<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/7684939621636786416</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>URZ&#x104;D MIASTA KRAKOWA</Wydzial>
    <Symbol>GD-31</Symbol>
    <Tytul>Zatwierdzenie planu zagospodarowania i regulaminu u&#x17C;ytkowania grunt&#xF3;w i urz&#x105;dze&#x144; sp&#xF3;&#x142;ki oraz wprowadzenie w tych planach i regulaminach zmian i uzupe&#x142;nie&#x144;</Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Je&#x15B;li chcesz zatwierdzi&#x107; plan zagospodarowania i regulamin u&#x17C;ytkowania grunt&#xF3;w i urz&#x105;dze&#x144; sp&#xF3;&#x142;ki do sprawowania zarz&#x105;du nad wsp&#xF3;lnot&#x105; gruntow&#x105; lub wprowadzi&#x107; w tych planach&#xA0;i regulaminach zmiany i uzupe&#x142;nienia:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Z&#x142;&#xF3;&#x17C; wniosek o zatwierdzenie planu zagospodarowania i regulaminu u&#x17C;ytkowania grunt&#xF3;w&#xA0;i urz&#x105;dze&#x144; sp&#xF3;&#x142;ki do sprawowania zarz&#x105;du nad wsp&#xF3;lnot&#x105; gruntow&#x105; lub o&#xA0;wprowadzenie w tym planie i regulaminie zmian i uzupe&#x142;nie&#x144;.&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku wniosku o wprowadzenie zmian w planie zagospodarowania i regulaminie u&#x17C;ytkowania grunt&#xF3;w i urz&#x105;dze&#x144; sp&#xF3;&#x142;ki do sprawowania zarz&#x105;du nad wsp&#xF3;lnot&#x105; gruntow&#x105;, wska&#x17C; wyra&#x17A;nie zmieniane zapisy.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Udaj si&#x119; do Wydzia&#x142;u Geodezji Urz&#x119;du Miasta Krakowa (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w&#x201D;) zabieraj&#x105;c ze sob&#x105; stosowny wniosek wraz&#xA0;z za&#x142;&#x105;cznikami (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Wymagane dokumenty&#x201D;), lub z&#x142;&#xF3;&#x17C; wniosek &lt;a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/pismo-ogolne-do-urzedu/UMKr"&gt;drog&#x105; elektroniczn&#x105;&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Po zako&#x144;czeniu post&#x119;powania otrzymasz Zarz&#x105;dzenie Prezydenta Miasta Krakowa.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Us&#x142;uga dotyczy organ&#xF3;w sp&#xF3;&#x142;ki do sprawowania zarz&#x105;du nad wsp&#xF3;lnot&#x105; gruntow&#x105;.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;W przypadku, gdy chcesz zatwierdzi&#x107; plan zagospodarowania i regulamin u&#x17C;ytkowania grunt&#xF3;w&#xA0;i urz&#x105;dze&#x144; sp&#xF3;&#x142;ki do sprawowania zarz&#x105;du nad wsp&#xF3;lnot&#x105; gruntow&#x105; lub chcesz wprowadzi&#x107; w tym planie i regulaminie zmiany i uzupe&#x142;nienia, musisz by&#x107; uprawniony do wyst&#x119;powania w imieniu powy&#x17C;szej sp&#xF3;&#x142;ki oraz przed&#x142;o&#x17C;y&#x107; powy&#x17C;sze dokumenty w terminie oznaczonym w statucie sp&#xF3;&#x142;ki do sprawowania zarz&#x105;du nad wsp&#xF3;lnot&#x105; gruntow&#x105;.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Informacje o wymaganych dokumentach:&lt;/p&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa dokumentu</th>
            <th>W jakim przypadku</th>
            <th>Kogo dotyczy</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>&lt;p&gt;Wniosek o zatwierdzenie planu zagospodarowania i regulaminu u&#x17C;ytkowania grunt&#xF3;w i urz&#x105;dze&#x144; sp&#xF3;&#x142;ki do sprawowania zarz&#x105;du nad wsp&#xF3;lnot&#x105; gruntow&#x105;&lt;/p&gt;
</td>
            <td>Wnioskodawcy </td>
