<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/1247944351609211424</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>URZ&#x104;D MIASTA KRAKOWA</Wydzial>
    <Symbol>GS-33</Symbol>
    <Tytul>Zwrot wyw&#x142;aszczonych nieruchomo&#x15B;ci</Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Us&#x142;uga jest realizowana na wniosek poprzedniego w&#x142;a&#x15B;ciciela wyw&#x142;aszczonej nieruchomo&#x15B;ci lub jego spadkobiercy.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p style="text-align:justify"&gt;Poprzedni w&#x142;a&#x15B;ciciele lub spadkobiercy poprzednich w&#x142;a&#x15B;cicieli wyw&#x142;aszczonych nieruchomo&#x15B;ci, po&#x142;o&#x17C;onych na terenie Miasta Krakowa.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Przedmiotem &#x17C;&#x105;dania zwrotu mo&#x17C;e by&#x107; wy&#x142;&#x105;cznie nieruchomo&#x15B;&#x107; wyw&#x142;aszczona.&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Zwrot nieruchomo&#x15B;ci nie przys&#x142;uguje w nast&#x119;puj&#x105;cych przypadkach:&#xA0;&#xA0;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;ul style="margin-left:80px"&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;je&#x17C;eli nieruchomo&#x15B;&#x107; nie stanowi wy&#x142;&#x105;cznej w&#x142;asno&#x15B;ci Skarbu Pa&#x144;stwa lub jednostki samorz&#x105;du terytorialnego,&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;je&#x17C;eli wniosek o zwrot zosta&#x142; z&#x142;o&#x17C;ony po up&#x142;ywie 20 lat od dnia, w kt&#xF3;rym decyzja o wyw&#x142;aszczeniu sta&#x142;a si&#x119; ostateczna,&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;je&#x17C;eli nieruchomo&#x15B;&#x107; stanowi drog&#x119; publiczn&#x105; lub jej cz&#x119;&#x15B;&#x107;,&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;je&#x17C;eli na nieruchomo&#x15B;ci zosta&#x142; zrealizowany cel wyw&#x142;aszczenia.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Wniosek o zwrot zawieraj&#x105;cy oznaczenie nieruchomo&#x15B;ci.&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Postanowienie s&#x105;du o stwierdzeniu nabycia praw do spadku lub zarejestrowany notarialny akt&#xA0; &#xA0;po&#x15B;wiadczenia dziedziczenia w przypadku &#x15B;mierci poprzedniego w&#x142;a&#x15B;ciciela wyw&#x142;aszczonej nieruchomo&#x15B;ci.&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Pe&#x142;nomocnictwo &#x2013; je&#x15B;li wnioskodawca dzia&#x142;a przez pe&#x142;nomocnika /orygina&#x142; lub kopia&#xA0;potwierdzona za zgodno&#x15B;&#x107; z orygina&#x142;em/.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p style="text-align:justify"&gt;Po&#x15B;wiadczenia za zgodno&#x15B;&#x107; z orygina&#x142;em mo&#x17C;e dokona&#x107; notariusz lub wyst&#x119;puj&#x105;cy w sprawie pe&#x142;nomocnik strony b&#x119;d&#x105;cy adwokatem lub radc&#x105; prawnym, a tak&#x17C;e instytucja, kt&#xF3;ra dokument wyda&#x142;a.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;&#xA0;Wymagane dokumenty mo&#x17C;na z&#x142;o&#x17C;y&#x107; na dowolnym dzienniku podawczym Urz&#x119;du Miasta Krakowa lub przes&#x142;a&#x107; poczt&#x105; na adres: Wydzia&#x142; Skarbu Miasta Urz&#x119;du Miasta Krakowa, ul. Kasprowicza 29, 31-523 Krak&#xF3;w.&lt;/p&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa</th>
            <th>Adres</th>
            <th>Godziny otwarcia</th>
            <th>Um&#xF3;wienie wizyty</th>
            <th>telefon</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; Skarbu Miasta </td>
            <td>ul. Kasprowicza 29, 31-523 Krak&#xF3;w</td>
            <td>7.30-15.30</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 616 9804;
12 616 9805;
12 616 9806;
12 616 5763;
</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Link do portalu</th>
            <th>Wytyczne</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/pismo-ogolne-do-urzedu/UMKr">Pismo og&#xF3;lne do urz&#x119;du</a>
            </td>
            <td/>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego</h3>
      </Tytul>
      <ul>
        <li>Podpis zaufany</li>
        <li>Podpis kwalifikowany</li>
        <li>Podpis osobisty</li>
      </ul>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p style="text-align:justify"&gt;Po z&#x142;o&#x17C;eniu wniosku ustalany jest aktualny stan prawny nieruchomo&#x15B;ci, a nast&#x119;pnie badane&#xA0; ustawowe przes&#x142;anki z art. 136-142, 216, 229 ustawy z dnia 21.08.1997 r. o gospodarce nieruchomo&#x15B;ciami okre&#x15B;laj&#x105;ce czy nieruchomo&#x15B;&#x107; obj&#x119;ta wnioskiem o zwrot zosta&#x142;a wyw&#x142;aszczona i czy sta&#x142;a si&#x119; zb&#x119;dna na cel wyw&#x142;aszczenia.&lt;/p&gt;

