https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/1055515686996954033 Urząd Miasta Krakowa URZĄD MIASTA KRAKOWA AU-1 Ustalanie warunków zabudowy

Krótki opis usługi

Jeśli chcesz uzyskać decyzję o warunkach zabudowy: <ol> <li>Wypełnij i podpisz wniosek o ustalenie warunków zabudowy.</li> <li>Wniosek o ustalenie warunków zabudowy składa się na formularzu wniosku o ustalenie lokalizacji inwestycji celu publicznego albo warunków zabudowy.</li> <li>Możesz wykorzystać wzór wniosku stanowiący załącznik do procedury lub wygenerować wniosek za pośrednictwem portalu e-Budownictwo.</li> <li>Przygotuj pozostałe dokumenty (szczegóły w sekcji „Wymagane dokumenty”).</li> <li>Uiść opłatę skarbową, jeśli jest wymagana (szczegóły w sekcji „Opłaty”).</li> <li>Złóż wniosek wraz z załącznikami: <ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"> <li>w formie tradycyjnej w Urzędzie Miasta Krakowa,</li> <li>drogą elektroniczną.</li> </ol> </li> <li>Po zakończeniu postępowania zostanie wydana decyzja administracyjna.</li> </ol>

Kogo dotyczy usługa

<ol> <li>Usługa dotyczy każdej osoby planującej inwestycję wymagającą ustalenia warunków zabudowy.</li> <li>Wniosek o ustalenie warunków zabudowy może złożyć każdy, nie musisz być właścicielem nieruchomości, czy też posiadać innego tytułu do dysponowania nieruchomością, której dotyczy wniosek.</li> </ol>

Kryteria dla realizacji usług

Wniosek o ustalenie warunków zabudowy możesz złożyć, jeśli dla nieruchomości, na której chcesz zrealizować inwestycję, nie obowiązuje miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego oraz w przypadku, gdy: <ol> <li>chcesz zmienić sposób zagospodarowania terenu między innymi poprzez budowę budynku lub innego obiektu budowlanego wymagającego pozwolenia na budowę, a w niektórych przypadkach dokonania zgłoszenia budowy lub wykonania innych robót budowlanych,</li> <li>chcesz zmienić sposób użytkowania obiektu budowlanego lub jego części,</li> <li>chcesz zmienić sposób zagospodarowania terenu lub zmienić sposób użytkowania obiektu budowlanego lub jego części, które nie wymagają pozwolenia na budowę o ile zmiana taka nie jest jednorazowa, trwająca do roku.</li> </ol> Pamiętaj, że zmiana zagospodarowania terenu dotycząca obiektów budowlanych, o których mowa w art. 29 ust. 1 pkt 4-6, 8-12, 17, 21-28 i 30 oraz ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane, nie wymaga uzyskania decyzji o warunkach zabudowy. Wyłączenie to nie dotyczy zmiany zagospodarowania terenu dotyczącej obiektów budowlanych: <ol> <li>wpisanych do rejestru zabytków lub położonych na obszarze wpisanym do rejestru zabytków,</li> <li>sytuowanych na obszarze parków narodowych i rezerwatów i ich otulin,</li> <li>o których mowa w art. 29 ust. 1 pkt 4, 5, 8, 10, 23 i 27 oraz ust. 2 pkt 1-3, 8, 14, 15, 17, 24, 29, 32-34 i 38 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane, sytuowanych na obszarach Natura 2000,</li> <li>o których mowa w art. 29 ust. 1 pkt 5, 8 i 22 oraz ust. 2 pkt 1-3, 8, 14, 15, 31-34 i 38 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane, sytuowanych na obszarach objętych formami ochrony przyrody, o których mowa w art. 6 ust. 1 pkt 3, 4 i 6-9 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody.</li> </ol>

