>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Wydzia&#x142; Skarbu Miasta</Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>Justyna Habrajska</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>Wies&#x142;awa Korolczuk</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2024-03-05</Data>
    <Data typ="Publikacji">2025-05-13</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2025-05-13</Data>
  </Metka>
</Usluga>
