1. Ogłoszenie/obwieszczenie Prezydenta Miasta Krakowa o przystąpieniu do sporządzenia planu - 31 sierpnia 2007 r.
2. Termin składania wniosków do planu - do 9 października 2007 r.
3. Rozpatrzenie wniosków złożonych do planu - Zarządzenie Nr 2293/2007 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 30 października 2007 r.
4. Ogłoszenie/obwieszczenie Prezydenta Miasta Krakowa o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko - 27 marca 2009 r.
5. Wyłożenie do publicznego wglądu projektu planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko - od 6 kwietnia do 6 maja 2009 r.
6. Dyskusja publiczna nad rozwiązaniami przyjętymi w wyłożonym projekcie planu - 20 kwietnia 2009 r.
7. Termin składania uwag do wyłożonego projektu planu - do 20 maja 2009 r.
8. Rozpatrzenie uwag złożonych do wyłożonego projektu planu - Zarządzenie Nr 1252/2009 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 5 czerwca 2009 r.
9. Ogłoszenie/obwieszczenie Prezydenta Miasta Krakowa o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu projektu planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko - 31 lipca 2009 r.
10. Ponowne wyłożenie do publicznego wglądu projektu planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko - od 10 sierpnia do 7 września 2009 r.
11. Dyskusja publiczna nad rozwiązaniami przyjętymi w ponownie wyłożonym projekcie planu - 18 sierpnia 2009 r.
12. Termin składania uwag do ponownie wyłożonego projektu planu - do 21 wrzesnia 2009 r.
13. Rozpatrzenie uwag złożonych do ponownie wyłożonego projektu planu - Zarządzenie Nr 2184/2009 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 6 października 2009 r.
14. Przekazanie pod obrady Rady Miasta Krakowa projektu uchwały w sprawie uchwalenia planu - Zarządzenie Nr 202/2010 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 29 stycznia 2010 r.
15. Uchwalanie planu - Sesja Rady Miasta Krakowa - 17 lutego 2010 r. - pierwsze czytanie projektu uchwały.
16. Uchwalanie planu - Sesja Rady Miasta Krakowa - 17 marca 2010 r. - drugie czytanie projektu uchwały - Rada podjęła uchwałę Nr XCV/1271/10 w sprawie uchwalenia planu.
17. Ogłoszenie w Dzienniku Urzędowy Województwa Małopolskiego Nr 125, poz. 786 z dnia 31 marca 2010 r.

(3) PROJEKT PRZEKAZANY POD OBRADY RADY MIASTA KRAKOWA
zarządzeniem Nr 202/2010 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 29 stycznia 2010 r.

DRUK NR 1511:
- w dniu 17 lutego 2010 r. - pierwsze czytanie projektu uchwały w sprawie uchwalenia planu,
- w dniu 17 marca 2010 r. - drugie czytanie projektu uchwały oraz głosowanie nad uchwaleniam planu - Rada podjęła uchwałę Nr XCV/1271/10 w sprawie uchwalenia planu.


Projekt ustaleń planu (Tekst planu - Projekt uchwały w sprawie uchwalenia planu z zarządzeniem przekazującym i uzasadnieniem)


PROJEKT PLANU - Załącznik nr 1 do uchwały:

CZĘŚĆ PÓŁNOCNA

CZĘŚĆ POŁUDNIOWA


PROJEKT INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ - Załącznik nr 2 do uchwały:

CZĘŚĆ PÓŁNOCNA

CZĘŚĆ POŁUDNIOWA


Rozstrzygnięcie o sposobie rozpatrzenia uwag dotyczących projektu planu - Załącznik nr 3 do uchwały (wyłączona jawność)*

Rozstrzygnięcie o sposobie realizacji zapisanych w planie inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej,
które należą do zadań własnych gminy oraz zasadach ich finansowania - Załącznik nr 4 do uchwały


* wyłączenie jawności na podstawie przepisów o ochronie danych osobowych


STENOGRAMY Z SESJI RADY MIASTA KRAKOWA:

Stenogram z sesji XCII - 17 lutego 2010 r.

Stenogram z sesji XCV - 17 marca 2010 r.