Wymagane dokumenty

<ol start="1" style="list-style-type:decimal"> <li>Wniosek o ustalenie warunków zabudowy wraz z wymaganymi załącznikami: <ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"> <li>mapa zasadnicza lub w przypadku jej braku, mapa ewidencyjna, pochodzące z państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, obejmujące teren, którego wniosek dotyczy, wraz z obszarem, na który inwestycja będzie oddziaływać, w skali 1:500 lub 1:1000, a w stosunku do inwestycji liniowych również w skali 1:2000, w postaci elektronicznej (w obowiązującym państwowym systemie odniesień przestrzennych) albo papierowej,</li> <li>określenie granic terenu objętego wnioskiem,</li> <li>charakterystyka inwestycji, obejmująca: <ul style="list-style-type:disc"> <li>określenie zapotrzebowania na wodę, energię oraz sposobu odprowadzania lub oczyszczania ścieków, a także innych potrzeb w zakresie infrastruktury technicznej, a w razie potrzeby również sposobu unieszkodliwiania odpadów (potwierdzone we właściwych zakładach),</li> <li>określenie planowanego sposobu zagospodarowania terenu oraz charakterystyki zabudowy i zagospodarowania terenu, w tym przeznaczenia i gabarytów projektowanych obiektów budowlanych oraz powierzchni terenu podlegającej przekształceniu, przedstawione w formie opisowej i graficznej,</li> <li>określenie charakterystycznych parametrów technicznych inwestycji oraz dane charakteryzujące jej wpływ na środowisko,</li> </ul> </li> <li>w przypadku lokalizacji składowiska odpadów: <ul style="list-style-type:disc"> <li>docelowa rzędna składowiska odpadów,</li> <li>roczna i całkowita ilość składowanych odpadów oraz rodzaje składowanych odpadów,</li> <li>sposób gromadzenia, oczyszczania i odprowadzania ścieków,</li> <li>sposób gromadzenia, oczyszczania i wykorzystywania lub unieszkodliwiania gazu składowiskowego,</li> </ul> </li> <li>określenie powierzchni sprzedaży w przypadku planowanej budowy obiektu handlowego.</li> </ol> </li> <li>Dowód wniesienia opłaty skarbowej (jeśli jest wymagana).</li> <li>Decyzje, których obowiązek dołączenia wynika z odrębnych przepisów, w szczególności decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach zgodnie z art. 72 ust. 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko.</li> <li>W przypadku działania przez pełnomocnika albo prokurenta – pełnomocnictwo do reprezentowania wnioskodawcy albo dokument stwierdzający udzielenie prokury (oryginał lub jego odpis urzędowo poświadczony - adwokat, radca prawny, rzecznik patentowy, a także doradca podatkowy mogą sami uwierzytelnić odpis udzielonego im pełnomocnictwa oraz odpisy innych dokumentów wykazujących ich umocowanie). Dokumentem stwierdzającym udzielenie prokury może być również odpis aktualny z KRS (wydany w sądzie albo pobrany samodzielnie zgodnie z art. 4 ust. 4aa ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym).</li> <li>W przypadku składania wniosku przez podmiot niepodlegający obowiązkowi wpisu w KRS - dokumenty potwierdzające sposób reprezentacji wnioskodawcy (oryginał lub odpis poświadczony za zgodność z oryginałem przez notariusza albo przez występującego w sprawie pełnomocnika strony będącego adwokatem, radcą prawnym, rzecznikiem patentowym lub doradcą podatkowym).</li> </ol> Uwaga: <ul style="list-style-type:disc"> <li>Zamiast oryginału dokumentu strona może złożyć wraz z wnioskiem o ustalenie warunków zabudowy kopię dokumentu.</li> <li>Jeżeli jest to uzasadnione okolicznościami sprawy, organ administracji publicznej zażąda od strony składającej odpis dokumentu, przedłożenia oryginału tego dokumentu (art. 76a § 4 k.p.a.).</li> </ul>

Opłaty

<ol> <li>Przelewem na rachunek bankowy.</li> <li>W <a href="https://www.bip.krakow.pl/?sub_dok_id=1114" style="color:blue; text-decoration:underline">punktach kasowych</a> Urzędu Miasta Krakowa.</li> <li>W opłatomacie.</li> <li>W placówkach banku PKO Bank Polski S.A. na terenie Krakowa bez ponoszenia opłat.</li> </ol>

