<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/5682014924888951496</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>URZ&#x104;D MIASTA KRAKOWA</Wydzial>
    <Symbol>GS-38</Symbol>
    <Tytul>Aktualizacja wysoko&#x15B;ci op&#x142;at rocznych z tytu&#x142;u u&#x17C;ytkowania wieczystego grunt&#xF3;w na wniosek u&#x17C;ytkownika wieczystego</Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Je&#x15B;li chcesz dokona&#x107; aktualizacji wysoko&#x15B;ci op&#x142;at rocznych z tytu&#x142;u u&#x17C;ytkowania wieczystego gruntu, kt&#xF3;rego jeste&#x15B; u&#x17C;ytkownikiem wieczystym:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Zam&#xF3;w u rzeczoznawcy maj&#x105;tkowego operat szacunkowy zawieraj&#x105;cy wycen&#x119; prawa w&#x142;asno&#x15B;ci gruntu, kt&#xF3;rego jeste&#x15B; u&#x17C;ytkownikiem wieczystym.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nij i podpisz wniosek o aktualizacj&#x119; (&lt;a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=742c394d-af5e-fa4d-eebb-81af57f99442&amp;groupId=536063"&gt;za&#x142;&#x105;cznik nr 1&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Z&#x142;&#xF3;&#x17C; podpisany wniosek osobi&#x15B;cie, wy&#x15B;lij poczt&#x105; lub drog&#x105; elektroniczn&#x105; (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej&#x201D;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Po zako&#x144;czeniu post&#x119;powania otrzymasz pisemn&#x105; odpowied&#x17A;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p style="text-align:justify"&gt;U&#x17C;ytkownik&#xF3;w wieczystych nieruchomo&#x15B;ci gruntowych po&#x142;o&#x17C;onych na terenie Miasta Krakowa.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Wniosek-&#x17C;&#x105;danie aktualizacji op&#x142;aty rocznej z tytu&#x142;u u&#x17C;ytkowania wieczystego nieruchomo&#x15B;ci gruntowej powinien zosta&#x107; z&#x142;o&#x17C;ony na pi&#x15B;mie w Urz&#x119;dzie Miasta Krakowa do dnia 31 grudnia roku poprzedzaj&#x105;cego aktualizacj&#x119; op&#x142;aty rocznej.&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Operat szacunkowy, zawieraj&#x105;cy wycen&#x119; nieruchomo&#x15B;ci gruntowej b&#x119;d&#x105;cej przedmiotem post&#x119;powania, powinien wykazywa&#x107; zmian&#x119; warto&#x15B;ci tej nieruchomo&#x15B;ci w stosunku do warto&#x15B;ci b&#x119;d&#x105;cej podstaw&#x105; naliczenia dotychczasowej wysoko&#x15B;ci op&#x142;at rocznych z tytu&#x142;u u&#x17C;ytkowania wieczystego tej nieruchomo&#x15B;ci.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Wniosek o dokonanie aktualizacji op&#x142;aty rocznej z tytu&#x142;u u&#x17C;ytkowania wieczystego nieruchomo&#x15B;ci gruntowej,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Operat szacunkowy (orygina&#x142; lub uwierzytelniona kopia),&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Pe&#x142;nomocnictwo wraz z ewentualn&#x105; op&#x142;at&#x105; skarbow&#x105; lub dokument potwierdzaj&#x105;cy prawo wyst&#x119;powania w imieniu osoby nie maj&#x105;cej pe&#x142;nej zdolno&#x15B;ci do czynno&#x15B;ci prawnych.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Op&#x142;aty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Wniosek nie podlega op&#x142;acie skarbowej - zgodnie z art. 2 pkt 1 litera h ustawy z dnia 16 listopada 2006 r. o op&#x142;acie skarbowej,&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Wnioskodawca ponosi koszty zleconego przez siebie operatu szacunkowego.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Wymagane dokumenty mo&#x17C;na z&#x142;o&#x17C;y&#x107; na dowolnym &lt;a href="https://www.bip.krakow.pl/?dok_id=115490"&gt;dzienniku podawczym&lt;/a&gt; Urz&#x119;du Miasta Krakowa lub przes&#x142;a&#x107; poczt&#x105; na adres podany w tabeli.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Numery telefon&#xF3;w dla:&#xA0;&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;grunt&#xF3;w Gminy Krak&#xF3;w: 12 616 9908, 12 616 5657, 12 616 5667, 12 616 5679, 12 616 5653, 12 616 9936, 12 616 9938, 12 616 9865, 12 616 9897, 12 616 9907, 12 616 5678, 12 616 9898, 12 616 9853,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;grunt&#xF3;w Skarbu Panstwa:&#xA0;12 616 9944, 12 616 9870,&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;&#xA0;&lt;/p&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa</th>
            <th>Adres</th>
            <th>Godziny otwarcia</th>
            <th>Um&#xF3;wienie wizyty</th>
            <th>telefon</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; Skarbu Miasta </td>
            <td>ul. Kasprowicza 29, 31-523 Krak&#xF3;w</td>