&lt;p style="text-align:justify"&gt;W przypadku pozytywnej weryfikacji zostaje wydana decyzja o zwrocie nieruchomo&#x15B;ci. W przypadku gdy nieruchomo&#x15B;&#x107; tylko w cz&#x119;&#x15B;ci zosta&#x142;a wykorzystana na cel wyw&#x142;aszczenia jest sporz&#x105;dzany jej geodezyjny podzia&#x142; polegaj&#x105;cy na wydzieleniu cz&#x119;&#x15B;ci przewidzianej do zwrotu. W razie zwrotu nieruchomo&#x15B;ci poprzedni w&#x142;a&#x15B;ciciel (lub jego spadkobierca) zwraca Skarbowi Pa&#x144;stwa lub jednostce samorz&#x105;du terytorialnego zwaloryzowane odszkodowanie ustalone w decyzji o wyw&#x142;aszczeniu.&lt;/p&gt;

&lt;p style="text-align:justify"&gt;Je&#x17C;eli nieruchomo&#x15B;&#x107; nie spe&#x142;nia kryteri&#xF3;w okre&#x15B;lonych w ww. przepisach lub wniosek o zwrot nie zosta&#x142; z&#x142;o&#x17C;ony w ustawowym terminie zostaje wydana decyzja o odmowie zwrotu lub umorzeniu postepowania.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Informacje dodatkowa</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p style="text-align:justify"&gt;W przypadku gdy nieruchomo&#x15B;&#x107; obj&#x119;ta wnioskiem o zwrot stanowi w&#x142;asno&#x15B;&#x107; Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w lub Miasta Krak&#xF3;w-miasta na prawach powiatu Prezydent Miasta Krakowa na podstawie art. 142 ust. 2 ustawy z dnia 21.08.1997 r. o gospodarce nieruchomo&#x15B;ciami podlega wy&#x142;&#x105;czeniu od rozpatrywania sprawy i w zwi&#x105;zku z tym wyst&#x119;puje ze stosownym wnioskiem do Wojewody Ma&#x142;opolskiego, kt&#xF3;ry wyznacza organ w&#x142;a&#x15B;ciwy do za&#x142;atwienia sprawy.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p style="text-align:justify"&gt;1 miesi&#x105;c, a w sprawie szczeg&#xF3;lnie skomplikowanej, 2 miesi&#x105;ce od dnia wszcz&#x119;cia post&#x119;powania, z mo&#x17C;liwo&#x15B;ci&#x105; przed&#x142;u&#x17C;enia terminu za&#x142;atwienia sprawy stosownie do przepis&#xF3;w Kodeksu post&#x119;powania administracyjnego.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; Skarbu Miasta</td>
            <td>
              <a href="https://bip.krakow.pl/?id=32&amp;sub=struktura&amp;query=id%3D10371%26pz%3D1">Referat Zwrotu Wyw&#x142;aszczonych Nieruchomo&#x15B;ci</a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dodatkowe dokumenty uzyskiwane w post&#x119;powaniu przez kom&#xF3;rk&#x119; organizacyjn&#x105; poza formalnym wnioskiem i za&#x142;&#x105;cznikami</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Decyzja o wyw&#x142;aszczeniu nieruchomo&#x15B;ci.&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Decyzja o odszkodowaniu (wy&#x142;&#x105;cznie w przypadku orzekania o zwrocie nieruchomo&#x15B;ci).&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Aktualne odpisy ksi&#x105;g wieczystych dla nieruchomo&#x15B;ci b&#x119;d&#x105;cych przedmiotem postepowania.&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Aktualna mapa ewidencyjna.&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Dokumentacja geodezyjna i kartograficzna przedstawiaj&#x105;ca histori&#x119; nieruchomo&#x15B;ci od dnia wyw&#x142;aszczenia (np. mapa katastralna, wykazy zmian gruntowych, projekty podzia&#x142;&#xF3;w)-je&#x17C;eli wniosek dotyczy nieruchomo&#x15B;ci o nieaktualnym oznaczeniu.&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Dokumenty archiwalne z Archiw&#xF3;w Zak&#x142;adowych oraz Archiwum Narodowego.&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Informacje uzyskiwane we w&#x142;a&#x15B;ciwych merytorycznie Wydzia&#x142;ach UMK oraz jednostkach miejskich.&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Protok&#xF3;&#x142; z rozprawy administracyjnej &#x2013; w przypadku orzekania na podstawie art.137 ust.1 ustawy o gospodarce nieruchomo&#x15B;ciami.&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Operat podzia&#x142;u nieruchomo&#x15B;ci (wy&#x142;&#x105;cznie w przypadku orzekania o zwrocie nieruchomo&#x15B;ci) lub wznowienia znak&#xF3;w (punkt&#xF3;w) granicznych.&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Operat szacunkowy (wy&#x142;&#x105;cznie w przypadku orzekania o zwrocie nieruchomo&#x15B;ci).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Tryb odwo&#x142;awczy</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p style="text-align:justify"&gt;Od decyzji przys&#x142;uguje stronie odwo&#x142;anie do Wojewody Ma&#x142;opolskiego za po&#x15B;rednictwem Prezydenta Miasta Krakowa w terminie 14 dni od dnia jej dor&#x119;czenia (art. 127&#xA7;1 i 2 Kodeksu postepowania administracyjnego w zwi&#x105;zku z art. 9a ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo&#x15B;ciami)&lt;/p&gt;