Tytuł płatnośc	Kwota	Forma	Nr rachunku bankowego
Opłata skarbowa od decyzji o warunkach zabudowy (nie dotyczy właściciela lub użytkownika wieczystego terenu, którego wniosek dotyczy)	598	kasa UMK przelew płatność kartą poczta gotówka	PKO Bank Polski: 49 1020 2892 2276 3005 0000 0000
Opłata skarbowa od złożenia dokumentu stwierdzającego udzielenie pełnomocnictwa albo prokury (nie dotyczy pełnomocnictw udzielanych małżonkowi, wstępnemu, zstępnemu lub rodzeństwu albo gdy mocodawcą jest podmiot zwolniony od opłaty skarbowej)	17	kasa UMK przelew płatność kartą poczta gotówka	PKO Bank Polski: 49 1020 2892 2276 3005 0000 0000

Miejsce przyjmowania dokumentów

<ol> <li>Dokumenty w formie papierowej można złożyć w Wydziale Architektury i Urbanistyki Urzędu Miasta Krakowa.</li> <li>Szersza informacja na temat <a href="https://www.bip.krakow.pl/?dok_id=12781">przyjmowania stron</a>.</li> <li>Strony są przyjmowane zgodnie z kolejnością bloczków pobranych z lokalnego systemu kolejkowego (nie ma możliwości rejestracji zdalnej). Automatyczna blokada stacjonarnego systemu kolejkowego i wydawanie bloczków następuje dla: <ul style="list-style-type:disc"> <li>informacji i dzienników budowy o godzinie 14:50,</li> <li>przyjmowanie pism i wniosków o godzinie 14:50.</li> </ul> </li> </ol>

Nazwa	Adres	Godziny otwarcia	Umówienie wizyty	telefon
Wydział Architektury i Urbanistyki	ul. Mogilska 41, parter, 31-545 Kraków	Czynne od poniedziałku do środy i w piątek w godzinach 7:40 - 15:30 oraz w czwartek w godzinach 8:00 - 15:30	brak	12 616 81 42

Dostępność usługi elektronicznej

Link do portalu	Wytyczne
Portal e-Budownictwo	<ol> <li>Kliknij link „Portal e-Budownictwo”.</li> <li>W celu zapoznania się z procesem realizacji usługi za pomocą portalu e-Budownictwo możesz skorzystać z instrukcji zamieszczonych na stronie, klikając w przycisk "Instrukcja dla użytkownika" lub "Jak wypełnić i wysłać wniosek?".</li> </ol>
Ustalenie warunków zabudowy - formularz na ePUAP	<p>Aby skorzystać z formularza <strong>wymagane jest posiadanie skrzynki e-Doręczeń.</strong></p> <ol> <li>Kliknij link "Ustalenie warunków zabudowy - formularz na ePUAP".</li> <li>Wybierz "Załatw sprawę".</li> <li>Zaloguj się do usługi.</li> <li>Wypełnij wniosek oraz opcjonalnie dodaj załączniki.</li> <li>Kliknij "Dalej", aby przejść do kolejnego etapu. Przycisk "Zapisz" umożliwia zapisanie wersji roboczej wniosku.</li> <li>Podpisz za pomocą wybranego podpisu elektronicznego, a następnie wyślij wniosek.</li> <li>Nastąpi przekierowanie do skrzynki <strong>e-Doręczeń</strong> lub informacja o konieczności jej założenia w celu wysłania wniosku.</li> </ol>
e-Doręczenia	<ol> <li>Kliknij link „e-Doręczenia”.</li> <li>Zaloguj się do usługi.</li> <li>Jeżeli nie posiadasz skrzynki do e-Doręczeń, załóż ją klikając w przycisk „Złóż wniosek” (wymagany potwierdzony profil zaufany).</li> <li>Jeśli posiadasz już skrzynkę e-Doręczeń, przejdź do zakładki „Twoje skrzynki”.</li> <li>Wybierz skrzynkę e-Doręczeń, z której chcesz złożyć wniosek.</li> <li>Kliknij „Napisz wiadomość”, a następnie wskaż opcję „e-Doręczenia”.</li> <li>W polu „Do” wpisz „Urząd Miasta Krakowa” lub adres: <strong>AE:PL-44247-71066-ISSHB-24</strong></li> <li>Wypełnij wniosek oraz opcjonalnie dodaj załączniki.</li> <li>Wybierz opcję „Podpisz treść i wyślij”.</li> </ol>

Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego

Podpis zaufany (z wykorzystaniem profilu zaufanego)
Podpis kwalifikowany (poświadczany certyfikatem kwalifikowanym)
Podpis osobisty (z wykorzystaniem warstwy elektronicznej dowodu osobistego)

Sposób realizacji usługi

<ol> <li>W trakcie postępowania, informacji udziela inspektor prowadzący postępowanie.</li> <li>W przypadku, gdy wniosek nie będzie kompletny, zostaniesz wezwany do jego uzupełnienia. Jeśli nie uzupełnisz dokumentów we wskazanym w wezwaniu terminie, wniosek zostanie pozostawiony bez rozpoznania i trzeba będzie złożyć nowy wniosek.</li> <li>Po zakończeniu postępowania zostanie wydana decyzja administracyjna, którą otrzymasz listem poleconym lub za pomocą środków komunikacji elektronicznej (na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych – tzw. e-Doręczenia). Decyzję możesz również odebrać osobiście lub przez pełnomocnika w siedzibie Wydziału Architektury i Urbanistyki UMK, po wcześniejszym uzgodnieniu terminu z urzędnikiem prowadzącym sprawę.</li> </ol>

Informacje dodatkowa

<ol> <li>W przypadku, gdy projektowana inwestycja wykracza poza obszar Krakowa, lecz większa część terenu znajduje się na terenie Krakowa, wówczas złóż wniosek do Wydziału Architektury i Urbanistyki Urzędu Miasta Krakowa. Decyzja zostanie wydana w porozumieniu z właściwymi organami gmin sąsiednich.</li> <li>W przypadku, gdy projektowana inwestycja związana jest budową, rozbudową, przebudową układu drogowego oraz ciągów pieszych i rowerowych na terenie Gminy Miejskiej Kraków, Wydział Architektury i Urbanistyki UMK wystąpi do Zespołu Zadaniowego ds. niechronionych uczestników ruchu w Mieście Krakowie zgodnie z Zarządzeniem Nr 1283/2023 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 15 maja 2023 r.</li> <li>W toku postępowania może być przeprowadzona mediacja, jeżeli pozwala na to charakter sprawy. Organ administracji publicznej odstępuje od zawiadomienia o możliwości przeprowadzenia mediacji, jeżeli z okoliczności faktycznych i prawnych wynika, że sprawa powinna być załatwiona niezwłocznie, w tym jeżeli wymaga tego ważny interes publiczny lub przeprowadzenie mediacji zmierzałoby jedynie do przedłużenia postępowania. Mediacja jest dobrowolna. Celem mediacji jest wyjaśnienie i rozważenie okoliczności faktycznych i prawnych sprawy oraz dokonanie ustaleń dotyczących jej załatwienia w granicach obowiązującego prawa, w tym przez wydanie decyzji. Uczestnikami mediacji mogą być organ prowadzący postępowanie oraz strona lub strony tego postępowania.</li> <li>Od 1 stycznia 2026 roku decyzja o warunkach zabudowy wygasa po upływie 5 lat od dnia, w którym stała się prawomocna. Zasada ta nie dotyczy decyzji o warunkach zabudowy, które stały się prawomocne przed dniem 1 stycznia 2026 roku, lub które zostały wydane w sprawach wszczętych przed dniem 16 października 2025 roku.</li> </ol>