Strona źródłowa BIP ze stenogramami z sesji RMK

(2) PROJEKT PONOWNIE WYŁOŻONY DO PUBLICZNEGO WGLĄDU w dniach od 10 sierpnia do 7 września 2009 r.:


Projekt ustaleń planu (Tekst planu - Projekt uchwały w sprawie uchwalenia planu)

Projekt rysunku planu (ok. 2 MB)

Projekt rysunku infrastruktury technicznej (ok. 2 MB)

Stenogram z dyskusji publicznej_(2) przeprowadzonej w dniu 18 sierpnia 2009 r. (wyłączona jawność)*

* wyłączenie jawności na podstawie przepisów o ochronie danych osobowych

(1) PROJEKT WYŁOŻONY DO PUBLICZNEGO WGLĄDU w dniach od 6 kwietnia do 6 maja 2009 r.:


Projekt ustaleń planu (Tekst planu - Projekt uchwały w sprawie uchwalenia planu)

Projekt rysunku planu (ok. 6 MB)

Projekt rysunku infrastruktury technicznej (ok. 7 MB)

Stenogram z dyskusji publicznej_(1) przeprowadzonej w dniu 20 kwietnia 2009 r. (wyłączona jawność)*

* wyłączenie jawności na podstawie przepisów o ochronie danych osobowych

UWAGA: Projekt planu został wykonany przez BIURO ROZWOJU KRAKOWA S.A.
- patrz: zasady ponownego wykorzystywania informacji

(2) PROGNOZA PONOWNIE WYŁOŻONA DO PUBLICZNEGO WGLĄDU w dniach od 10 sierpnia do 7 września 2009 r.:


Prognoza oddziaływania na środowisko (ok. 1 MB)

Załącznik graficzny do prognozy oddziaływania na środowisko (ok. 3 MB)

(1) PROGNOZA WYŁOŻONA DO PUBLICZNEGO WGLĄDU w dniach od 6 kwietnia do 6 maja 2009 r.:


Prognoza oddziaływania na środowisko (ok. 1 MB)


Załącznik graficzny do prognozy oddziaływania na środowisko:

CZĘŚĆ PÓŁNOCNA (ok. 4 MB)

CZĘŚĆ POŁUDNIOWA (ok. 4 MB)

UWAGA: Prognoza oddziaływania na środowisko została wykonana przez BIURO ROZWOJU KRAKOWA S.A.
- patrz: Zasady ponownego wykorzystywania informacji

(4) OGŁOSZENIE PREZYDENTA MIASTA KRAKOWA z dnia 31 lipca 2009 r.

o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Kościelniki" wraz z prognozą oddziaływania na środowisko.

Na podstawie art. 17 pkt 10 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr 80 poz. 717 z późn. zm.) oraz uchwały Rady Miasta Krakowa Nr XI/149/07 z dnia 25 kwietnia 2007 r., w sprawie przystąpienia do sporządzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Kościelniki",

zawiadamiam

o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Kościelniki" (edycja po wprowadzeniu zmian wynikających z rozpatrzenia uwag), wraz z prognozą oddziaływania na środowisko do ww. planu.

Wyłożenie odbędzie się w dniach od 10 sierpnia 2009 r. do 7 września 2009 r. (z wyjątkiem sobót, niedziel i świąt) w Biurze Planowania Przestrzennego Urzędu Miasta Krakowa, ul. Sarego 4, 31-047 Kraków, w godzinach:

poniedziałki: 14:00 - 16:00,
wtorki, środy, czwartki i piątki: 8:00 - 10:00.

Projekt planu (edycja po wprowadzeniu zmian wynikających z rozpatrzenia uwag) będzie udostępniony także na stronie internetowej http://planowanie.um.krakow.pl. Również na tej stronie jest zamieszczony projekt planu w edycji wyłożonej do publicznego wglądu - kwiecień/maj 2009 r. - w stosunku do którego zostały wprowadzone zmiany.

Zgodnie z art. 18 ust. 1 ww. w ustawy, każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego, może wnieść uwagi. Uwagi do projektu planu - zgodnie z art. 18 ust. 2 i ust. 3 tej ustawy - należy składać na piśmie, z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 21 września 2009 r. w Biurze Planowania Przestrzennego UMK lub na jego adres.

Dyskusja publiczna nad rozwiązaniami przyjętymi w projekcie planu miejscowego zostanie przeprowadzona w dniu 18 sierpnia 2009 r., w Urzędzie Miasta Krakowa, plac Wszystkich Świętych 3-4, Sala Portretowa, o godz. 14³⁰.

Jednocześnie informuję, że zgodnie z art. 21 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz.U. Nr 199, poz. 1227) zwanej dalej "ustawą" - w publicznie dostępnym wykazie danych o dokumentach zawierających informacje o środowisku i jego ochronie zamieszczono informacje:
- o projekcie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Kościelniki",
- o prognozie oddziaływania na środowisko ww. planu miejscowego.

Zgodnie z art. 46 pkt 1 oraz art. 54 ust. 2 ww. ustawy, projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego podlega strategicznej ocenie oddziaływania na środowisko, w tym - z zapewnieniem możliwości udziału społeczeństwa - w okresie wyłożenia do publicznego wglądu, o którym mowa wcześniej.

Wnioski i uwagi w postępowaniu w sprawie strategicznej oceny oddziaływania na środowisko - stosownie do przepisu art. 54 ust. 3 ustawy - należy wnosić na zasadach określonych w art. 18 ust. 2 i ust. 3 przywoływanej na wstępie ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 21 września 2009 r. w Biurze Planowania Przestrzennego Urzędu Miasta Krakowa lub na jego adres.