            <td>Gdy chcesz  zatwierdzi&#x107; plan zagospodarowania i regulamin u&#x17C;ytkowania grunt&#xF3;w i urz&#x105;dze&#x144; sp&#xF3;&#x142;ki do sprawowania zarz&#x105;du nad wsp&#xF3;lnot&#x105; gruntow&#x105;</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>&lt;p&gt;Projekt planu zagospodarowania i regulaminu u&#x17C;ytkowania grunt&#xF3;w i urz&#x105;dze&#x144; sp&#xF3;&#x142;ki do sprawowania zarz&#x105;du nad wsp&#xF3;lnot&#x105; gruntow&#x105; lub jego zmiany (orygina&#x142; uchwa&#x142;y og&#xF3;lnego zebrania cz&#x142;onk&#xF3;w sp&#xF3;&#x142;ki)&lt;/p&gt;
</td>
            <td>Wnioskodawcy</td>
            <td>Gdy chcesz  zatwierdzi&#x107; plan zagospodarowania i regulamin u&#x17C;ytkowania grunt&#xF3;w i urz&#x105;dze&#x144; sp&#xF3;&#x142;ki do sprawowania zarz&#x105;du nad wsp&#xF3;lnot&#x105; gruntow&#x105; lub dokona&#x107; w nim zmian/uzupe&#x142;nie&#x144; </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>&lt;p&gt;Pe&#x142;nomocnictwo&lt;/p&gt;
</td>
            <td>Pe&#x142;nomocnika</td>
            <td>Gdy wnioskodawc&#x119; reprezentuje pe&#x142;nomocnik</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>&lt;p&gt;Wniosek o wprowadzanie w planie zagospodarowania i regulaminie u&#x17C;ytkowania grunt&#xF3;w i urz&#x105;dze&#x144; sp&#xF3;&#x142;ki do sprawowania zarz&#x105;du nad wsp&#xF3;lnot&#x105; gruntow&#x105; zmian i uzupe&#x142;nie&#x144;&lt;/p&gt;
</td>
            <td>Wnioskodawcy</td>
            <td>Gdy chcesz wprowadzi&#x107; zmiany/uzupe&#x142;nienia w planie zagospodarowania i regulaminie u&#x17C;ytkowania grunt&#xF3;w i urz&#x105;dze&#x144; sp&#xF3;&#x142;ki do sprawowania zarz&#x105;du nad wsp&#xF3;lnot&#x105; gruntow&#x105;</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>&lt;p&gt;Dow&#xF3;d uiszczenia op&#x142;aty skarbowej od pe&#x142;nomocnictwa&lt;/p&gt;
</td>
            <td>Pe&#x142;nomocnika</td>
            <td>Gdy wnioskodawc&#x119; reprezentuje pe&#x142;nomocnik</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>&lt;p&gt;Dokument z kt&#xF3;rego wynika uprawnienie do reprezentowania sp&#xF3;&#x142;ki do sprawowania zarz&#x105;du nad wsp&#xF3;lnot&#x105; gruntow&#x105; (np. uchwa&#x142;a o powo&#x142;aniu zarz&#x105;du sp&#xF3;&#x142;ki)&lt;/p&gt;
</td>
            <td>Wnioskodawcy</td>
            <td>W przypadku gdy dokument ten nie zosta&#x142; wcze&#x15B;niej przekazany do organu</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Op&#x142;aty</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Tytu&#x142; p&#x142;atno&#x15B;c</th>
            <th>Kwota</th>
            <th>Forma</th>
            <th>Nr rachunku bankowego</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Op&#x142;ata skarbowa od dokumentu stwierdzaj&#x105;cego udzielenie pe&#x142;nomocnictwa lub prokury albo jego odpisu, wypisu lub kopii (Op&#x142;ata skarbowa od z&#x142;o&#x17C;enia dokumentu stwierdzaj&#x105;cego udzielenie pe&#x142;nomocnictwa nie dotyczy pe&#x142;nomocnictw udzielanych ma&#x142;&#x17C;onkowi, wst&#x119;pnemu, zst&#x119;pnemu lub rodze&#x144;stwu albo gdy mocodawc&#x105; jest podmiot zwolniony od op&#x142;aty skarbowej)</td>
            <td>17</td>
            <td>kasa UMK przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta </td>
            <td>49 1020 2892 2276 3005 0000 0000</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Informacje o miejscach przyjmowania dokument&#xF3;w:&lt;/p&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa</th>