Termin załatwienia

<ol> <li>Załatwienie sprawy następuje zgodnie z art. 35 § 3 i 5 oraz art. 36 Kodeksu postępowania administracyjnego. Jeżeli więc spełnisz określone prawem wymagania, organ ma na wydanie decyzji miesiąc, a w przypadku sprawy szczególnie skomplikowanej dwa miesiące od dnia złożenia wniosku.</li> <li>Do terminu rozpoznania wniosku nie wlicza się terminów przewidzianych przepisami prawa do dokonania określonych czynności, okresów zawieszania postępowania oraz okresów opóźnień spowodowanych z winy Inwestora, albo z przyczyn niezależnych od organu.</li> <li>O każdym przypadku niezałatwienia sprawy w terminie urząd powiadomi Cię podając przyczyny zwłoki, wskazując nowy termin załatwienia sprawy.</li> <li>W przypadku niewydania przez właściwy organ decyzji o warunkach zabudowy w terminie 90 dni od dnia złożenia wniosku o wydanie takiej decyzji, organ wyższego stopnia wymierza temu organowi, w drodze postanowienia, na które przysługuje zażalenie, karę pieniężną w wysokości 500 zł za każdy dzień zwłoki.</li> <li>W przypadku decyzji o warunkach zabudowy dotyczących budowy wolno stojących, nie więcej niż dwukondygnacyjnych budynków mieszkalnych jednorodzinnych o powierzchni zabudowy do 70 m2, których obszar oddziaływania mieści się w całości na działce lub działkach, na których zostały zaprojektowane, a budowa jest prowadzona w celu zaspokojenia własnych potrzeb mieszkaniowych inwestora - termin na wydanie decyzji bez uniknięcia kary pieniężnej przez organ wynosi 21 dni.</li> </ol> Uwaga: <ol> <li>Na mocy przepisów przejściowych (ustawy z dnia 5 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz niektórych innych ustaw) powyższe terminy nie rozpoczynają się, a rozpoczęte ulegają przerwaniu do dnia 31 grudnia 2026 roku.</li> <li>Żądanie wymierzenia kary pieniężnej wnosisz do wojewody za pośrednictwem organu, który jest właściwy w sprawie ustalenia warunków zabudowy, w terminie 14 dni od dnia doręczenia decyzji o ustaleniu warunków zabudowy (żądanie wniesione po terminie pozostawia się bez rozpoznania). Organ nie zapłaci tej kary Tobie jako wnioskodawcy, lecz stanowi ona dochód budżetu państwa.</li> <li>Kary pieniężnej za zwłokę nie wymierza się, a wszczęte postępowania w sprawie wymierzenia kary umarza się, jeżeli od dnia wydania decyzji w sprawie ustalenia lokalizacji inwestycji celu publicznego przez organ pierwszej instancji upłynęły 3 lata.</li> </ol>

Odpowiedzialna komórka organizacyjna

Nazwa podmiotu	Struktura podrzędna
Wydział Architektury i Urbanistyki	Referat Ustalania Warunków Zabudowy Południe AU-02-4
Wydział Architektury i Urbanistyki	Referat Ustalania Warunków Zabudowy Północ AU-02-3

Dodatkowe dokumenty uzyskiwane w postępowaniu przez komórkę organizacyjną poza formalnym wnioskiem i załącznikami