(3) OGŁOSZENIE PREZYDENTA MIASTA KRAKOWA z dnia 27 marca 2009 r.

o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Kościelniki" wraz z prognozą oddziaływania na środowisko.

Na podstawie art. 17 pkt 10 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 poz. 717 z późn. zm.) oraz uchwały Rady Miasta Krakowa Nr XI/149/07  z dnia 25 kwietnia 2007 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Kościelniki",

zawiadamiam

o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Kościelniki" oraz o wyłożeniu prognozy oddziaływania na środowisko, sporządzonej do w/w planu - w dniach od 6 kwietnia do 6 maja 2009 r. (z wyjątkiem sobót, niedziel i świąt), w Biurze Planowania Przestrzennego Urzędu Miasta Krakowa, ul. Józefa Sarego 4, 31-047 Kraków, w godzinach:

- poniedziałki: 14:30 - 16:30,
- wtorki, środy, czwartki piątki: 8:00 - 10:00.

Obszar objęty sporządzanym planem obejmuje tereny położone we wschodniej części Krakowa, w granicach dzielnicy XVIII - Nowa Huta, pomiędzy granicą miasta z Gminą Igołomnia - Wawrzeńczyce, a linią kolejową relacji Podłęże - Kraków - Nowa Huta. W części północnej obszar obejmuje tereny osiedla Kościelniki w sąsiedztwie Górki Kościelnickiej; na południu obejmuje część terenów po południowej stronie ul. Igołomskiej.

Zgodnie z art. 18 ust. 1 w/w ustawy, każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego, może wnieść uwagi. Uwagi do projektu planu - zgodnie z art. 18 ust. 2 i ust. 3 tej ustawy - należy składać na piśmie z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 20 maja 2009 r. w Biurze Planowania Przestrzennego UMK lub na jego adres.

Dyskusja publiczna nad rozwiązaniami przyjętymi w projekcie planu miejscowego zostanie przeprowadzona w dniu 20 kwietnia 2009 r., w Urzędzie Miasta Krakowa, pl. Wszystkich Świętych 3/4, Sala im. J. Lea, początek o godz. 14³⁰.

Jednocześnie informuję, że zgodnie z art. 21 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko (Dz.U. nr 199, poz. 1227) zwanej dalej "ustawą" - w publicznie dostępnym wykazie danych o dokumentach zawierających informacje o środowisku i jego ochronie, zamieszczono informacje:
- o projekcie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Kościelniki",
- o prognozie oddziaływania na środowisko ww. planu miejscowego.

Zgodnie z art. 46 pkt 1 oraz art. 54 ust. 2 ustawy, projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wymieniony wyżej podlega strategicznej ocenie ddziaływania na środowisko, w tym - z zapewnieniem możliwości udziału społeczeństwa - w okresie wyłożenia do publicznego wglądu, o którym mowa wcześniej.

Wnioski i uwagi w postępowaniu w sprawie strategicznej oceny oddziaływania na środowisko - stosownie do przepisu art. 54 ust. 3 ustawy - należy wnosić na zasadach określonych w art. 18 ust. 2 i ust. 3 przywołanej na wstępie ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 20 maja 2009 r. w Biurze Planowania Przestrzennego Urzędu Miasta Krakowa lub na jego adres.

(2) OGŁOSZENIE PREZYDENTA MIASTA KRAKOWA z dnia 1 października 2007 r.

o przedłużeniu terminu składania wniosków do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Kościelniki".

Prezydent Miasta Krakowa zawiadamia o przedłużeniu terminu składania wniosków do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Kościelniki", do którego przystąpiono na podstawie Uchwały Rady Miasta Krakowa nr XI/149/07 z dnia 25 kwietnia 2007 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Kościelniki".

Zainteresowani mogą skłądać wnioski do wyżej wymienionego planu miejscowego. Wnioski należy składać na piśmie - w Urzędzie Miasta Krakowa, w Punkcie Obsługi Mieszkańców, w Biurze Planowania Przestrzennego, ul. J. Sarego 4, 31-047 Kraków, w terminie do dnia 9 października 2007 r.

Wniosek powinien zawierać: nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. Pomocne będzie dołączenie kserokopii wyrysu z mapy zasadniczej lub ewidencyjnej, z oznaczeniem granic terenu, którego dotyczy wniosek.

Przedłużenie terminu składania wniosków do ww. planu następuje w związku z informacją, która ukazała się w Biuletynie Informacji Publicznej Miasta Krakowa (patrz: treść ogłoszenia poniżej) (www.bip.krakow.pl) w dziale Planowanie Przestrzenne oraz na stronie internetowej Biura Planowania Przestrzennego Urzędu Miasta Krakowa (http://planowanie.um.krakow.pl/bpp/), określającą koniec terminu składania wniosków do ww. planu na 9 października 2007 r.