            <th>Adres</th>
            <th>Godziny otwarcia</th>
            <th>Um&#xF3;wienie wizyty</th>
            <th>telefon</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Referat Kancelaryjny (GD-02)</td>
            <td>ul. Grunwaldzka 8, 31-526 Krak&#xF3;w - parter, pok&#xF3;j 1 (Dziennik Podawczy)</td>
            <td>pn.-pt. 7.40 &#x2013; 15.30</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 616 9513, 12 616 9755, 12 616 9666&lt;br/&gt;</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Link do portalu</th>
            <th>Wytyczne</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/pismo-ogolne-do-urzedu/UMKr">Pismo og&#xF3;lne do urz&#x119;du</a>
            </td>
            <td/>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego</h3>
      </Tytul>
      <ul>
        <li>Podpis zaufany</li>
        <li>Podpis kwalifikowany</li>
        <li>Podpis osobisty</li>
      </ul>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Ka&#x17C;dorazowo na wniosku powiniene&#x15B;:
	&lt;ul&gt;
		&lt;li&gt;poda&#x107; swoje dane (imi&#x119;, nazwisko oraz adres, ewentualnie dodatkowe dane kontaktowe),&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;podpisa&#x107; wniosek.&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wskaza&#x107; czy wnosisz o zatwierdzenie planu zagospodarowania i regulaminu u&#x17C;ytkowania grunt&#xF3;w i urz&#x105;dze&#x144; sp&#xF3;&#x142;ki do sprawowania zarz&#x105;du nad wsp&#xF3;lnot&#x105; gruntow&#x105;, czy o ich zmian&#x119;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wykaza&#x107;, i&#x17C; jeste&#x15B; uprawniony do reprezentowania sp&#xF3;&#x142;ki do sprawowania zarz&#x105;du.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Sprawa jest za&#x142;atwiana poprzez wydanie Zarz&#x105;dzenia Prezydenta Miasta Krakowa.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Informacje dodatkowa</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Wskazane jest podanie we wniosku kontaktowego numeru telefonicznego, pod kt&#xF3;rym wnioskodawca jest dost&#x119;pny w godzinach pracy Urz&#x119;du Miasta Krakowa.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Twoja sprawa zostanie za&#x142;atwiona w ci&#x105;gu dw&#xF3;ch miesi&#x119;cy od dnia z&#x142;o&#x17C;enia wniosku.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; Geodezji</td>
            <td>
              <a href="https://www.bip.krakow.pl/struktura/GD-06">Referat Wy&#x142;&#x105;cze&#x144; Grunt&#xF3;w z Produkcji Rolnej i Post&#x119;powa&#x144; dotycz&#x105;cych EGiB</a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dodatkowe dokumenty uzyskiwane w post&#x119;powaniu przez kom&#xF3;rk&#x119; organizacyjn&#x105; poza formalnym wnioskiem i za&#x142;&#x105;cznikami</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Dokumenty dotycz&#x105;ce sp&#xF3;&#x142;ki dla zagospodarowania wsp&#xF3;lnoty gruntowej, kt&#xF3;rymi dysponuje urz&#x105;d.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o op&#x142;acie skarbowej.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 29 czerwca 1963 r. o zagospodarowaniu wsp&#xF3;lnot gruntowych (art. 24).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 unijnego og&#xF3;lnego rozporz&#x105;dzenia o ochronie danych (tzw. RODO) informujemy, &#x17C;e administratorem Twoich danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzib&#x105; Pl. Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4, 31-004 Krak&#xF3;w. Z administratorem mo&#x17C;esz si&#x119; skontaktowa&#x107; listownie (adres jw.) lub drog&#x105; elektroniczn&#x105; &#x2013; adres e-mail: &lt;a href="mailto:gd.umk@um.krakow.pl"&gt;gd.umk@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&#xA0;&lt;br /&gt;