<ol start="1" style="list-style-type:decimal"> <li>Uzgodnienia w zależności od uwarunkowań dotyczących wnioskowanej inwestycji z: <ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"> <li>ministrem właściwym do spraw zdrowia (w odniesieniu do inwestycji lokalizowanych w miejscowościach uzdrowiskowych, zgodnie z przepisami odrębnymi),</li> <li>właściwym konserwatorem zabytków (w odniesieniu do obszarów i obiektów objętych formami ochrony zabytków, o których mowa w art. 7 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami oraz ujętych w gminnej ewidencji zabytków),</li> <li>właściwym organem Państwowej Inspekcji Sanitarnej (pod względem wymagań higienicznych i zdrowotnych),</li> <li>właściwym organem nadzoru górniczego (w odniesieniu do terenów górniczych),</li> <li>ministrem właściwym do spraw środowiska - w odniesieniu do udokumentowanych: <ul style="list-style-type:disc"> <li>złóż kopalin, o których mowa w art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. - Prawo geologiczne i górnicze,</li> <li>uznanych za strategiczne złóż kopalin, o których mowa w art. 10 ust. 3 ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. - Prawo geologiczne i górnicze,</li> <li>kompleksów podziemnego składowania dwutlenku węgla i podziemnych bezzbiornikowych magazynów substancji,</li> </ul> </li> <li>marszałkiem województwa - w odniesieniu do udokumentowanych: <ul style="list-style-type:disc"> <li>złóż kopalin, o których mowa w art. 10 ust. 3 ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. - Prawo geologiczne i górnicze, innych niż złoża strategiczne,</li> <li>wód podziemnych,</li> </ul> </li> <li>starostą jako właściwym organem ochrony środowiska (w odniesieniu do terenów zagrożonych osuwaniem się mas ziemnych),</li> <li>organami właściwymi w sprawach ochrony gruntów rolnych i leśnych oraz melioracji wodnych (w odniesieniu do gruntów wykorzystywanych na cele rolne i leśne w rozumieniu przepisów o gospodarce nieruchomościami),</li> <li>dyrektorem parku narodowego (w odniesieniu do obszarów położonych w granicach parku i jego otuliny),</li> <li>regionalnym dyrektorem ochrony środowiska (w odniesieniu do innych niż wymienione w podpunkcie powyżej obszarów objętych ochroną na podstawie przepisów o ochronie przyrody),</li> <li>właściwym zarządcą drogi (w odniesieniu do obszarów przyległych do pasa drogowego),</li> <li>Prezesem Urzędu Transportu Kolejowego (w odniesieniu do linii kolejowej o znaczeniu państwowym oraz gruntów w jej sąsiedztwie),</li> <li>wojewodą, marszałkiem województwa oraz starostą w zakresie zadań rządowych albo samorządowych, służących realizacji inwestycji celu publicznego, o których mowa w art. 39 ust. 3 pkt 3 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym – w odniesieniu do terenów przeznaczonych na ten cel w planach miejscowych, które utraciły moc na podstawie art. 67 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 1999 r. Nr 15, poz. 139, z późn. zm.),</li> <li>dyrektorem regionalnego zarządu gospodarki wodnej Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie – w odniesieniu do obszarów, o których mowa w art. 169 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. – Prawo wodne, w zakresie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu,</li> <li>właściwym organem Państwowej Straży Pożarnej i wojewódzkim inspektorem ochrony środowiska - w zakresie lokalizacji nowych zakładów o zwiększonym lub dużym ryzyku wystąpienia poważnej awarii przemysłowej, nowych inwestycji i zagospodarowania terenów w sąsiedztwie zakładów o zwiększonym lub dużym ryzyku wystąpienia poważnej awarii przemysłowej, w przypadku gdy te inwestycje lub sposób zagospodarowania