            <td>7:40 - 15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 616 9908, 12 616 5657, 12 616 5667, 12 616 5679, 12 616 5653, 12 616 9936, 12 616 9938, 12 616 9865, 12 616 9897, 12 616 9907, 12 616 5678, 12 616 9898, 12 616 9853,&lt;br/&gt;12 616 9944, 12 616 9870&lt;br/&gt;</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Link do portalu</th>
            <th>Wytyczne</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/pismo-ogolne-do-urzedu/UMKr">Pismo og&#xF3;lne do urz&#x119;du</a>
            </td>
            <td/>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego</h3>
      </Tytul>
      <ul>
        <li>Podpis zaufany</li>
        <li>Podpis kwalifikowany</li>
        <li>Podpis osobisty</li>
      </ul>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Po z&#x142;o&#x17C;eniu wniosku nast&#x119;puje weryfikacja operatu szacunkowego oraz przes&#x142;anek zawartych w&#xA0;art. 81 ustawy o gospodarce nieruchomo&#x15B;ciami.&lt;br /&gt;
Forma za&#x142;atwienia sprawy:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Pisemne wypowiedzenie wysoko&#x15B;ci op&#x142;at rocznych z tytu&#x142;u u&#x17C;ytkowania wieczystego gruntu, dokonane w imieniu Prezydenta Miasta Krakowa przez osoby upowa&#x17C;nione do dokonania aktualizacji,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku braku podstaw do aktualizacji &#x2013; odmowa aktualizacji op&#x142;aty rocznej, dokonana na pi&#x15B;mie w imieniu Prezydenta Miasta Krakowa przez osoby upowa&#x17C;nione do dokonania aktualizacji.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;Odpowied&#x17A; jest dor&#x119;czana listownie za potwierdzeniem odbioru lub mo&#x17C;e zosta&#x107; odebrana osobi&#x15B;cie w siedzibie Wydzia&#x142;u Skarbu Miasta.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Informacje dodatkowa</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Kopia dokumentu mo&#x17C;e by&#x107; dowodem w niniejszym post&#x119;powaniu, je&#x17C;eli jego zgodno&#x15B;&#x107; z&#xA0;orygina&#x142;em zosta&#x142;a po&#x15B;wiadczona przez:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li style="text-align:justify"&gt;notariusza,&lt;/li&gt;
		&lt;li style="text-align:justify"&gt;upowa&#x17C;nionego pracownika urz&#x119;du/instytucji, kt&#xF3;ra wystawi&#x142;a dokument lub upowa&#x17C;nionego pracownika Urz&#x119;du Miasta Krakowa,&lt;/li&gt;
		&lt;li style="text-align:justify"&gt;wyst&#x119;puj&#x105;cego w sprawie pe&#x142;nomocnika wnioskodawcy - b&#x119;d&#x105;cego adwokatem, radc&#x105; prawnym, rzecznikiem patentowym lub doradc&#x105; podatkowym.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Operat szacunkowy powinien zosta&#x107; sporz&#x105;dzony do celu aktualizacji wysoko&#x15B;ci op&#x142;at rocznych z tytu&#x142;u u&#x17C;ytkowania wieczystego. Operat jest wa&#x17C;ny przez okres 12 miesi&#x119;cy od daty jego sporz&#x105;dzenia, chyba &#x17C;e autor wyceny potwierdzi jej aktualno&#x15B;&#x107; po up&#x142;ywie tego okresu.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Do 2 miesi&#x119;cy od daty zgromadzenia pe&#x142;nej dokumentacji.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; Skarbu Miasta</td>
            <td>
              <a href="https://www.bip.krakow.pl/struktura/GS-17">Referat U&#x17C;ytkowania Wieczystego Grunt&#xF3;w Skarbu Pa&#x144;stwa</a>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; Skarbu Miasta</td>
            <td>
              <a href="https://www.bip.krakow.pl/struktura/GS-09">Referat U&#x17C;ytkowania Wieczystego Grunt&#xF3;w Gminy</a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dodatkowe dokumenty uzyskiwane w post&#x119;powaniu przez kom&#xF3;rk&#x119; organizacyjn&#x105; poza formalnym wnioskiem i za&#x142;&#x105;cznikami</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p style="text-align:justify"&gt;Dopuszcza si&#x119; mo&#x17C;liwo&#x15B;&#x107; wykorzystania dokument&#xF3;w i danych, kt&#xF3;rymi dysponuje Wydzia&#x142; Skarbu Miasta, w tym informacji o tre&#x15B;ci ksi&#x105;g wieczystych dost&#x119;pnych w Portalu Podsystemu Dost&#x119;pu do Centralnej Bazy Danych Ksi&#x105;g Wieczystych, dost&#x119;pnym w systemie internetowym &lt;a href="https://przegladarka-ekw.ms.gov.pl/eukw_prz/KsiegiWieczyste/wyszukiwanieKW?sesjaWygasla=true&amp;komunikaty=true&amp;kontakt=true&amp;okienkoSerwisowe=false"&gt;Ministerstwa Sprawiedliwo&#x15B;ci&lt;/a&gt;, raport&#xF3;w oraz wydruk&#xF3;w map z programu GEO-INFO Mapa.