Twoje dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane w celu realizacji wniosku o zatwierdzenie planu zagospodarowania i regulaminu u&#x17C;ytkowania grunt&#xF3;w i urz&#x105;dze&#x144; sp&#xF3;&#x142;ki oraz wprowadzenie w tych planach i regulaminach zmian i uzupe&#x142;nie&#x144;.&lt;br /&gt;
Twoje dane s&#x105; obj&#x119;te rejestrem czynno&#x15B;ci przetwarzania pn. Zintegrowany System Obs&#x142;ugi Zasobu.&lt;br /&gt;
Informujemy, &#x17C;e:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Masz prawo do &#x17C;&#x105;dania od administratora dost&#x119;pu do Twoich danych osobowych, ich sprostowania lub ograniczenia przetwarzania.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Twoje dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane do czasu za&#x142;atwienia sprawy, dla potrzeb kt&#xF3;rej zosta&#x142;y zebrane, a nast&#x119;pnie b&#x119;d&#x105; przechowywane przez 10 lat po czym &#x2013; w zale&#x17C;no&#x15B;ci od wynik&#xF3;w ekspertyzy &#x2013; ulegn&#x105; zniszczeniu albo zostan&#x105; przekazane do Archiwum Narodowego w Krakowie.&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Odbiorc&#x105; Twoich danych osobowych s&#x105; strony post&#x119;powania administracyjnego, podmioty dzia&#x142;aj&#x105;ce na prawach strony w post&#x119;powaniu administracyjnym oraz ich pe&#x142;nomocnicy, a tak&#x17C;e inni uczestnicy post&#x119;powania.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Masz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, kt&#xF3;rym jest Prezes Urz&#x119;du Ochrony Danych Osobowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym i ma charakter obowi&#x105;zkowy. Konsekwencj&#x105; niepodania danych jest brak mo&#x17C;liwo&#x15B;ci realizacji sk&#x142;adanych wniosk&#xF3;w.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podstaw&#x119; prawn&#x105; przetwarzania Twoich danych stanowi ustawa z dnia 29 czerwca 1963 r. o zagospodarowaniu wsp&#xF3;lnot gruntowych.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;Ponadto informujemy, &#x17C;e masz prawo w dowolnym momencie wnie&#x15B;&#x107; sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych osobowych, z przyczyn zwi&#x105;zanych z Twoj&#x105; szczeg&#xF3;ln&#x105; sytuacj&#x105;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: adres pocztowy &#x2013; jw., adres e-mail: &lt;a href="mailto:iod@um.krakow.pl"&gt;iod@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <ZalacznikiUslugi>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;na_tre&#x15B;&#x107;_karty_us&#x142;ugi_GD-31.pdf</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=e08166df-7972-cac3-24e4-57c862ba1827&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
  </ZalacznikiUslugi>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Wydzia&#x142; Geodezji</Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>Maria Koli&#x144;ska</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>Sylwia Ku&#x142;aga</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2024-02-14</Data>
    <Data typ="Publikacji">2024-03-25</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2025-01-23</Data>
  </Metka>
</Usluga>