terenów zwiększają ryzyko lub skutki poważnych awarii przemysłowych, oraz zmian, o których mowa w art. 250 ust. 5 i 7 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska, w istniejących zakładach o zwiększonym lub dużym ryzyku wystąpienia poważnej awarii przemysłowej,</li> <li>Prezesem Urzędu Lotnictwa Cywilnego w zakresie ustalonym w art. 86 ust. 7 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. - Prawo lotnicze, a w zakresie ustalonym w art. 877 pkt 1 tej ustawy z Prezesem Urzędu Lotnictwa Cywilnego, właściwymi organami wojskowymi oraz ministrem właściwym do spraw wewnętrznych,</li> <li>właściwym organem wojskowym (w odniesieniu do stref ochronnych terenów zamkniętych ustalonych przez Ministra Obrony Narodowej),</li> <li>Spółką Celową, o której mowa w art. 2 pkt 10 ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o Centralnym Porcie Komunikacyjnym, w zakresie dotyczącym lokalizacji Inwestycji i Inwestycji Towarzyszących.</li> </ol> </li> <li>Opinie zewnętrzne: <ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"> <li>operatora systemu przesyłowego elektroenergetycznego w zakresie sposobu zagospodarowania gruntów leżących w odległości nie większej niż: <ul style="list-style-type:disc"> <li>25 m od osi napowietrznej linii elektroenergetycznej najwyższych napięć, w przypadku gdy napięcie znamionowe tej linii elektroenergetycznej wynosi 220 kV,</li> <li>40 m od osi napowietrznej linii elektroenergetycznej najwyższych napięć, w przypadku gdy napięcie znamionowe tej linii elektroenergetycznej przekracza 220 kV, lecz jest nie większe niż 400 kV,</li> <li>70 m od osi napowietrznej linii elektroenergetycznej najwyższych napięć, w przypadku gdy napięcie znamionowe tej linii elektroenergetycznej przekracza 400 kV,</li> <li>25 m od osi linii kablowej HVDC 450 kV oraz żyły powrotnej,</li> </ul> </li> <li>operatora systemu przesyłowego gazowego w zakresie sposobu zagospodarowania gruntów leżących w odległości nie większej niż: <ul style="list-style-type:disc"> <li>65 metrów od osi gazociągu wysokiego ciśnienia o średnicy mniejszej niż 500 mm lub równej 500 mm,</li> <li>100 metrów od osi gazociągu wysokiego ciśnienia o średnicy większej niż 500 mm,</li> </ul> </li> <li>operatora systemu dystrybucyjnego gazowego w zakresie terenów leżących w odległości nie większej niż: <ul style="list-style-type:disc"> <li>65 m od osi gazociągu wysokiego ciśnienia o średnicy mniejszej niż 500 mm lub równej 500 mm,</li> <li>100 m od osi gazociągu wysokiego ciśnienia o średnicy większej niż 500 mm,</li> <li>35 m od osi gazociągu podwyższonego średniego ciśnienia o średnicy mniejszej niż 500 mm lub równej 500 mm,</li> <li>50 m od osi gazociągu podwyższonego średniego ciśnienia o średnicy większej niż 500 mm,</li> </ul> </li> <li>podmiotu zajmującego się transportem ropy naftowej lub produktów naftowych rurociągami przesyłowymi dalekosiężnymi w zakresie terenów leżących w odległości nie większej niż 20 m od osi istniejącego rurociągu przesyłowego dalekosiężnego służącego do transportu ropy naftowej lub produktów naftowych.</li> </ol> </li> <li>Opinie wewnętrzne w zależności od uwarunkowań, między innymi: <ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"> <li>Wydziału Środowiska, Klimatu i Powietrza (zieleń, geologia),</li> <li>Zarządu Dróg Miasta Krakowa (komunikacja),</li> <li>Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego,</li> <li>Wydziału Planowania Przestrzennego,</li> <li>właściwej Rady Dzielnicy,</li> <li>Zespołu Zadaniowego ds. niechronionych uczestników ruchu w Mieście Krakowie,</li> <li>Zespołu Urbanistyczno-Architektonicznego,</li> <li>Miejskiego Konserwatora Zabytków.</li> </ol> </li> </ol>