(1) OGŁOSZENIE PREZYDENTA MIASTA KRAKOWA z dnia 31 sierpnia 2007 r.

o przystąpieniu do sporządzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Kościelniki".

Na podstawie art. 17 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 z późniejszymi zmianami)

zawiadamiam

o podjęciu przez Radę Miasta Krakowa Uchwały Nr XI/149/07 Rady Miasta Krakowa z dnia 25 kwietnia 2007 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Kościelniki".

Obszar objęty sporządzanym planem obejmuje tereny położone we wschodniej części Krakowa pomiędzy granicą miasta z Gminą Igołomnia - Wawrzeńczyce, a linią kolejową relacji Podłęże - Kraków - Nowa Huta. W części północnej obszar obejmuje tereny osiedla Kościelniki w sąsiedztwie Górki Kościelnickiej; na południu obejmuje część terenów po południowej stronie ul. Igołomskiej.
Szczegółowe granice obszaru objętego sporządzanym planem określa załącznik graficzny
Zainteresowani mogą składać wnioski do wyżej wymienionego planu miejscowego. Wnioski należy składać na piśmie - w Urzędzie Miasta Krakowa w Punkcie Obsługi Mieszkańców, w Biurze Planowania Przestrzennego, ul. Józefa Sarego 4, lub drogą pocztową na adres: Urząd Miasta Krakowa, Biuro Planowania Przestrzennego, ul. Józefa Sarego 4, 31-047 Kraków, w terminie do dnia 9 października 2007 r.

Wniosek powinien zawierać: nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. Pomocne będzie dołączenie kserokopii wyrysu z mapy zasadniczej lub ewidencyjnej, z oznaczeniem granic terenu, którego dotyczy wniosek.

1. Uchwała Nr XCV/1271/10 Rady Miasta Krakowa z dnia 17 marca 2010 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Kościelniki":
   
   
   Treść uchwały  |  Strona źródłowa BIP z uchwałą
   
   
   
2. Uchwała Nr XI/149/07 Rady Miasta Krakowa z dnia 25 kwietnia 2007 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Kościelniki":
   
   
   Treść uchwały  |  Strona źródłowa BIP z uchwałą
   
   Załącznik graficzny do uchwały z granicami planu

1. Zarządzenie Nr 202/2010 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 29 stycznia 2010 r. w sprawie przyjęcia i przekazanie pod obrady Rady Miasta Krakowa projektu uchwały Rady Miasta Krakowa w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Kościelniki":
   
   
   Treść zarządzenia
   
   
   
2. Zarządzenie Nr 2692/2009 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 26 listopada 2009 r. w sprawie zmiany zarządzenia Nr 2184/2009 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 6 października 2009 r. w sprawie rozpatrzenia uwag do ponownie wyłożonego do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Kościelniki":
   
   
   Treść zarządzenia  |  Strona źródłowa BIP z zarządzeniem
   
   
   
3. Zarządzenie Nr 2184/2009 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 6 października 2009 r. w sprawie rozpatrzenia uwag dotyczących ponownie wyłożonego do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Kościelniki":
   
   
   Treść zarządzenia  |  Strona źródłowa BIP z zarządzeniem
   
   Wykaz i sposób rozpatrzenia uwag_(2) (wyłączona jawność)*
   
   
   
4. Zarządzenie Nr 1252/2009 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 5 czerwca 2009 r. w sprawie rozpatrzenia uwag dotyczących wyłożonego do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Kościelniki":
   
   
   Treść zarządzenia  |  Strona źródłowa BIP z zarządzeniem
   
   Wykaz i sposób rozpatrzenia uwag_(1) (wyłączona jawność)*
   
   
   
5. Zarządzenie Nr 2293/2007 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 30 października 2007 r. w sprawie rozpatrzenia wniosków do sporządzanego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Kościelniki":
   
   
   Treść zarządzenia  |  Strona źródłowa BIP z zarządzeniem
   
   Wykaz i sposób rozpatrzenia wniosków (wyłączona jawność)*
   
   

* wyłączenie jawności na podstawie przepisów o ochronie danych osobowych

1. Opinia Nr 208/2010 Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska Rady Miasta Krakowa z dnia 1 marca 2010 r. dotycząca projektu uchwały w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Kościelniki"(Druk nr 1511):
   
   
   Treść opinii  |  Strona źródłowa BIP z opinią
   
   
   
2. Opinia Nr 120/2008 Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska Rady Miasta Krakowa z dnia 25 sierpnia 2008 r. dotycząca projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Kościelniki":
   
   
   Treść opinii  |  Strona źródłowa BIP z opinią