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Tryb odwo&#x142;awczy</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku odmowy aktualizacji op&#x142;aty rocznej u&#x17C;ytkownik wieczysty mo&#x17C;e, w terminie 30 dni od dnia otrzymania odmowy, skierowa&#x107; spraw&#x119; do Samorz&#x105;dowego Kolegium Odwo&#x142;awczego w Krakowie przy ul. J. Lea 10, 30-048 Krak&#xF3;w.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku nierozpatrzenia &#x17C;&#x105;dania aktualizacji w terminie 30 dni u&#x17C;ytkownik wieczysty mo&#x17C;e, w terminie 90 dni od dnia dor&#x119;czenia &#x17C;&#x105;dania do Urz&#x119;du Miasta Krakowa, skierowa&#x107; spraw&#x119; do w&#x142;a&#x15B;ciwego samorz&#x105;dowego kolegium odwo&#x142;awczego, kt&#xF3;rym jest Samorz&#x105;dowe Kolegium Odwo&#x142;awcze w Krakowie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Post&#x119;powanie przed Samorz&#x105;dowym Kolegium Odwo&#x142;awczym nie podlega op&#x142;atom.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Art. 78 i 81 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo&#x15B;ciami&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 unijnego og&#xF3;lnego rozporz&#x105;dzenia o ochronie danych (tzw. RODO) informujemy, &#x17C;e administratorem Twoich danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzib&#x105; Pl. Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4, 31 004 Krak&#xF3;w. Z administratorem mo&#x17C;na si&#x119; skontaktowa&#x107; listownie (adres jw.) lub drog&#x105; elektroniczn&#x105; &#x2013; adres e mail: &lt;a href="http://gs.umk@um.krakow.pl"&gt;gs.umk@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&#xA0;&lt;br /&gt;
Twoje dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane w celach zwi&#x105;zanych z gospodarowaniem nieruchomo&#x15B;ciami Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w i Skarbu Pa&#x144;stwa.&lt;br /&gt;
Twoje dane s&#x105; obj&#x119;te rejestrem czynno&#x15B;ci przetwarzania pn. Podmioty uczestnicz&#x105;ce w obrocie nieruchomo&#x15B;ciami.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Informujemy, &#x17C;e:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Masz prawo do &#x17C;&#x105;dania od administratora dost&#x119;pu do Twoich danych osobowych, ich sprostowania lub ograniczenia przetwarzania.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Twoje dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane do czasu za&#x142;atwienia sprawy, dla potrzeb kt&#xF3;rej zosta&#x142;y zebrane, a nast&#x119;pnie b&#x119;d&#x105; przechowywane przez 5 lat, po czym ulegn&#x105; zniszczeniu (zgodnie z kategori&#x105; archiwaln&#x105; B5).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Odbiorc&#x105; Twoich danych osobowych jest Wydzia&#x142; Skarbu Miasta Urz&#x119;du Miasta Krakowa.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Masz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, kt&#xF3;rym jest Prezes Urz&#x119;du Ochrony Danych Osobowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym i ma charakter obowi&#x105;zkowy. Konsekwencj&#x105; niepodania danych jest brak mo&#x17C;liwo&#x15B;ci za&#x142;atwienia sprawy.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podstaw&#x119; prawn&#x105; przetwarzania danych stanowi&#x105; przepisy ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomo&#x15B;ciami.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;Ponadto informujemy, &#x17C;e masz prawo w dowolnym momencie wnie&#x15B;&#x107; sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych osobowych, z przyczyn zwi&#x105;zanych z Twoj&#x105; szczeg&#xF3;ln&#x105; sytuacj&#x105;.&#xA0;&lt;br /&gt;
Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: adres pocztowy &#x2013; jw., adres e-mail: &lt;a href="http://mailto:iod@um.krakow.pl"&gt;iod@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <ZalacznikiUslugi>
    <Zalacznik>
      <Opis>za&#x142;&#x105;cznik nr 1 - wniosek o aktualizacj&#x119; wysoko&#x15B;ci op&#x142;at rocznych</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=742c394d-af5e-fa4d-eebb-81af57f99442&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;na_tre&#x15B;&#x107;_karty_us&#x142;ugi_GS-38.pdf</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=c6d7a9c3-2779-208d-1c49-7de0d6cdfe23&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
  </ZalacznikiUslugi>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Wydzia&#x142; Skarbu Miasta</Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>Justyna Habrajska</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>Wies&#x142;awa Korolczuk</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2024-03-07</Data>
    <Data typ="Publikacji">2025-03-07</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2025-03-07</Data>
  </Metka>
</Usluga>