Tryb odwoławczy

<ol> <li>Możesz odwołać się od otrzymanej decyzji administracyjnej.</li> <li>Odwołanie od decyzji złóż w terminie 14 dni kalendarzowych od dnia doręczenia decyzji, za pośrednictwem Prezydenta Miasta Krakowa - Wydziału Architektury i Urbanistyki UMK, do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie (jako instancji odwoławczej).</li> <li>Wskaż numer decyzji, od której się odwołujesz.</li> <li>Przed upływem terminu do wniesienia odwołania możesz zrzec się prawa do wniesienia odwołania wobec organu administracji publicznej, który wydał decyzję.</li> <li>Z dniem doręczenia organowi administracji publicznej oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do wniesienia odwołania przez ostatnią ze stron postępowania, decyzja staje się ostateczna i prawomocna.</li> </ol>

Podstawa prawna

<ol> <li>Art. 59 ust. 1 i 2, art. 60 ust. 1, art. 61, art. 64 ust. 2, oraz 51 ust. 2-3, art. 52, art. 53 ust. 1a-1d, 3-5a i 5c-5f oraz art. 54-56 w związku z art. 64 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym.</li> <li>Rozporządzenie Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 lutego 2024 r. w sprawie określenia wzoru formularza wniosku o ustalenie lokalizacji inwestycji celu publicznego albo warunków zabudowy.</li> <li>Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 15 lipca 2024 r. w sprawie sposobu ustalania wymagań dotyczących nowej zabudowy i zagospodarowania terenu w przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.</li> <li>Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie oznaczeń i nazewnictwa stosowanych w decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego oraz w decyzji o warunkach zabudowy.</li> <li>Art. 72 ust. 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko.</li> <li>Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego.</li> <li>Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej.</li> </ol>

Obowiązek informacyjny

Informacja administratora o przetwarzaniu danych osobowych <ol start="1" style="list-style-type:upper-roman"> <li>Wskazanie administratora i inspektora ochrony danych Informujemy, że administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzibą Pl. Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków. W sprawie ochrony swoich danych osobowych może Pani/Pan skontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych poprzez e-mail: <a href="mailto:iod@um.krakow.pl">iod@um.krakow.pl</a> lub pisemnie na adres: Plac Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków.</li> <li>Cele oraz podstawa prawna przetwarzania Pani/Pana danych osobowych Podstawę prawną przetwarzania Pani/Pana danych stanowi art. 6 ust. 1 lit. c) i e) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1) – dalej: RODO, tzn. dane będą przetwarzane w celu wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze, wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym bądź w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi, w szczególności zaś realizacji ustawowych zadań urzędu.</li> <li>Obowiązek podania danych osobowych oraz informacja o odbiorcach danych osobowych i okresie przetwarzania danych osobowych Podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest wymogiem ustawowym (Kodeks postępowania administracyjnego), w związku realizacją przez organ obowiązków wynikających z przepisów prawa. Dane będą udostępniane wyłącznie podmiotom upoważnionym, w szczególności podmiotom uprawnionym do wglądu w akta postępowania. Dane osobowe będą przetwarzane w ramach dokumentacji prowadzonej w formie papierowej i elektronicznej przez okres wynikający z przepisów prawa, w szczególności ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach oraz rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu działania archiwów zakładowych.</li> <li>Prawa osoby, której dane dotyczą W związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługują Pani/Panu następujące prawa: <ol> <li>prawo dostępu do danych osobowych, w tym prawo do uzyskania kopii tych danych;</li> <li>prawo do żądania sprostowania (poprawiania) danych osobowych – w przypadku, gdy dane są nieprawidłowe lub niekompletne;</li> <li>prawo do żądania usunięcia danych osobowych; w przypadkach, w których administrator przetwarza dane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) i e) RODO dane mogą być usunięte po zakończeniu okresu archiwizacji, o ile przepis szczególny nie stanowi inaczej;</li> <li>prawo do żądania ograniczenia przetwarzania danych osobowych, jeżeli zachodzi jedna z okoliczności określonych w art. 17 ust. 1 RODO, o ile przepis szczególny nie stanowi inaczej;</li> <li>prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania z przyczyn związanych z Pani/Pana szczególną sytuacją – wobec przetwarzania danych osobowych opartego na art. 6 ust. 1 lit. e) RODO, o ile przepis szczególny nie stanowi inaczej;</li> <li>prawo do przenoszenia danych;</li> <li>prawo do cofnięcia zgody na przetwarzanie danych osobowych;</li> <li>prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.</li> </ol> </li> </ol> Druk wniosku o ustalenie lokalizacji inwestycji celu publicznego albo warunków zabudowy https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=4930d1e9-4705-a95d-0a81-08cd15c1b02c&groupId=536063 Pełna_treść_karty_usługi_AU-1.pdf https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=2c5dde89-c4b7-4ef4-6077-88b164b5bbbf&groupId=536063 Wydział Architektury i Urbanistyki Domicela Strojna-Osiniak Anna Zbucka 2024-01-08 2026-03-26 2026-03-26