&lt;p style="text-align:justify"&gt;Przed up&#x142;ywem terminu do wniesienia odwo&#x142;ania strona mo&#x17C;e zrzec si&#x119; prawa do wniesienia odwo&#x142;ania wobec organu administracji publicznej, kt&#xF3;ry wyda&#x142; decyzj&#x119;.&#xA0;Z dniem dor&#x119;czenia organowi administracji publicznej o&#x15B;wiadczenia o zrzeczeniu si&#x119; prawa do wniesienia odwo&#x142;ania przez ostatni&#x105; ze stron post&#x119;powania, decyzja staje si&#x119; ostateczna i prawomocna.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p style="text-align:justify"&gt;Art. 4 pkt 9b&#xB9;, art.136-142, art. 216, art. 217 ust.2, art. 229 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo&#x15B;ciami.&lt;/p&gt;

&lt;p style="margin-left:48px"&gt;&#xA0;&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p style="text-align:justify"&gt;Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 unijnego og&#xF3;lnego rozporz&#x105;dzenia o ochronie danych (tzw. RODO) administratorem danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzib&#x105; Pl. Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4, 31-004 Krak&#xF3;w. Z administratorem mo&#x17C;na si&#x119; skontaktowa&#x107; listownie (adres jw.) lub drog&#x105; elektroniczn&#x105; &#x2013; adres e-mail: gs.umk@um.krakow.pl.&lt;/p&gt;

&lt;p style="text-align:justify"&gt;Dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane w celach zwi&#x105;zanych z gospodarowaniem nieruchomo&#x15B;ciami Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w i Skarbu Pa&#x144;stwa. Dane s&#x105; obj&#x119;te rejestrem czynno&#x15B;ci przetwarzania pn. Podmioty uczestnicz&#x105;ce w obrocie nieruchomo&#x15B;ciami.&lt;/p&gt;

&lt;p style="text-align:justify"&gt;Strona ma prawo do &#x17C;&#x105;dania od administratora dost&#x119;pu do Swoich danych osobowych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania. Dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane do czasu za&#x142;atwienia sprawy, dla potrzeb kt&#xF3;rej zosta&#x142;y &#xA0;zebrane, a nast&#x119;pnie b&#x119;d&#x105; przechowywane przez 25 lat, po czym zostan&#x105; przekazane do Archiwum Narodowego w Krakowie (zgodnie z kategori&#x105; archiwaln&#x105; A). Strona ma prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, kt&#xF3;rym jest Prezes Urz&#x119;du Ochrony Danych Osobowych. Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym i ma charakter obowi&#x105;zkowy. Konsekwencj&#x105; niepodania danych jest brak mo&#x17C;liwo&#x15B;ci za&#x142;atwienia sprawy. Podstaw&#x119; prawn&#x105; przetwarzania danych stanowi&#x105; przepisy prawa wskazane w&#xA0;procedurze w sekcji &#x201E;podstawa prawna&#x201D;, w oparciu o kt&#xF3;re realizowane s&#x105; zadania Wydzia&#x142;u Skarbu Miasta Urz&#x119;du Miasta Krakowa. Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: adres pocztowy &#x2013; jw., adres e&#xA0;mail:&#xA0;&lt;a href="mailto:iod@um.krakow.pl"&gt;iod@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Wydzia&#x142; Skarbu Miasta</Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>Marta Witkowicz</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>Wies&#x142;awa Korolczuk</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2024-02-20</Data>
    <Data typ="Publikacji">2024-03-25</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2024-03-25</Data>
  </Metka>
</Usluga>
